DVDanime #60 - “L’Ape Maia, volume 1″ 24/02/2008
Posted by Antonio in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.trackback
In questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è protagonista il cofanetto di due dischi che raccoglie i primi 10 episodi (sui complessivi 104) della serie animata giapponese “L’Ape Maia” (titolo originale “Mitsubachi Maya no boken”), tratta dai racconti “L’Apemaia e le sue avventure” e “Il popolo del cielo” scritti da Waldemar Bonsels e terza coproduzione tra Germania Ovest e Giappone dopo “Heidi” (1974) e “Vickie il vichingo” (1977).
Titolo: “L’Ape Maia - Volume 1″
Numero di dischi: 2
Formato DVD: singola faccia, doppio strato (DVD 1: 6,17 Gbyte; DVD 2: 6,10 Gbyte)
Regia: Seiji Endo, Hiroshi Saito
Musiche: Karel Svoboda
Produzione: Waldemar Bonels/Apollo Film/Nippon Animation, 1975
Distribuzione: Planet Junior / Dolmen Home Video
Prezzo di listino: 14,90 €
Pubblicazione DVD: 19 febbraio 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Dual Mono 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano per non udenti
Durata complessiva: 240 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 9,90 €) sul sito web eMik.it
Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:
Dopo la nascita, Maia, una piccola ape dai capelli ricci e biondi, viene affidata alle cure di un’ape adulta. Essendo molto curiosa Maia si allontana dall’alveare e inizia a scoprire il mondo a modo suo in compagnia del suo migliore amico Willy, anche lui una piccola ape. I due amici inseparabili visiteranno posti nuovi e magnifici, con l’aiuto di altri insetti tra cui Flip, una cavalletta che li aiuta sempre; Kurt lo scarafaggio e Max il lombrico.
Disco 1:
1. La nascita di Maia; 2. Maia impara a volare; 3. La libellula; 4. Maia tra le formiche; 5. La mosca domestica
Disco 2:
6. Il ragno Tecla 7. L’incendio nel bosco; 8. Wili perde la memoria; 9. Il lombrico Max; 10. Un ranocchio furbo
Alcuni contenuti speciali:
- Sigla italiana “L’Ape Maia” di Katia Svizzero (3,5 minuti, nei DVD 1-2)
Inizia la pubblicazione, curata da Dolmen Home Video, della popolarissima serie animata giapponese che vede protagonista una curiosa ape alla scoperta del mondo con i suoi amici. I primi 10 episodi sono presentati con video restaurato ed audio italiano originale in Dual Mono; gli episodi sono accompagnati dalle sigle “L’Apemaia va” e “L’Apemaia in concerto”, cantate da Katia Svizzero ed utilizzate nelle repliche successive dopo la prima trasmissione del cartone su RaiDue (la prima celebre sigla della serie, anch’essa cantata da Katia Svizzero, è inclusa tra i contenuti extra dei due dischi del cofanetto).
la sigla di ape maia apertura e chiusura sono quelli della prima volta che lo fece la rai in questo dvd?