Nuovo appuntamento con lo spazio, derivato dalla rubrica di recensioni di animazione giapponese DVDanime e che si affianca agli altri appuntamenti di recensioni DVD di questo blog, in cui presento le uscite DVD italiane con cartoni animati dal resto del mondo, dall’America all’Europa, Italia compresa. I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta presento il DVD che raccoglie i 26 episodi di sei minuti ciascuno della serie italiana “Tofffsy e l’erba musicale”, ideata da Pierluigi de Mas e principalmente destinata ad un pubblico di bambini. La serie è andata in onda in Italia su TMC negli anni 1977/78, ed è l’unica opera per ragazzi che nel 1974 ha vinto il primo premio di categoria al Festival Internazionale dell’animazione di Zagabria.

Titolo: “Le avventure di Tofffsy e l’erba musicale”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Pierluigi de Mas, Gian Andrea Garola
Soggetto: Pierluigi de Mas, Gian Andrea Garola, Dodi Melegaro
Sceneggiatura: Maria Teresa Buroni, Anna Lisa Volpi
Musiche: Franco Tadini
Produzione: Audiovisivi de Mas, 1974
Distribuzione: Dolmen Home Video
Prezzo di listino: 14,90 €
Pubblicazione DVD: maggio 2007
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: nessuno
Durata complessiva: 156 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto su DVD.it

Ecco la presentazione della serie fornita dal distributore:

Torna, completamente restaurata, la mitica serie a cartoni animati degli anni ‘70 che vede come protagonista il piccolo folletto Tofffsy e bizzarri abitanti del castello in cui vive. I suoi avversari sono spregevoli personaggi privi di scrupoli che, con stravaganti stratagemmi, tentano di violare i tesori di palazzo. Grazie alla sua astuzia Tofffsy riuscirà a neutralizzare i loro piani criminali. All’inevitabile punizione seguirà la temibile prova dell’erba musicale: solo chi è veramente pentito riuscirà a farla suonare e a diventare buono. La serie è composta da 26 episodi di 6 minuti ciascuno.

Alcuni contenuti speciali:

• Intervista all’autore (6 minuti)
• Interattività: “Gioca con i capelli di Tofffsy”, “Gioca con i personaggi”
• Il fumetto dell’erba musicale
• “Le folli trovate” (5 minuti)

Il DVD presenta una vera rarità italiana assente sui nostri teleschermi da parecchi anni: purtroppo, a differenza del “restauro completo” promesso in copertina, l’immagine è terribilmente rovinata, non priva di numerosi graffi e con prevalenza di tonalità rosse, ed anche l’audio presenta diversi disturbi, probabilmente a causa dei materiali originali irrimediabilmente compromessi. Arricchiscono gli episodi diversi contenuti extra, con giochi e fumetti per i più piccoli.