Blair canta “Should I Stay Or Should I Go”! 22/10/2006
Posted by Antonio in Musica, Trivia, Video e trailer.trackback
Come già accaduto qualche mese fa con George W. Bush e il classico degli U2 “Sunday Bloody Sunday”, ecco un altro buffo video “musicale” in cui, editando pezzi di discorso del premier inglese Tony Blair, quest’ultimo “canta” il noto brano dei Clash “Should I Stay Or Should I Go”!
Davvero ben fatto! Grazie per averlo segnalato ;)
Fantastico!
(Già visto su PerezHilton).
Mi porta ad una considerazione: le balle che dicono i direttori di doppiaggio/traduttori/adattatori sul fatto che certe frasi non possono essere tradotte fedelmente a causa delle difficoltà di sincro. Digitalmente si può fare tutto: allungare, accorciare, velocizzare etc. Si devono solo svegliare e prendere persone competenti
gran bel video!Grazie della segnalazione Antonio!!!