jump to navigation

Le sigle delle serie TV (2): La Tata 15/01/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Sigle Telefilm, Testi, TV ITA, Video e trailer.
16 comments

La TataNuovo appuntamento con lo spazio che raccoglie alcune sigle, più o meno “storiche”, legate a serie TV principalmente del passato.
Questa volta parliamo della sit-com La Tata (titolo originale “The Nanny”), durata 146 episodi e trasmessa sul network americano CBS dal novembre 1993 al giugno 1999, e in Italia su Canale 5 dal 1995 ed in seguito su Italia 1, che continua spesso a replicarla.
Prodotta da CBS Television, Highschool Sweethearts, Sternin & Fraser Ink Inc. e TriStar Television, nel cast si ricordano Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury e Madeline Zima.
Una curiosità, che forse non tutti conoscono: l’adattamento italiano della serie (curato da Guido Leoni, e dopo la sua morte da Massimo Corizza) era quasi una “riscrittura”, in quanto ha stravolto nomi e origini dei personaggi protagonisti. Nella versione originale, infatti, la protagonista Francesca Cacace (Fran Drescher) si chiama Fran Fine ed è una newyorkese ebrea che proviene dal quartiere di Queens, invece nella versione italiana è cattolica e proviene da Frosinone. Analogamente, quella che nella versione italiana è la zia Assunta (Renee Taylor) in realtà è la madre della protagonista, Sylvia, e quella che noi abbiamo conosciuto come l’anziana zia Yetta (Ann Guilbert) è in realtà la nonna Yetta, madre di Sylvia: dieci anni fa si riteneva che non fosse molto “opportuno” che madre e nonna della protagonista fossero troppo interessate agli uomini! Un altro cambiamento di nome riguarda Lalla (Rachel Chagall), la migliore amica di Francesca, che in originale si chiama Val Toriello.
La canzone della sigla originale, usata anche nella versione italiana, è “The Nanny Named Fran”, scritta e cantata da Ann Hampton Callaway: anche se in Italia le origini della protagonista sono state cambiate, nella sigla utilizzata viene invece raccontata la vera storia di Fran!
Segue il video tratto dalla sigla tedesca della sit-com… (altro…)

Ieri e oggi in TV – 15/01/2007 15/01/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Ieri e oggi in TV, TV ITA.
19 comments

Ieri e oggi in TV

Questo spazio esamina gli ascolti dei programmi di prima serata di ieri domenica 14 gennaio 2007, e presenta le proposte di questa sera dei principali canali televisivi italiani terrestri e satellitari. Come al solito, esprimete liberamente nei commenti le vostre opinioni sugli ascolti dei programmi di ieri e le vostre previsioni sulla giornata di oggi.
Consultate anche:
—>
Telefilm News #46, per informazioni sulle serie straniere in prima visione;
—>
Sat News #5 – Gennaio 2007, per le serie in onda sui canali Sky;
—> 
TelePagelle della settimana 6 – 12 gennaio 2007, per esprimere il vostro parere sui programmi trasmessi.

Ieri sera in TV

BILANCIO DELLA SERATA: “Affari tuoi” è tornato vincendo la serata e trainando bene la fiction sui Mille, anche la prima puntata serale di “Amici” con Maria de Filippi si è comunque comportata bene (pur finendo ben oltre la mezzanotte). Buoni ascolti per il finale della terza stagione di “NCIS”, in calo “Distraction”.

  • IL PROGRAMMA PIU’ VISTO DI IERI: il ritorno del quiz “Affari tuoi” con Flavio Insinna (RaiUno, ore 20.48), con 6.665.000 spettatori (24,62% di share).

Gli ascolti dei canali rilevati dall’Auditel…

  • RaiUno La prima puntata dopo le feste del quiz “Affari tuoi” (ore 20.48, 6.665.000 spettatori – 24,62%). Prima visione TVFiction Alle 21.36 la prima delle due parti del film TV “Eravamo solo mille” (5.492.000 spettatori – 23,78%).NCIS, episodio 3.24
  • RaiDuePrima visione TVSerie Alle ore 20.57 il doppio episodio 23-24 “L’attentato” che ha chiuso la terza stagione inedita della serie NCIS – Unità anticrimine, con 3.606.000 spettatori (13,60%). Sport Alle 22.35 “La domenica sportiva” (883.000 spettatori – 6,68%).
  • RaiTre Alle 20.24 “Che tempo che fa” (4.494.000 spettatori – 17,11%, preceduto alle 20.11 da una “presentazione” con 2.436.000 spettatori – 10,45%). A seguire, la sesta puntata di “Elisir” (ore 21.34, 2.626.000 spettatori – 10,63%). In seconda serata la prima puntata del varietà “Anche se…” (877.000 spettatori – 7,07%).
  • Canale 5 Il quiz “Cultura moderna” (ore 20.51, 4.707.000 spettatori – 17,37%). Alle 21.32 la prima puntata serale del reality show “Amici” (4.588.000 spettatori – 23,77%).
  • Italia 1 Alle 20.34 la seconda puntata del varietà “Distraction” (2.891.000 spettatori – 10,95%). Sport Alle 22.35 “Controcampo – Diritto di replica” (829.000 spettatori – 6,95%, preceduto dallo speciale posticipo a 1.601.000 spettatori – 7,15%).
  • Rete 4Serie Alle ore 19.40 l’episodio “Autoritratto di un assassino” della serie Il ritorno di Colombo, con 1.998.000 spettatori (8,16%). Film Alle 21.26 il film d’avventura “Montecristo” (1.985.000 spettatori – 9,13%). Film Alle 23.50 il film erotico “Il macellaio” (698.000 spettatori – 11,48%).
  • La 7Serie Alle 20.30 l’episodio 24 “Il mostro” che ha chiuso le repliche dell’ottava stagione di Law & Order: I due volti della giustizia, con 347.000 spettatori (1,30%). Alle 21.30 la prima puntata della nuova edizione di “Niente di personale” (523.000 spettatori – 2,53%).

La prima serata (ore 20.30/22.30) degli altri canali TV…

  • Altri canali terrestri: 1.493.000 spettatori (5,67%).
  • Canali sat (Sky, e non solo): 2.004.000 spettatori (7,61%).

I varietà e quiz domenicali della fascia preserale:

  • RaiUno ”Domenica In – Ieri, oggi e domani” con Pippo Baudo (ore 18.00, 4.735.000 spettatori – 25,98%).
  • Canale 5 “Ancora un po’… domenica” con Paola Perego (ore 18.00, 2.856.000 spettatori – 17,78%), seguito da una prima puntata domenicale di “Chi vuol essere milionario” con Gerry Scotti (ore 18.49, parte iniziale “Verso il milione”, 3.105.000 spettatori – 17,70%; ore 19.03, 5.025.000 spettatori – 25,13%).

Seguono i programmi in onda questa sera in TV. 

(altro…)

La nuova Ferrari F2007 15/01/2007

Posted by Antonio Genna in Auto e moto, Formula 1, Sport.
5 comments

F2007

Presentata ieri a Maranello la nuova F2007, la Ferrari a cui si punta nel 2007 per riconquistare il titolo mondiale in Formula 1 con la new entry Kimi Raikkonen e il confermato Felipe Massa.
La F2007 è la 53a vettura della scuderia di Maranello da quando si disputa il campionato del mondo di Formula 1, ed è più rossa che mai, con un telaio trasformato rispetto alla vettura dello scorso anno, una nuova sospensione anteriore, modifiche al sistema di raffreddamento ed un cambio dotato di un nuovo sistema ad innesti rapidi dei rapporti. Inoltre, a causa delle modifiche al regolamento, con l’introduzione di crash test frontali e posteriori progressivi e l’inserimento di una struttura con funzioni di protezione laterale, all’altezza dei fianchi del pilota, la vettura ha subito un aumento di peso di circa 10 chilogrammi.
Oggi Felipe Massa guida per la prima volta la F2007 a Fiorano.

Cinema futuro (102): “Bobby” 15/01/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Cinema futuro, Video e trailer.
add a comment

“Bobby”Titolo: “Bobby”
Genere: drammatico
Regia: Emilio Estevez
Sceneggiatura: Emilio Estevez
Musiche: Mark Isham
Sito web ufficiale (USA): www.bobby-the-movie.com
Uscita negli USA: 23 novembre 2006
Uscita prevista in Italia: 19 gennaio 2007 (01 Distribution)
Trailer originale: cliccate qui
In breve: Ricostruzione di una delle notti più importanti della recente storia statunitense: sono seguite le vicende di 22 personaggi (interpretati da un ricchissimo cast che annovera tra gli altri gli attori Anthony Hopkins, Martin Sheen, Laurence Fishburne, Christian Slater, Elijah Wood, Lindsay Lohan, Joshua Jackson, Heather Graham, Helen Hunt, William H. Macy, Sharon Stone, Demi Moore, Ashton Kutcher, Shia LaBeouf, Brian Geraghty, Jacob Vargas e lo stesso sceneggiatore e regista del film Emilio Estevez) che per vari motivi si trovavano all’Hotel Ambassador la vigilia del giorno (6 giugno 1968) in cui l’idealista senatore Robert F. Kennedy, candidato alla presidenza degli Stati Uniti, venne ucciso.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: