DVDfilm #5a – Superman Collection (1): “Superman – Edizione speciale”

Nuovo appuntamento con lo spazio, che si affianca allo spazio DVDserie di questo blog, che si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzo indicati sono puramente indicativi.
Questo è un appuntamento speciale, diviso in quattro parti: sotto esame la speciale Cristopher Reeve – Superman Collection, un cofanetto di 9 dischi che contiene i quattro film della saga (in vendita anche separatamente) interpretati da Reeve negli anni 1970/80. In questo primo spazio, riflettori puntati su “Superman” , primo film della saga realizzato nel 1978 ed uscito nelle sale italiane il 1° febbraio 1979, al quale sono dedicati ben 4 dischi in questa edizione speciale (il film era già stato pubblicato nel 2003 in un’edizione a due dischi).

Titolo: “Superman – Edizione speciale”
Numero di dischi: 4
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Richard Donner
Sceneggiatura: Mario Puzo, David e Leslie Newman, Robert Benton (soggetto di Mario Puzo, basato sul fumetto creato da Jerry Siegel e Joe Shuster)
Produzione: Dovemead Films, Film Export A.G., International Film Production
Distribuzione: Warner Home Video
Prezzo di listino: 41,99 €
Pubblicazione DVD: 22 novembre 2006
Cast: Christopher Reeve, Gene Hackman, Marlon Brando, Margot Kidder, Ned Beatty
Formato video: 16:9 (2,40:1)
Formato audio: Mono 1.0 (italiano, DVD 1), Dolby Digital 5.1 (italiano, DVD 2), Dolby Digital 5.1 e Dolby Surround 2.0 (inglese)
Lingue audio: italiano, inglese
Lingue sottotitoli: italiano, inglese
Durata del film: 137 minuti circa / 145 minuti circa (Director’s Cut)

Ecco la trama del film riportata sulla copertina del cofanetto:

Campione d’incassi, pluripremiato agli Oscar® e accolto calorosamente dal pubblico degli affezionati fin dalla sua prima uscita al cinema, “Superman” annovera un cast e una squadra creativa che solo un grande film può permettersi. Il cuore pulsante dell’opera (e dei suoi tre sequel) è senz’altro l’acuta e toccante interpretazione di Christopher Reeve, capace di cogliere il lato più umano dell’uomo d’acciaio. Il film è poi uscito ulteriormente migliorato grazie all’intervento del regista Richard Donner che, dopo 22 anni, ha ripreso in mano la sua avventura preferita, integrandola con otto minuti di materiale inedito. Reeve, Marlon Brando (Jor-El), Gene Hackman (Lex Luthor) e Margot Kidder (Lois Lane) offrono tutti interpretazioni indimenticabili che contribuiscono ad alimentare l’aura leggendaria che circonda il film. Guardare di nuovo Superman non è come sentirsi di nuovo bambini. È meglio.

Numerosissimi i contenuti speciali dell’edizione: per una maggiore chiarezza ecco una panoramica dei contenuti di ciascun DVD del cofanetto.

• DVD 1
  • Versione originale (1978) del film, con colonna sonora rimasterizzata per l’occasione in Dolby Digital 5.1.
  • Audio italiano (doppiaggio originale del film), inglese, traccia con la sola colonna sonora, commento audio di Ilya Salkind e Pierre Spengler (non sottotitolato).
• DVD 2
  • Versione”Director’s Cut” (2000) del film, curata dal regista Richard Donner, con otto minuti di scene inedite.
  • Audio italiano (ridoppiaggio del 2003), inglese, traccia con la sola colonna sonora, commento audio di Richard Donner e del consulente creativo Tom Mankiewicz.
• DVD 3
  • “La creazione di un eroe” (30 minuti)
  • “La leggenda di Superman” (30 minuti)
  • “La magia del mantello” (22 minuti)
  • Provini degli attori (21 minuti)
  • Scene restaurate (14 minuti)
  • Tracce musicali aggiuntive (35 minuti) 
• DVD 4
  • Film: “Superman and the Mole-Men” (1951), regia di Lee Sholem, con George Reeves e Phyllis Coates – Audio solo originale (58 minuti)
  • Special TV del 1978 “The Making of Superman – The Movie” (52 minuti)
  • Tutti i 9 cartoni animati di “Superman” prodotti dai Fleischer Studios nel 1941 – Audio solo originale (76 minuti)

Splendida edizione che presenta in una nuova veste il film del 1978 che ha dato inizio alla saga dell’uomo d’acciaio, con ottime interpretazioni di Christopher Reeve, Marlon Brando e Gene Hackman. Il cofanetto, a differenza della precedente edizione del 2003, offre anche la traccia audio italiana originale (monofonica) del film. Completissimi e sottotitolati in italiano (e in molte altre lingue, tra cui francese, tedesco e spagnolo) i contenuti extra dei DVD 3 e 4.

Pubblicità