La TV dei nostri vicini… la TV Svizzera – Settembre 2006 01/09/2006
Posted by Antonio in Cinema e TV, TV Svizzera.trackback
Ho chiesto a Simone, un mio amico svizzero, di fare una piccola panoramica della televisione della Svizzera italiana, che ha la possibilità di attingere ai telefilm di tutte le emittenti italiane, trasmettendoli spesso in anteprima rispetto all’Italia (vedi ad esempio la prima stagione di Lost, programmata in anticipo rispetto a RaiDue, o per le segnalazioni di questo mese di settembre le serie C.S.I.: Scena del crimine, Criminal Minds e Crossing Jordan). La diffusione dell’emittente svizzera però, fino a poco tempo fa ricevibile in parecchie zone del Nord Italia, è adesso molto ridotta nel nostro Paese in quanto è adesso necessario un decoder per la TV digitale terrestre.
Avete mai sentito parlare della… TSI? Per chi non l’avesse mai sentita nominare, eccone una breve presentazione: la TSI, composta da TSI 1 e TSI 2, diffonde programmi di attualità, informazione, sport e cultura sia di produzione propria che d’acquisto. TSI é un’acronimo che sta per Televisione Svizzera di lingua Italiana. Oggi voglio inaugurare un nuovo spazio mensile dedicato ai telefilm in onda su questa emittente estera. Innanzitutto pregherei chiunque la ricevesse e fosse interessato a leggere su questo blog delle news sulla programmazione dei telefilm in onda sulla TSI, di lasciare un breve commento. Inutile dire che se non dovessero esserci degli interessati, non andrò avanti col scrivere ulteriori articoli su questo argomento.
Detto questo, diamo uno sguardo alle serie in prima visione in partenza sul network svizzero italiano: C.S.I.: Scena del crimine (6^ stagione, dal 17 settembre, ogni domenica, ore 20.40, su TSI2, con un doppio episodio), Criminal Minds (1^ stagione, dal 1° settembre, ogni venerdì, ore 21.00, su TSI1, con un doppio episodio), Jordan (5^ stagione, dal 5 settembre, ogni martedì, ore 22.45, su TSI1, con un singolo episodio), Squadra Med - Il coraggio delle donne (1^ stagione, dall’11 settembre, ogni lunedì su TSI1).
Altre serie, in replica: Colombo (ogni domenica, ore 12.45, su TSI1), C.S.I.: Miami (ogni venerdì in tarda serata, dopo gli episodi di Criminal Minds, su TSI1), The District (appuntamento giornaliero alle ore 13.50 su TSI1, con replica alle 20.10 su TSI2 – l’orario della replica può variare di 5-15 minuti rispetto a quello indicato), Doc (appuntamento giornaliero alle ore 18.10, nuovi episodi, su TSI1), Le sorelle McLeod (3^ stagione, appuntamento giornaliero alle ore 17.10 su TSI1, replica alle ore 18.20 su TSI2), Law & Order: Criminal Intent (ogni domenica, ore 22.15 su TSI2), Miss Match (ogni sabato alle ore 12.45, su TSI1), Nikita (ogni martedì, giovedì e venerdì, in seconda serata, TSI2), Siska (appuntamento giornaliero alle ore 16.10, su TSI1), La Tata (appuntamento giornaliero alle ore 11.35, su TSI1).
ciao, anche io sono svizzero ed abito in Ticino.. leggo spesso questo blog e mi farebbero comodo delle news anche sui telefilm della tsi
Auh che bei ricordi TS1….perché te ne sei andata solo sul digitale, la sera trasmetteva sempre film in prima tv, a casa mia praticamente si guardava sempre e solo TS1.
I telefilm mandati in onda molto prima che in Italia, il finale di Ally McBeal l ho visto lì, Streghe, è iniziato prima sul canale svizzero, e a noi invce cosa ci rimane? Una televisione che più va avanti più finisce con l assomigliare ai canali pubblici americani dove dalla mattina alla sera trasmettono il nulla.
saluti a tutti i frequentatori di questo BELLISSIMO blog, per ciò che mi riguarda sono moolto interessato alla programmazione e alle notizie sulla TSI, per i motivi citati negli altri commenti e soprattutto perchè riesco ancora a riceverla (Lombardia Nord Ovest), quindi avanti pure con le news!!!
ciao ciao
Fabio
A me piacerebbe invece una panoramica sulle vari tv svizzere e i loro programmi giusto per capire se se siamo noi con un piede nella fossa oppure siamo in bella compagnia.
@Nick84:
In svizzera ci sono la TSI1 che è gia stata presentata qui sopra, la TSI2 per lo sport (compresi motomondiale e formula1 senza _nessuna_ pubblicità… anche durante i film pochissima pubblicità, e mai durante un episodio di una serie tv)
poi ci sono la svizzera francese e quella tedesca ma di quelle non so nulla
ciauz
Cioè mi stai dicendo che nella svizzera italiana in chiaro ci sono 2 canali?
Ovviamente tsi è anche la tv di stato vero?
Poi magari se hai qualche curiosità tipo se in svizzera dilaga la tv trash come in italia?
Esatto la svizzera italiana conta 2 canali pubblici: tsi1 e tsi2. Anche la svizzera francese e quella tedesca diffondono entrambe 2 canali. La tv svizzera é molto diversa da quella italiana. Questa differenza si ha sopratutto nelle pubblicità, che da noi sono il 75% in meno circa che da voi.
Alessio da Lugano…non esageriamo con gli elogi!
Io sono spesso molto critico nei riguardi della tv ticinese…preferisco essere obiettivo piuttosto che essere “patriottico”.
Come aggiunta, sottolineo “aggiunta”, alle emittenti italiane, trovo che TSI1 e TSI2 siano OK, tuttavia devo continuare ad affidarmi a Rai, Mediaset e La7 per gustarmi la stragrande quantità dei telefilm in circolazione.
Non mi risulta che la mia televisione abbia mai trasmesso, e abbia intenzione di trasmettere, giusto per citare alcuni casi più o meno recenti e/o eclatanti: Senza Traccia, 24, Prison Break, X-Files, Scrubs, Sopranos, Due Uomini e Mezzo, L Word, Deadwood, The Agency, Angel, Joey, Medical Investigation. La fantascienza è praticamente bandita, così come le repliche di serie cult degli anni 70/80. Questi sono solo i primi esempi che mi vengono in mente. Colombo è l’unica serie in replica da anni, come succede su Rete4 (basta!!), La Tata è roba vecchia, Le sorelle McLeod, Siska, Miss Match, Squadra Med sono roba di boco conto, Jordan è trasmesso anche da La7, Law & Order Criminal Intent è trasmesso pure da Rete4. L’unico fiore all’occhiello è CSI e forse questo Criminal Minds.
Resta il fatto che, quando la Tv ticinese acquista una serie nuova, solitamente la trasmette prima che in Italia, vedi le stagioni di Friends, vedi Criminal Minds iniziato ieri (mentre su Rai2 dovrebbe cominciare tra qualche settimana),. Ma e’ probabilmente l’unico “botto” della stagione per la TSI, mentre su Rai, Mediaset sono previste molte altre novità.
I punti davvero forti di TSI e TSI restano due: la poca pubblicità e il fatto che molte serie dispongono del suono bicanale (italiano-inglese).
Molto meglio TSR1 e TSR2, i canali pubblici della svizzera francese (qualcuno li riceve in Italia?). Più novità, audio bicanale (francese-inglese), le serie generalmente arrivano a distanza di, mediamente, un anno dalla messa in onda in USA, il che è un’attesa ragionevole, contando sul fatto che il doppiaggio francese è più veloce di quello italiano, per far fronte al grosso seguito che i telefilm hanno da sempre in Francia. Gia’ trasmesse su TSR1 o TSR2 la seconda stagione di Lost (partita il 1° giugno, con 3 episodi ogni settimana), già trasmessa la terza stagione di Senza Traccia, già trasmessa la quarta stagione di 24, sono molto avanti con Stargate, attualmente sono in programmazione Prison Break, Lax (tf aeroportuale con Heather Locklear), Kojak 2005 (con Ving Rhames), Joey (stagione 2) e altre. In arrivo l’acclamato “My Name Is Earl”, in arrivo la quarta di Scrubs, la quinta di Angel, la quarta di CSI Miami, la sesta di CSI, la dodicesima di ER, la terza di Newport Beach, la sesta dei Sopranos + altre ancora non annunciate.
Grazie per le precisazioni alessio , altre domandine(scusa la curiosità):
NOn mi hai ancora detto se le varie tv svizzere sono statali o meno
2)PEr avere il doppio audio siete già passati al ddt o avete la tv via satelite?
3)Per quanto riguarda format e quiz e reality come state messi?
4) GLi svizzeri del cantone italiano beccano anche la tv svizzera francese e tedesca oppure la tv italiana?
5) e gli svizzeri tedeschi cosa vedono?
Essenzialmente in Svizzera esistono 6 canali, punto. Sono pubblici, o statali (come preferisci): per la Svizzera italiana TSI1 e TSI2, per la Svizzera francese TSR1 e TSR2, per la Svizzera tedesca SF1 e SF2. In Ticino abbiamo anche Teleticino che si occupa principalmente di politica, cronaca locale e attualità, giusto ogni tanto trasmette qualche vecchio film in b/n. Nel resto della Svizzera esistono certamente altre piccole emittenti quali Teleticino, ma non le conosco, dato che in Ticino non si prendono. Comunque credo che i canali privati si possano davvero contare sulle dita di una mano.
Non ho né satellite né digitale. Come gran parte dei miei concittadini ho la via cavo (l’azienda che la fornisce su tutto il territorio nazionale è la Cablecom). Posso godermi il doppio audio grazie ad un televisore e un videoregistratore che includono questa funzione (praticamente tutti gli apparecchi di nuova fabbricazione ne sono provvisti), non è nulla di particolarmente “avveniristico” e non mi pare che satellite o digitale c’entrino qualcosa in merito.
Sui canali ticinesi non c’è fortunatamente alcuna traccia di reality e mi sembra che lo stesso valga per la Svizzera tedesca e francese. Raramente si importano format esteri, c’e’ qualche quiz “nostrano”, di solito collocato nella fascia pre-serale. I premi in denaro sono irrisori, rispetto a quelli dei quiz di Gerry Scotti, tanto per fare un esempio.
I 6 canali sopraccitati, più Teleticino, si beccano perche’ inclusi nel pacchetto via cavo per il Ticino che, per il resto, include Rai, Mediaset, La7, Telelombardia, Italia 7 Gold, Odeon, canali francesi, canali tedesci, canali di lingua inglese, uno austriaco, uno portoghese e una manciata d’altri. Questo per il Ticino. Non so com’è la situazione per la Svizzera francese, ma dev’essere analoga: sicuramente sono inclusi i canali nazionali, meno canali italiani e più canali francesi. Per la svizzera tedesca immagino che il pacchetto via cavo inlcuda più canali di lingua tedesca e meno canali italiani, oltre a quelli soliti di base svizzeri. Qualche canale italiano comunque è sempre incluso per via dei molti immigrati che risiedono in tutta la Svizzera.
Non sono molto al corrente della situazione per chi non è provvisto della via cavo. Gli utenti dotati di parabolica sono relativamente pochi. Riguardo al digitale ultimamente sono usciti degli opuscoli informativi e credo che sia in corso la transizione.
Come detto, io seguo soprattutto i canali italiani, come la gran parte della gente qui in Ticino. Personalmente la TSI mi è utile solo per il calcio svizzero, l’hockey su ghiaccio e qualche film in prima tv (pure trasmessi con il doppio audio). L’unico telefilm che ho seguito l’anno scorso su TSI è stato “Lost”, perche’ e’ arrivato molto in anticipo rispetto a Rai2. In passato seguivo le stagioni di Friends per lo stesso motivo. Su TSR invece sto seguendo in inglese un paio di serie, ossia “Married with the Kellys”, che è previsto anche in Italia, e la 2a stagione di “Joey” (Rai2 si è fermato alla prima). Su SF2 seguivo in inglese, fino a poche settimane fa, “Mein Cooler Onkel Charlie”, in italiano “Due Uomini e Mezzo”, la sit com con Charlie Sheen che Rai2 inspiegabilmente ha interrotto a metà 2a stagione, mentre sul canale svizzero tedesco sono regolarmente arrivati alla fine della medesima stagione. Ecco, quel che c’e’ di buono in Svizzera è che quando una serie viene acquistata si ha il buon gusto di trasmetterla fino in fondo, indipendentemente dall’audience. Altro aspetto positivo è che, una volta trovata una collocazione nel palinsesto, molto difficilmente una serie viene spostata, “sballottata” qua e là.
Cablecom da un paio d’anni offre anche una pay-tv digitale che, per il Ticino, include ad esempio Jimmy Italia e altri canali non compresi nell’abbonamento via cavo. Bisogna dotarsi di decoder e i costi variano a dipendenza del “bouquet” che si sceglie. Mi sembra che la cosa non abbia ancora preso piede, generalmente il pacchetto via cavo è più che sufficiente un po’ per tutti, me compreso.
Se avete altre domande, chiedete pure.
SALVE. ABITO A MORGES VICINO LAUSANNE, VOLOCO CHIEDERE IN QUALE MODO DA QUI POSSO VEDERE I CANALI MEDIASET ITALIANI, E POSSIBILE CON IL DIGITALE TERRESTRE OPPURE CON LA PARABOLA? GRAZIE
Con il “digital tv Romandie” di cablecom scegliendo “italia package” è possibile ricevere Mediaset e altri canali italiani (30 fr. al mese).
Clicca qui
http://www.cablecom.ch/fr/tvradio/digitaltv_ro/dtv_receiver_ro/mydtv_r.htm?step=2&hispeedOrt=®ion=R&entrypackage=923983336
Per quanto riguarda la parabola, me ne intendo poco, ma immagino che diversi canali italiani siano ricevibili. Ti conviene chiedere ad un tecnico.
Ciao sono Antonio, cittadino svizzero che vive a Milano da sempre. Vorrei sapere se conoscete qualcuno che da Milano riesca a vedere i programmi della TSI (1 e 2), e con quale soluzione tecnica. Mi risulta infatti che ora siano necessari: parabola verso il satellite Hotbird, ricevitore satellitare (ovviamente!) e infine la Smartcard, che dovrei richiedere al consolato svizzero di Milano. Sto dicendo cose corrette? Grazie a chiunque sia in grado di aiutarmi.
Messaggio per Ferrario
Con la parabola + decoder in viacess + la smart che yi fornirà la svizzera in quanto sei cittadino svizzero vedrai 8-9 canali svizzeri.
Grazie Fiorenzo. Ho scritto a sataccess.ch 3 giorni fa, e spero che mi rispondano al più presto!
vorrei sapere se si riceve la televisione digitale terrestre svizzera in zona monza prov. milano
Salve, desidererei sapere se la TSI ha trasmesso gli episodi di “Father Ted” ed eventualmente se doppiati o sottotitolati. Sarei altresì molto grato se qualcuno fosse in grado di dirmi se in Svizzera esistono in vendita i DVD di tale sit-com con la sottotitolazione in italiano.
Ciao a tutti, gradire sapere se dall’italia i canali ts1-ts2 sono visibili in chiaro con un normale decoder satellitare, grazie
Ciao,
Adesso che ho acquistato un digitale terrestre, posso vedere i canali TSI, ma non riesco ad attivare l’audio inglese, per i programmi che lo consentono.
Potete aiutarmi su come attivare il bicanale inglese?
Grazie,
Giovanni
giovanni, con il decoder satellitare basta attivare l’audio in inglese e selezionare il canale destro (quello sinistro è in italiano e con lo stereo si sentono in contemporanea entrambe le lingue…).
non so se queste indicazioni possano essere utili anche per il decoder terrestre o per decoder satellitari di diverse marche.
ciao
dino
Salve a tutti :) Sono un appassionato italiano di hockey svizzero e avrei una domanda da farvi. Fino all’anno scorso era possibile vedere le gare in diretta su TSI2, ora invece con la vendita dei diritti alla pay/tv Teleclub l’offerta “pubblica” è stata di molto limitata. Qualcuno sa se c’è modo di ovviare al problema? Da quello che ho capito io Teleclub trasmettendo solo via cavo è impossbile da prendere in Italia, mentre Bluewin TV (che riprende i canali di Teleclub per il Ticino) è sottoscrivibile solo previa abbonamento ADSL con Swisscom (impossibile ovviamente da fare in Italia). Qualcuno di voi sa dirmi qualcosa? Ringrazio tutti anticipatamente, buona serata
io con il decoder vedo ts1 e ts3 e sono felice perchè ci sono sempre bei film e lost in anteprima…ma quando riparte la serie? qualcuno lo sa??? aspetto notizie
TSI 3????? Io abito a Lugano e credo proprio di nn averla mai vista! Cmqper la terza stagione di Lost bisognerà attendere ancora un bel pò é appena terminata lasciando il posto a Prison break!
ciao mi chiamo Alessio sarei lieto di ricevere info su come poter tornare a vedere la tsi1.Sono di Varese e da quando hanno oscurato sono disorientato .Io ho un satellite in chiaro sul quale ricevo i canali Svizzeri criptati, esiste un altro modo anche ad abbonamento,oltre sky? Se sapete rispondetemi. Grazie
che tipo di decoder digitale terrestre bisogna avere per ricevere ts1 e ts2 in provincia di como?
ciao a tutti, mi chiamo daniele, volevo sapere se la pay-tv svizzera “teleclub” è solo in tedesco?ciao e grazie!
ciao, sono Giorgio vivo a Neuchatel.
Vorrei saper come fare per vedere i film in bicanale, ovvero in inglese su TS1 e TS2.
Ciao a tutti, ho letto che i cittadini svizzeri possono chiedere una smart card aggiuntiva x la visone via satellite a 60 franchi; c’è qualcuno che la potrebbe comprare per me(io sono residente in italia e non posso ottenerla)
Grazie
mailto : roshdi80@hotmail.com
ciao, sono ale come mai in provincia di bergamo non si vede piu’ TS2
chiamate FUTURO SAT a Villanova del Sillaro….. fornisce card ufficiali SSR a buon prezzo :)
se avete possibilita’ di collegare il pc alla tv potete usufruire di un programma per vedere diversi programmi che vengono trasmessi dalla tv via cavo svizzera tra cui tsi 1-2
http://zattoo.com/
non l ho mai usato ma lo utilizzano dei miei amici… è da scaricare e installare poi dovreste vedere….
la svizzera è piccola e in più è divisa per le lingue. siamo davvero limitati in tutto se conosciamo solo una lingua.
I canali Tsi1 e Tsi2 fanno davvero un ottimo lavoro anche per le poche persone che le guardano.
Vorrei vedere la televisione svizzera pechè trasmette Top model in lingua originale
Buongiorno,
Mi chiamo Leonardo e sono di Roma.
Sto cercando programmi televisivi degli anni ‘70 della TV Svizzera a cui parteciparono Mina, Patty Pravo e Mia Martini.
Se ne disponete o conoscete qualcuno che li possa avere per favore contattatemi.
Sono interessato sia ad acquistare che a scambiare materiale.
Grazie
Un saluto
Leonardo – Roma
E-MAIL: elledue@alice.it
CIAO..SONO SARA..E VI SCRIVO DA LECCE..IN PUGLIA!SUL DECODER HO QUESTI DUE CANALI CHE TROVO OTTIMI!!MOLTI FILM…TELEFILM..;E POI A KI HA DETTO KE DUE UOMINI E MEZZO NN è MAI ANDATO IN ONDA, RISPONDO KE NN è VERO..PERKè IO HO SEGUITO TUTTA LA SERIE.ANDAVA IN ONDA SU TSI1 INTORNO ALLE 20.50.E POI COSA AVETE CONTRO IL RIPROPORRE IL PIU DIVERTENTE DEI TELEFILM,OSSIA LA TATA??
MAGARI LO RIFACESSERO ANKE DA NOI…LA SVIZZERA SEMVRA DAVVERO UN BEL POSTO..E SE DOVESSI SCEGLIERE UN POSTO DIVERSO DAL MIO IN CUI VEVERE(ANKE SE IL SALENTO CREDETEMI MA è MOLTO BELLO)SCEGLIEREI LA SVIZZERA!!!BESOS..
accidenti da ieri sera tsi1 e tsi2 non si vedono più!!!
Qualcuno sa qualcosa di preciso?
Sic!
hanno cambiato codifica, completando la sostituzione di tutte le vecchie schede (versione 2.3) con le nuove 2.6; se siete cittadini svizzeri avreste dovuto ricevere la scheda per posta, se non l’avete vi attaccate :>
vorrei vedere la svizzera come faccio a vederla che non la vedo più ce un sistema a pagamento sono nella provincia di cuneo cordiali saluti grazie
A giorni mi dovrebbe arrivare la nuova scheda srg 2.6, sarò matto, ma non voglio privarmi di due canali in lingua italiana, e un HD, in multi lingua.
Poi è ovvio che mediaset abbia una ampia scelta di film ed esclusive, ma ti massacrano di pubblicità e l’esclusiva diventa un supplizio, senza contare che la TSI anticipa di due tre giorni le prime uscite mediaset.
Mi ntessano anche le trasmissioni di attualità Ticinesi, che si occupano anche della realta insubrica, e non mi perdo neanche le commedie dialettali, insomma a noi del varesotto la tsi è sempre stata una tv di casa
Vorrei acquistare una card per la ricezione della tv svizzera via satellite, ma sono di roma, sapreste indicarmi se c’è un modo per poter ottenere il suddetto abbonamento???
in maniera del tutto regolare si capisce…
theseven007@hotmail.com
Ciao….vorrei acquistare la card SRG ACCESS Viacess 2.6.
Se qualcuno può aiutarmi , mi contatti a : varapodio@live.it
Ciao a tutti…
Il mio nome è Bruno e scrivo dalla Sardegna!..
sono alla ricerca di trasmissioni della Tv svizzera italiana (Tipo Musicalmente!etc..anni 60 e 70…
Se qualcuno in linea ha qualcosa da proporre e da scambiare con altrettante trasmisioni , si faccia vivo a questa mail:
tremacoldo@tiscali.it
Grazie
Bruno
Ciao su quale satellite si puo’ vedere ts1?? grazie (con la parabola)
Cari italiani, mi dispiace per voi ma chiariamo una volta per tutte che LA TV SVIZZERA non è ricevibile per voi sul satellite Hot Bird a 13° in quanto solo i CITTADINI SVIZZERI possono chiedere max 2 carte per nucleo famigliare. Chi tenta di vendere presunte schede ufficiali (come ho letto in questo forum) non è altro che un ciarlatano nonché pirata dei diritti televisivi. Ricapitolando: il bouquet SRG SSR idée suisse è trasmesso su Hot Bird, ma criptato in Viaccess!
Solo nella fascia di frontiera la naturale fuoriuscita del segnale digitale TERRESTRE permette agli italiani di ricevere i nostri programmi. Altre info su http://www.sataccess.ch
e se uno compra la scheda su internet da un negozio online?
paga solo la scheda?
abito a milano in zona baggio e non riesco a ricevere i canali della televisione svizzera italiana nonostante abbia preso il rievitore digitale come posso fare per ricevere i canali
Ho trovato un sito che parla di una particolare antenna per ricevere la televisione svizzera in digitale terrestre.
Vorrei sapere se qualcuno l’ha provata e sa dirmi se funziona veramente?
l’indirizzo del sito è http://www.elmaxelettronica.com
Una domanda all’esperto ALBI. Per l’emissione satellitare la televisione di stato svizzera che, da nenche un anno, aveva introdotto la scheda viaccess 2.6 le ha da quasi un mese affiancato l’ESCLUSIVA 4.0. Fino a quando durerà tale, presumo oneroso, simulcript su Hot bird 13 est ? E’ in programma un nuovo cambio carta gratutito ?
Per Marco, ti ho scrio un papello di informazioni per email e mi dice che non è possibile inviarla a varapodio@live.it indica un email alternativa che ne so libero gmail