TV - Ugly Betty, in esclusiva su Canale 5 4/02/2007
Posted by Antonio in Cinema e TV, Esclusive, TV ITA.trackback
AGGIORNAMENTO: la serie di cui parlo qui sotto è stata rinviata, ed andrà in onda in prima serata su Italia 1 e non su Canale 5, leggete qui… anzi, leggete qui.
Un’altra anteprima esclusiva su un’altra delle nuove serie di successo della stagione televisiva statunitense 2006/07: dopo aver anticipato qui dell’arrivo di Heroes su Mediaset (Italia 1) e qui di Jericho sulla Rai (ancora non si sa dove), ecco arrivare la notizia dell’approdo di Ugly Betty in esclusiva su Canale 5: vedremo i 22 episodi della prima stagione in prima serata quasi certamente nel corso della prossima estate.
Basata sulla telenovela colombiana “Betty la… ‘cozza’” (trasmessa in Italia sull’ex-canale satellitare Happy Channel di Mediaset, ed in seguito su alcune reti locali), la serie vede come protagonista l’intelligente e furba ma bruttina Betty Suarez (America Ferrera), che si fa strada nel mondo della moda quando il magnate dell’editoria Bradford Meade (Alan Dale) affida le redini della rivista “Mode” al figlio Daniel (Eric Mabius), richiedendo che Betty sia la nuova assistente del figlio, soprattutto perchè lei è l’unica donna di New York con cui Daniel non andrebbe a letto. Tra le apparizioni speciali della serie per alcuni episodi, quella dell’attrice Salma Hayek, anche produttrice del telefilm. Tra l’altro, agli ultimi Golden Globe 2007 la serie ha vinto due premi, uno come miglior serie comica e uno per la miglior attrice in una serie comica (assegnato ad America Ferrera).
Nonostante la serie sia prodotta da Touchstone Television, la serie approderà su Mediaset e non sulla Rai, nè soprattutto in anteprima su un canale Sky, per via di questioni di diritti internazionali legati proprio alla telenovela colombiana di partenza, acquistata all’epoca da Mediaset.
D’estate???…magari pure a orari folli tipo il pomeriggio o la mattina???…come al solito riescono a rovinare un telefilm bello…e te parevaaaa
C’è scritto che andrà in onda in prima serata… mi sembra poco verosimile…
prenderà il posto assgnato in estate a invasion…certo che questa serie ha un pubblico totalmente diverso e quindi o faranno una pubblicità esagerata…o nn lo seguirà nessuno…con invasion era facile l’accostamento a lost…ma ugly betty a cosa la accosti…spero nn a ally mcbeal…xkè quella serie l’hanno trattata malissimo
Sorpresa… un telefilm di successo su Canale 5… Il problema? Lo trasmettono d’estate… Ma mandatelo su Italia 1 allora, no!? Non che io sono interessato a vedere questo telefilm ma la programmazione è a dir poco ridicola… mi manca la Canale 5 di Giorgio Gori, (un po’) irriverente, divertente ed innovativa… e soprattutto ha portato molti telefilm di successo in Italia, come “Twin Peaks”, “I Simpson”, “X-Files”…
In prima serata d’estate su Canale 5… chissà se ripeterà il successo di Invasion
Io questa sitcom non l’aspetto con grande attesa, mi sembra un pò una cavolata…
Lo passeranno in estate sul cinque e poi dopo che si è fatto le ossa lo ripassano su Italia 1 per l’inverno, scommettiamo…
;)
E’ impossibile e’ talmente easy che era perfetta per RAI1
Chissà…..magari sarà un successone tipo Invasion.
Io ho visto Betty la cozza (prima serie) ed Ecomoda (seconda serie) e sinceramente era una storia molto ben articolata ma questa serie non è che mi colpisce particolarmente dato che è lo stesso prodotto solo con alcune varianti. Per esempio nell’originale non è una rivista di moda ma una casa di moda con un stilista gay che non sopporta nè Betty nè le centraliniste racchie anch’esse. Inoltre Betty viene assunta come segretaria nonostante abbia lauree e master in economia con ottimi voti ma ottiene il posto perchè la fidanzata del figlio del proprietario dell’azienda sa che l’uomo la tradisce di continuo e vuole mettergli alle costole una sua amica bella ma oca che le riferisca tutto invece il fidanzato s’impunta con Betty per farle dispetto e riesce ad assumerla. Secondo me non hanno voluto puntare su un altro periodo perchè pensano che avendo già visto Betty la cozza non vedranno anche questo prodotto.
ecco…sospettavo che visti i rumors che si è creata questa serie fosse molto appetibile per le reti ammiraglie,immaginavo che sarebbe finita d’estate.noooo!
Non capisco le vostre lamentele al fatto che và in onda d’Estate poi però diciamo tutti che d’Estate le tv fanno solo repliche… Devo capire ancora bene di che prodotto si tratta, se c’è dell’humor o tensione e non è sdolcinata me la guardo
Mi piacerebbe vedere anche l’originale a Sky perchè non l’acquistano?
La telenovela originale è già andata su Sky, sul canale Happy Channel di Mediaset, che ora non esiste più… i diritti della telenovela sono di Mediaset, ecco perchè è accaduta questa strana situazione relativa alla trasmissione italiana di Ugly Betty.
Speriamo allora che Mediaset trasmetta anche l’originale magari in day time.
Grazie Antonio.
Wooooow!! Sto seguendo la serie in inglese ed è assolutamente deliziosa, e sono strafelice che arriverà in Italia così presto :D Beh, è in estate e allora? Non c’è mai niente, meno male che ogni tanto si ricordano di serie fresche e divertenti per allietare la torrida estate di chi come in vacanza al mare non ci può andare, e deve sopravvivere nel mare di repliche.
La versione originale in queste settimane va in onda su Telenorba (rete pugliese) il martedì ed il mercoledì alle 21.00.
La sto vedendo ed è davvero bella. Anche se si vedono i limiti di una produzione colombiana. Comunque sto vedendo anche Ugl Betty e la storia è molto diversa, almeno le prime 5 puntate che ho visto. Comunque sono divertenti tutte e due le versioni.
Ah di Betty la fea ne hanno fatto anche una versione indiana, una tedesca e chissà quante altre. La telenovela è stata venduta in 70 stati compresi Cina e Giappone. Incredibile °_°
e di 30rock nn si sa niente? sai x caso se a marzo skyshow proporra’ qualke nuova serie?
Se invece siete campani e volete vedere Betty la cozza viene proposto su telenapoli34 verso le 14:11 lo stanno facendo già ma non so a che ora cominci. ^_^ Però sono le ultime puntate in cui è brutta e dunque sta per avvenire la trasformazione. Da non perdere!!! ^_^ Continuando a seguirlo sono certa che faranno anche la seconda a seguire.
si sta pensando anche alla versione italiana
(titolo provvisorio “betta la racchia”) con protagonista Paola Cortellesi.
L’originale la sta segunedo mia mamma su Telenapoli Canale 34 (Tv Campana). Penso che seguirò questa che Canale 5 trasmetterà.
Meglio su italia1……e non è un TF da 1serata è uno x il daytime….
Non trascurare l’effetto Pretty Woman che la storia ha e attirerà molto, tutti poi ci sentiamo un po’ cozze ma belli dentro.
Brutti cattivi, io la volevo su sky…altrochè Canale 5…ma SANTO CIELO…bisognerà aspettare anni per vedere le varie stagioni su Mediaset…come sta succedendo x Will & Grace…allora le serie belle le vogliono proprio mandare al massacro…Beh, ormai hanno deciso così, meglio rassegnarsi!!!
Era più indicata su Italia1!!
Nonostante la rete giovanile di Mediaset abbia già troppi telefilm da proporre,anche “Ugly Betty” meritava di essere trasmesso lì e certamente se così fosse stato la collocazione sarebbe stata in autunno o in inverno,non in estate con gli ascolti bassi che ci sono!
Il successo in Italia potrebbe essere compromesso.
HE VISTO BETTY LA FEA VERSION ORIGINAL (COLOMBIA) BELLISIMA, MENOS MAL QUE CAMBIAN, YA QUE TODOS LOS VERANOS REPITEN LAS MISMAS PELICULAS, YA ERA HORA, AUNQUE SI ESTA NO ES LA ORIGINAL, A DIFERENCIA DEL VERANO PASADO CON (INVASION)
nn vi fate impressionare da ugly betty inimitabile è quella colombiana l’idea è proprio venuta all’attrice ke l’interpreta ana maria orozco e nn penso sia giusto trasmettere la brutta copia di betty e come essere a scuola tu hai fatto il compito e ci prendi 7 e coloro ke hanno copiato 8 nn mi sembra corretto abbasso ugly betty, e wwwwwwwww betty la fea cn due spendidi attori come ana maria orozco e jorge enrique abello strepitosi
Ma che razza di tv abbiamo noi italiani!!!!!!!!! Tutto il mondo ha mandato in onda l’originale, inimitabile BETTY LA FEA (Colombiana), e l’Italia che fa? trasmette il REMAKE americano Ugly Betty?????
Non mi sembra assolutamente giusto!!!
Noi fans vogliamo l’originale, non vogliamo le brutte copie!Non è giusto! Gli italiani devono conoscere la vera Betty, la favolosa attrice colombiana Ana Maria Orozco, e il fantastico Jorge Enrique Abello.Sono loro che meritano successo qui in Italia, non gli altri!
Sono davvero delusa! e scusatemi, ma credo che Ugly Betty non avrà tutto il successo che ha avuto Betty la fea, non se lo merita!
Io non finirò mai per essere dalla parte di Betty la fea colombiana….ma in realtà sono stata sempre meno propensa ai REMAKE e UGLY BETTY non è altro che questo…un REMAKE!
WWW BETTY LA FEA originale con JORGE ENRIQUE ABELLO(il mitico J.E.A) e ANA MARIA OROZCO (mitica anche A.M.O) ! :-)))))
E ringrazio Telenorba (la mia rete locale del cuore) che è stata seconda a trasmettere Betty la fea qui in Italia..anzi a dire il vero è stata la prima RETE LOCALE in ITALIA a trasmetterla perchè infatti il primo è stato il canale a pagamento HAPPY CHANNEL, ormai “defunto”!
Purtroppo so già che moooooolti s’innamoreranno di questa serie…senza sapere che è un imitazione..forse carina…ma non potrà mai arrivare NESSUNA all’originale! WWWWW4EVER BETTY LA FEA COLOMBIA!!!
Ciao a tutti………….. *Mariangela*
Ah e non vi dimenticate…che Betty la fea ha riscosso molto successo …anche in Italia…NONOSTANTE NON sia stata mandata da una rete nazionale..ma sperperata tra le varie reti locali di QUASI tutte le regioni d’Italia!E sappiamo che le reti locali non sono tanto seguitissime…se questa UGLY BETTY avrà UN PO’ di successo…dobbiamo considerare anche questo…che ha avuto l’opportunità di essere vista da quasi tutti i cittadini italiani..mentre betty la fea no eppure ha riscosso tantissimo successo… come merita!
Che delusione..hanno ragione Vittoria e Silvia..straquoto… è una vera delusione…questa tv italiana.
Ciao a tutti…….
….*Mariangela*
mi schiero assolutamente per Betty la fea,ragazzi guardatevi l’originale colombiano,che è inimitabile!!!!!Questa Ugly Betty è solo un remake,una brutta copia ..ma perchè la nostra tv deve snobbare i prodotti di altre culture,e privilegiare quelli della super-potenza America?Ma perchè i dirigenti della tv italiana decidono per noi?Nel caso di Betty la fea,non mandandola nelle reti nazionali come meriterebbe,sottraggono solamente a chi non ha avuto ancora la fortuna di vederla,il piacere di trascorrere davanti alla tv delle ore piacevoli e divertenti,che non potranno mai essere emulate da un remake.W l’originale e inimitabile colombiano!!!!!Vi assicuro che non ho mai visto nella tv italiana un programma così unico e piacevole da vedere…e non sono la sola a pensarla così..
ABBASSO CATEGORICAMENTE “UGLY BETTY”!
W la genuninità di Betty la fea….
VIVA le emozioni,i brividi, le lacrime, le risate che mi ha dato(e continua a darmi guardando le repliche…)questa fantastica telenovela colombiana!!!
Abbasso tutti i REMAKE!!!
Salve compagne di forum (Silvia, Vittoria, Perla. ecc.)… mi accodo ai vostri commenti.. nn m sembra giusto ke sia trasmesa Ugly Betty e nn la splendida Betty la fea… ed per il resto avete detto tutto voi.. inutile ke ripeto quello ke avete detto.. ciao
WWWWWWWWW BETTY LA FEA, l’originale….
anch’io mi schiero tra chi vuole vedere BETTY LA FEA otiginale sulle reti nazionali , una telenovela splendida che io che mai avevo visto telenovelas in vita mia non mi stanco di guardare con attenzione e passione! Ma si sa gli italiani sono schiavi dell’America e non si guardano intorno per vedere le cose migliori che l’America non produce ma copia!
NO ALLE IMITAZIONI!!!
Vogliamo l’originale BETTY LA FEA.
qualcosa si muove, finalmente, per uscire da tanta brutta tv italiana.
solo che si muove nella direzione sbagliata..
io credo che se la versione orginale - la betty colombiana - ha avuto così tanto successo ben oltre i confini colombiani, la ragione sta nella storia, certo, ma anche nel cast; insomma, si tratta di un pacchetto che ha funzionato perchè era “quel”pacchetto.
ora riciclare la storia, peraltro cambiandone gli schemi, e ignorare del tutto gli attori che hanno reso così bene quella storia, rendendola famosa anche qui e nonstante le difficoltà per riuscire a vederla, significa semplicemente “non voler capire”.
comunque, nonostante tutto, io spero che questo piccolo spiraglio verso la tv colombiana, più fresca delle solite americanate che ci propinano, possa aiutarci a vedere qui in italia gli altri lavori dei due grandi attori cui si deve il successo di Betty
mi associo ai tanti che vogliono Betty la fea l’originale colombiana!!!!
E’ troppo bella e non credo che i vari remake la possana eguagliare !!!!
Betty l’unica è solo la colombiana. trasmettete quella sulle reti mediaset e vedrete che successone…altro che le solite americanate!
è fantastico..da “spanzarsi”..
non c’è alcun dubbio che vada in prima serata.. in USA sta avendo un successo incredibile!!
(Marc: “Happy Halloween”)
Saggio spostamento si rete,meglio su Italia1!!!!!!!!!
scusate se ve lo dico nn capite niente germano e alecc, quella americana nn vale niente e noi fans di quella colombiana stiamo facendo di tutto affinchè ugly betty nn venga mai trasmessa e vedrete ke ci riusciremo, quando vogliamo una cosa l’otteniamo andando fino in fondo e nn ce ne frega niente se questa ugly betty ha vinto dei premi perchè li ha vinto sulla speculazione delle idee degli altri e nn mi sembra giusto abbasso america ferrera e wwwww ana maria orozco e jorge enrique abello, siete unici, e combatteremo fino in fondo per portare alto il vostro nome e la vostra bravura
Cara Silvia87,perchè boicottare la versione americana di “Ugly Betty” e piuttosto non combattere per farle andare in onda entrambe,sia l’originale che il remake????????
Magari in collocazioni orarie diverse,magari una su Italia1 e l’altra su Rete4,ma comunque in contemporanea per accontentare nuovi e vecchi fan.
Proponiamolo!!!!!!!!!
Sono appena tornata dalla Spagna dove stanno trasmettendo una esilarante versione di Betty la fea che si meriterebbe di essere emessa in Italia ancor prima della Ugly Betty americana.
Si chiama Yo soy Bea e non solo non è girata e recitata come le telenovele sudamericane (i cosiddetti culebrones riconoscibili dalla fotografia cupa e il tono di voce lamentoso dei protagonisti) ma più che una telenovela è un telefilm molto divertente con qualche virata verso le soap opera tipo Un posto al sole senza che però questo rovini il prodotto finale…
Tra l’altro è prodotto da una casa di produzione italiana, la Grundy, su Telecinco. Per questo sarebbe più logico che emettessero Yo soy Bea piuttosto che Ugly Betty. E per una volta vedremmo qualcosa di diverso da un telefilm americano o dalle inguardabili serie austriache/tedesche/francesi…
Cmq, chi di voi capisce lo spagnolo può trovare quasi metà della serie spagnola su youtube, gli attori sono molto bravi, specialmente il direttore creativo gay andaluso e l’oca bionda e squattrinata…
betty la fea miticaaaaaaaaaaaaaa una telenovelas favolosa, la migliore che io abbia mai visto!!!
dovrebbero trasmettere prima l’originale (colombiana) e poi dopo quella americana…
ciao a tutti adriana
L’IPOCRISIA DI UN PROGRAMMA!!!
Ugly Betty vuole essere un telefilm che insegna.
Insegna che non è necessario essere belli per andare avanti nella vita… quel che conta è ciò che siamo, ciò che abbiamo dentro!
Nella realtà però ci dimostra tutto il contrario!!! Sì perchè se è il contenuto e non l’aspetto a contare, perchè rifare una serie che funziona?
Perchè prendere una telenovela che ha conquistato il mondo e farne un remake? Perchè togliere visibilità ad attori che hanno contribuito a tale successo e che con la loro bravura hanno conquistato il mondo???
Chiaro… perchè quel prodotto così com’era non era esteticamente bello! Non era nei canoni dei prodotti americani!
Beh questo a casa mia si chiama IPOCRISIA!!!
Con ciò non voglio screditare (non del tutto almeno) UGLY BETTY, che non ho ancora visto e non so come sia!
E poi diciamola tutta… non è neanche tanto colpa degli americani!Infondo anche altri paesi si sono fatti Ia loro versione di BETTY LA FEA!
I peggiori siamo NOI ITALIANI (o meglio la nostra televisione)… che non si spreca neanche a fare una versione italiana, ma si compra (probabilmente pagandola profumatamente) quella americana invece che l’originale colombiana (che magari sarebbe costata anche meno)!!!
Leggendo che i diritti della vera telenovela sono di mediaset, spero almeno che l’IMMERITATO successo che riscuoterà UGLY BETTY (difficile che non lo riscuota) ci facciano il favore di trasmettere anche l’originale!
P.s. il DISGUSTO maggiore ce l’ho per SALMA HAYEK, che ha sperimentato sulla sua pelle la difficoltà per un’attrice (prodotto) sudamericana di sfondare in un mondo come quello cinematografico e televisivo (sorvoliamo sul resto) dominato dagli americani! E che per “omaggiare” tale difficoltà dirige una serie americana copiando l’idea da una sudamericana, togliendo in questo modo visibilità a colleghi che non hanno avuto la sua stessa fortuna!!!
L’ originale. Solo la vera versione colombiana di “Betty la fea” con il mitico e bravissimo Jorge Enrique Abello è degna di essere trasmessa. Questi americani che copiano ogni cosa passandole per originale sono una vera mascalzonata.Basta con questa IPOCRISia.
W la versione colombiana Di Betty la fea.
W il mitico JEA (Jorge Enrique Abello).E’ bellissimo……
Su wikipedia ho letto che “Betty la fea” fu trasmessa da Canale 5 tra il 2004 ed il 2005. Ma chi le scrive quelle porcate di schede?
in effetti qualche errore c’è!
non so di che cazzo parli e non me ne frega una minchia.
sono finito per sbaglio su questo fottuto sito, porca troia.
ma non starete un pò esagerando ???
dopotutto la serie originale l’avete vista, adesso godetevi il remake.
e se non vi piace pazienza , non la guardate !
ieri hanno trasmesso i primi due episodi ed è molto carino .
meravigliosa betty!!!dopo aver aperto con ascolti alti per il suo genere si presta a far piazza pulita della concorrenza!!speriamo bene,..
SALVE!!! Per caso sapete se e nel caso quando c’è la replica del primo episodio? Se mi rispondeste mi fareste un enorme favore!!!
betty la fea è unica ed inimaitabile!!!!
in questo periodo la stanno trasmettendo su una rete locale pugliese telenorba7 il lunedi e il martedi in prima serata!!! e io e mia sorella la stiamo rivedendo tutta per la seconda volta!!! Fantastico!! Ugly betty l’ho intravisto, ma ho cambiato subito perchè mi danno al cavolo le cose copiate, e poi Betty La Fea ha una trama molto più originale, perchè è ambientata in Colombia!!! Betty la fea forever!!! ihihihhihi :-)
sapete se ora sta andando in onda betty la fea su qualke rete locale campana??? i giornali dicno su telenapoli 34 alle 8 - 15 ma non fa
non mi sembra
http://uglybettyseries.altervista.org/
sono d’accordo con chi dice che è meglio l’originale… Betty la fea non si batte assolutamente!!! gli americani hanno cambiato tutto: un pò della trama, i personaggi… e c’è da dire che ana maria orozco è bella veramente…. ma l’altra (che trla l’altro non so come si chiama) che interpreta ugly betty non cambia molto dal vero…anzi per niente… per me bisognerebbe spostare betty la fea da una rete locale a mediaset o perchè no, anche alla rai, purchè tutti riescano ad apprezzare questa bellisssima telenovela colombiana…. infine: W BETTY LA FEAAAAAAAAAA!!! e che tutte le storie d’amore vadano a finire così…. baci e abbracci a tutti i fan di betty (quella vera)
Mitici fans di Betty la fea (quella vera,unica e inimitabile), concordo con voi nel ritenere che sia una vera e propria ingiustizia che mediaset preferisca mandare in onda quello schifo di telefim piuttosto che la versione originale!!!!!!!!!!!!Io l’ho vista due volte e non mi stancherei di rivederla una terza!!La storia è stupenda..e finalmente ha una morale..!Tra l’altro i protagonisti sono davvero degli attori bravissimi che putrtoppo non hanno i riconoscimenti che meritano..!Combattiamo affinchè tutti possano conoscere questa meravigliosa storia d’amore..!Betty la fea forever!!!!!!!!