Osservatorio “American Dad” anno 2 (5): 19 aprile 19/04/2008
Posted by Antonio in American Dad, Animazione, Cinema e TV, Serie cult, TV ITA.trackback
Prosegue fino ad oggi ogni sabato all’ora di pranzo su Italia 1 la seconda stagione inedita della serie animata American Dad, creata da Seth McFarlane, già ideatore de I Griffin. Dato che non viene rispettato l’ordine di trasmissione statunitense delle puntate, continua lo spazio di questo blog che presenta gli episodi in onda e ne propone un breve riassunto della trama.
Prima del titolo italiano è indicato il codice di produzione dell’episodio, tra parentesi il titolo originale.
- Sabato 19 aprile, ore 13.00
2AJN20 “Il mese del mistero nero” (”Black Mistery Month”), episodio 2×13
Parodia del “Codice Da Vinci” di Dan Brown: mentre fa una ricerca su George Washington Carver per i festeggiamenti del “mese del mistero nero”, Steve scopre una cospirazione relativa al vero inventore del burro di noccioline che va avanti fin dalla Guerra Civile americana, e cerca di denunciarla pubblicamente con l’aiuto del padre Stan. Intanto, Roger e Hayley giocano a Jenga, ma la partita tira troppo per le lunghe…
Da sabato prossimo Italia 1 trasmetterà due episodi in replica della terza stagione della serie I Griffin, dalle ore 13.00 in poi (salvo ovviamente i sabati in cui avranno luogo le prove del motomondiale).
Ma che “bello”, American Dad dalla settimana prossima non verrà più trasmesso, al suo posto doppio episodio de I Griffin alle 13:05 (Stagione 3). Mha.
Programmazione assolutamente senza senso!!!
Ho già visto tutti gli episodi in lingua originale (la serie mi è piaciuta moltissimo in americano), vedendone qualcuno doppiato in italiano (e qui perde un sacco perchè secondo me P.Insegno e compagni sono degli incapaci, come tutti ormai -compreso Accolla che si è montato la testa con Homer Simpson). Mi chiedo: ma la maggior parte delle scene non sono state tagliate? Ce ne sono alcune che farebbero svenire quelli del MOIGE, e mi chiedo come sia possibile che uno show come American Dad vada ancora in onda su italia uno (se non in un canale della Tv italiana, che come si sa ormai non permette nulla).