jump to navigation

DVDserie #30 – Ai confini della realtà, stagione 3 27/02/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDserie, Serie cult.
trackback

DVDserieQuesto spazio, derivato dalla rubrica Telefilm News DVD e che si affianca agli spazi DVDfilm e DVDanime di questo blog, esamina nel dettaglio segnalazioni e recensioni di cofanetti DVD di telefilm stranieri.
Per questo trentesimo appuntamento sotto esame il cofanetto della terza delle 5 stagioni della classica serie antologica cult Ai confini della realtà, composta da 37 episodi e trasmessa sul network americano CBS dal settembre 1961 al giugno 1962. In Italia gli episodi andarono in onda solo in parte (19 episodi) negli anni 1980 Ai confini della realtà, stagione 3sulle reti ex-Fininvest, ora Mediaset, e il DVD presenta un’inedita versione doppiata per i 18 episodi finora mai diffusi in Italia.

Titolo: “Ai confini della realtà – Stagione 3”
Numero di dischi: 5
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Produzione: Cayuga Productions
Distribuzione: Dall’Angelo Pictures, DNC
Prezzo di listino: 72,99 €
Uscita: 30 agosto 2006
Bianco e nero
Cast:
Rod Serling
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Lingue audio: italiano (Mono), inglese (Mono)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 925 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto su DVD.it
Contenuto:

37 episodi che compongono la terza stagione della serie, suddivisi nei 5 dischi.
Ecco il comunicato stampa della distribuzione italiana:

Serie televisiva creta da Rod Serling negli anni ’60. Rappresenta la base della moderna cinematografia di genere fantastico e fantascientifico.
E’ una serie antologica, una raccolta di singole storie scritte da Rod Serling e da altri grandi scrittori di fantascienza, tra cui Richard Matheson e Charles Beaumont.
All’interno di alcuni episodi vi saranno delle scene inedite, pertanto non doppiate in italiano ma sottotitolate.
Con il suo terzo anno, “Ai confini della realtà” ha ormai raggiunto il pieno successo. Già vincitrice di due prestigiosi premi Emmy, la serie continua a trasportare il pubblico episodio dopo episodio nella quinta dimensione, in un mondo fatto di ombre e di illusioni. Durante questa stagione vengono prodotti episodi destinati a diventare veri e propri classici, come “Un piccolo mostro” e “Il sole di mezzanotte”. Sempre sotto la guida del creatore e ospite Rod Serling, i più prestigiosi autori di fantascienza, quali Richard Matheson e Ray Bradbury, danno vita ad alcune delle migliori storie mai realizzate per il piccolo schermo.
Disponibili in italiano per la prima volta in questo cofanetto, ben 18 episodi doppiati appositamente per l’edizione in DVD. L’intera stagione viene proposta in versione restaurata e rimasterizzata in alta definizione, restituendo alle immagini la qualità originale. Completano il cofanetto un’ampia selezione di rari contenuti speciali precedentemente inediti, curiosità e un libretto che ripercorre la storia di “Ai confini della realtà”.

Numerosissimi contenuti speciali, di seguito elencati suddivisi per disco (non ho riportato i riferimenti alle numerose interviste audio a produttori, sceneggiatori e registi dei singoli episodi, facilmente reperibili ove presenti nel menù DVD di ciascun episodio):

  • DVD 1
    • “Mistero in galleria”: Trailer e cinque spot
    • “Una partita a bigliardo”: finale alternativo letto da Jonathan Winters
    • “Una partita a bigliardo” – Remake del 1989 “A Game of Pool”: estratto
    • Trailer originali degli episodi “L’arrivo”, “Il rifugio”, “La via del ritorno”, “Una partita a bigliardo”, “Lo specchio”, “La tomba”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 2
    • “Un piccolo mostro” – Sequel del 2003: estratto con audio originale o con commento audio di Bill Mumy, interprete originale del mostro
    • 25 filmati promozionali degli sponsor: “The Twilight Zone vi è stato offerto da…” (7 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Un piccolo mostro”, “La vendetta del campo”, “Il sole di mezzanotte”, “La valle del silenzio”, “La giungla”, “C’era una volta”, “Cinque personaggi in cerca di un’uscita”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 3
    • “Le scarpe del morto”: breve estratto dal remake del 1985
    • Galleria fotografica: “Ai confini della realtà” – Stagione 3
    • Galleria fotografica: Il flipper di “Ai confini della realtà”
    • Speciale sul flipper di “Ai confini della realtà” (4 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Che tipo di pietà”, “Oltre il buio”, “Umiliato e offeso”, “Le scarpe del morto”, “Caccia al procione”, “La resa dei conti con Rance McGrew”, “Calcia il barattolo”
    • Curiosità per ciascun episodio
    • Contenuti per DVD-ROM:
      • Albo a fumetti n. 7 in inglese di “Ai confini della Realtà”, pubblicato negli USA nel Maggio 1964 (34 pagine in formato PDF, 25 Mbyte)
  • DVD 4
    • Trailer originali degli episodi “Un pianoforte nella casa”, “L’ultimo rito di Jeff Myrtlebank”, “Il fuggitivo”, “La bambina perduta”, “Persona o persone sconosciute”, “I piccoli uomini”, “Alle quattro”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 5
    • “The Garry Moore Show” (9 maggio 1961): parodia di “Ai Confini della Realtà” presentata da Rod Serling (9 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Le menzogne e Frisby”, “Gli scambi”, “Il dono”, “Il pupazzo”, “Fantasia di un giovane”, “Il corpo elettrico”, “Arriva Cavender”
    • Curiosità per ciascun episodio

In allegato un approfondito libretto con la guida a tutti gli episodi della stagione e la seconda parte della biografia del creatore della serie Rod Serling.

Splendida edizione per la terza stagione di una serie di culto: da non perdere episodi storici come il 3.08 “Un piccolo mostro”, con Bill Mumy e Cloris Leachman, e il 3.14 “Cinque personaggi in cerca di un’uscita” con William Windom (citato in parecchie serie moderne come “Felicity”). Eccezionale la quantità di contenuti extra presenti in ogni disco, davvero ricchi e sicuramente apprezzati da ogni appassionato.

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: