jump to navigation

“Uno zoo in fuga” – anteprima voci italiane 18/03/2006

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, Doppiaggio, Film, Video e trailer.
3 comments

Uno zoo in fugaPer coloro che fossero interessati, ecco una piccola anteprima esclusiva delle voci italiane del nuovo film d'animazione Disney "Uno zoo in fuga" (tit. orig. "The Wild), diretto da Steve 'Spaz' Williams e sceneggiato da Ed Decter, Mark Gibson, Philip Halprin, John J. Strauss, in uscita nelle sale italiane in contemporanea con gli Stati Uniti il prossimo 13 aprile, pochi giorni prima di Pasqua, distribuito da Buena Vista.
Scongiurato il "pericolo" di voci non appartenenti al mondo del doppiaggio: il leone Samson (doppiato in originale da Kiefer Sutherland) ha la voce di Ricky Tognazzi, la giraffa Bridget (voce originale dell'attrice Janeane Garofalo) è doppiata da Luciana Littizzetto, che ha già alcune esperienze di doppiaggio in attivo (che in questo periodo è in TV la domenica alle 21.10 a "Che tempo che fa" con Fabio Fazio su RaiTre, e in radio il sabato mattina dalle 09.00 alle 12.00 nel varietà "La bomba" con Vic). Il koala Nigel ha la voce del veterano Teo Bellia, mentre lo scoiattolo Benny, in originale doppiato da James Belushi, in Italia è doppiato da Massimo Rossi, voce italiana dell'attore. Per vedere il cast completo di voci, diretto dall'esperta Fiamma Izzo, cliccate sull'immagine, si aprirà la pagina tratta dal mio sito "Il mondo dei doppiatori".
Nonostante le numerose somiglianze dei protagonisti e della trama (alcuni animali dello zoo di New York fuggono e partono per l'Africa per salvare Ryan, figlio del leone Samson) con il film d'animazione Dreamworks "Madagascar" (2005), lo sviluppo di questo film è in realtà iniziato prima dell'altro.
Per vedere un trailer del film cliccate qui.

Viva Chuck Norris… Volume 2 18/03/2006

Posted by Antonio Genna in Humour, Trivia.
411 comments

Chuck NorrisHa riscosso grande successo il mio vecchio post sul tormentone "Chuck Norris e le sue imprese", e molti si sono sbizzarriti ad aggiungere frasi nei commenti: è allora il caso di ripescare qualche ultima novità sull'argomento dato che Rete 4, stranamente, ha sospeso le longeve repliche serali di "Walker, Texas Ranger" preferendogli il poliziotto tedesco Siska.
Sempre dal blog italiano Roundhouse Kicks, che raccoglie centinaia di queste "imprese", ecco alcune tra le ultime novità:

  • I media concordano nell'affermare che lo scontro tv tra Prodi e Berlusconi sia stato vinto da Chuck Norris.
  • Chuck Norris è andato da footlocker a comprarsi un paio di all stars. Ora gira con Kobe Bryant al piede sinistro e LeBron James al destro.
  • Chuck Norris una volta ha suonato "Toccata e fuga in re minore" di Bach col suo stesso organo. Era il rene sinistro.
  • Un giorno Chuck Norris ha scaricato una ragazza. Sull'iPod.
  • Chuck Norris può risolvere i calcoli renali a mente.
  • Il gioco "L'allegro chirurgo" è liberamente ispirato ad un'abitudine d'infanzia di Chuck Norris, che era solito estrarre organi con una pinzetta da gente ancora in vita e in seguito, per rendere più variopinto il tutto, infilare loro una lampadina accesa nel naso.

Questo post prosegue qui: Viva Chuck Norris… Volume 3

Formula 1 – Qualifiche G.P. Malesia 18/03/2006

Posted by Antonio Genna in Formula 1, Sport.
add a comment

Circuito di SepangGiancarlo Fisichella (Renault) ha ottenuto la pole position al G.P. di Malesia dopo le qualifiche di stamattina (ore 07.00) con un tempo di 1′ 33″ 840, davanti al britannico Jenson Button (Honda), che ha percorso il circuito in 1′ 33″ 986.
Il pilota italiano occuperà la prima posizione nella griglia di partenza domani, sul circuito di Sepang. Al terzo posto l’ottima novità tedesca Nico Rosberg (Williams-Cosworth).
Michael Schumacher (Ferrari), che ha ottenuto il quarto tempo con 1′ 34″ 668, partirà indietro di 10 posizioni a causa della sostituzione del motore della sua vettura. Analogamente l’altro ferrarista Felipe Massa, che ha rinunciato a scendere in pista dopo la sostituzione del motore della sua Ferrari ed è stato dichiarato sedicesimo, retrocede di 10 posizioni e partirà in fondo allo schieramento.
Altri piloti che finora hanno sostituito il motore della loro vettura per gli eccessivi sforzi e la scarsa durata in gara sono Rubens Barrichello (Honda) e David Coulthard (Red Bull).
Il circuito di Sepang misura 5,543 km, e sarà percorso per 56 giri (per un totale di 310,408 km). Partenza della gara domattina alle ore 08.00 (diretta dalle 07.15 su RaiUno).

Le ultime parole famose… (6) 18/03/2006

Posted by Antonio Genna in Citazioni, Varie ed eventuali.
1 comment so far

Warner Bros.Cinema muto per sempre?
“A chi diavolo potrebbe interessare sentire gli attori parlare?”
(H.M. Warner, Warner Brothers, 1927)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: