Nuovo appuntamento con lo spazio, che si affianca agli appuntamenti DVDserie e DVDfilm già consolidati di questo blog, in cui recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta è protagonista il DVD che raccoglie i primi 5 episodi di “Pinocchio”, la serie animata nippo-tedesca del 1976 (titolo originale “Piccolino no Daiboken”), già trasmessa in Italia su Canale 5 dal 1982 con il titolo “Bambino Pinocchio”.

Titolo: “Pinocchio - Volume 1″
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Hiroshi Saito, Masaharu Endo, Shigeo Koshi 
Produzione: Nippon Animation/Apollo Films, 1976
Distribuzione: Dolmen Home Video / Planeta Junior
Prezzo di listino: 12,99 €
Pubblicazione DVD: 17 aprile 2007
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 2.0 Mono)
Lingue sottotitoli: italiano per non udenti
Durata complessiva: 120 minuti circa
Link esterno per acquistare il disco su DVD.it

Ecco la presentazione presente sulla copertina del DVD:

Pinocchio è un burattino di legno che si avventura nel mondo per cercare il modo di soddisfare il suo più grande desiderio: diventare un bambino in carne e ossa. In mezzo a mille avventure Pinocchio scoprirà che il mondo riserva tante sorprese, alcune positive e altre meno. Dovrà affrontare tantissime difficoltà, soprattutto a causa del gatto e della volpe che cercheranno di ingannarlo in tutti i modi. Grazie ai suoi amici riuscirà però a raggiungere la sua meta.

Nessun contenuto speciale di rilievo.

All’interno della collana DVD ”Dolmen Junior” arriva la serie animata trasmessa negli anni 1980/90 prima su Canale 5, poi su RaiUno e nel 2003 su Italia 1: la serie è riproposta con il doppiaggio dell’epoca e la sigla italiana iniziale originale “Bambino Pinocchio” cantata da Cristina D’Avena, che tra l’altro è la prima sigla di un cartone animato da lei cantata. La serie è comica, e soltanto ispirata alla celebre storia di “Pinocchio” scritta da Collodi (Carlo Lorenzini), con l’aggiunta di parecchi nuovi personaggi come l’anatra Gina e la gatta Giulietta. Audio e video proporzionali all’età della serie, purtroppo nessun contenuto extra.

Uscite successive: il 17 aprile saranno pubblicati anche i volumi 2-3 della serie, con 5 episodi per disco, e nei mesi successivi l’opera sarà completata con la pubblicazione di tutti i 52 episodi del cartone giapponese.