TV – Ugly Betty già dopo Pasqua su Italia 1, Heroes a settembre 07/03/2007
Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Heroes, Serie cult, TV ITA.trackback
Ennesima variazione rispetto a quanto avevo comunicato in questo post: da dichiarazioni del direttore di Italia 1 Luca Tiraboschi, partirà in prima serata già dopo Pasqua, nel corso di aprile, la nuova serie Ugly Betty interpretata da America Ferrera (foto a sinistra), uno dei successi dell’attuale stagione televisiva statunitense prodotto da Buena Vista Television e aggiudicato in Italia a Mediaset per una questione di diritti relativa alla trasmissione della telenovela originaria “Betty la… cozza” su cui è basato il telefilm.
Pare invece quasi certo che Italia 1 farà partire a settembre un altro grande successo statunitense, la serie Heroes di cui avevo già parlato in questo post… ovviamente comunicherò subito maggiori notizie quando sarà deciso qualcosa di sicuro in merito.
Antonio Genna Blog 
Non vedo l’ora per Heroes!
Sperando in un doppiaggio decente e senza censure…
censure? e perchè ce ne dovrebbero essere? anzi, a volte trovi più “parolacce” negli adattamenti che nell’originale…
Sì, Heroes non mi pare una serie tanto a rischio censure… Ultimamente anche su Mediaset fanno meno censure ai telefilm (non come hai tempi di Buffy con intere sequenze tagliate…)
censura causa un po’ di sangue.. se lo vogliono adattare anche ai “bambini” toglieranno di certo qualche scena..
se vogliono adattare heroes ai bambini sono proprio di fuori…stavolta nn avrebbero la scusa che usano coi simpson griffin futurama e american dad…heroes non è a cartoni animati…
i tempi della censura del sangue dovrebbero essere passati con csi, lost e compagnia bella
nel frattempo che aspetto heroes(spero in una ottima campagna pubblicitaria e soprattutto che non si avvicinino nemmeno a smallville) un’occhiatina a ugly betty x vedere come mai piace a tutti
Beh, piu’ che censure ai dialoghi infatti mi riferivo a quelle delle immagini… Ormai itaGlia 1 ci ha abituati a tutto.
Anch’io ho sentito parlare di Heroes e spero di vederla al più presto. Anche Ugly Betty m’interessa dato che ho visto il primo episodio e penso che meriti davvero perchè non ha niente a che vedere con Betty la fea. E’ decisamente più intrigante e divertente. E se lo dico io….Vuol dire che è vero… ^_^
beh Heroes è DA NON PERDERE!!!
Trishaaaaa ma vedi di andarteneeeeee!!
Betty la fea è unicaaaaaa e solaaaa!!Ed è Ugly Betty che non ha nulla a che vedere con la novela colombiana!
SONO D’ACCORDO CN PERLA TRISHAAAAAAA NN CAPISCI NIENTE E LA TV ITALIANA STA PERDENDO MOLTO A NN TRASMETTERE LA BETTY COLOMBIANA PERCHè TI INSEGNA DEI VALORI KE AL GIORNO D’OGGI STANNO ANDANDO NEL DIMENTICATOIO E UGLY BETTY NN RISPECCHIA QUESTO è SOLO UNA BUFFONATA
WWWWW ANA MARIA OROZCO E JORGE ENRIQUE ABELLO
NOI FANS NN CI ARRENDEREMO RIUSCIREMO A FAR TRASMETTERE BETTY LA FEA IN ITALIA E QUANDO QUESTO ACCADRà INDOVINATE UN PO KI VINCERà TRA LE DUE
E POI VI SEMBRA BELLO VINCERE DEI PREMI SPECULANDO SUI LAVORI DEGLI ALTRI COSì è FIN TROPPO FACILE NN C’è SFIDA
Ugly Betty è solo un remake,una delle tante copie che esistono al mondo dell’originale ,ovvero Betty la fea trasmesso su happy channel e in varie reti locali in tutta Italia!!!
Aprite gli occhi ragazzi,questa UGly Betty arriverà in Italia solo perchè è un’americanata!!
salve a tutti!
Dopo un po’ mi ritrovo a ri-commentare qualcosa su questa parodia(UGLY BETTY) della mitika Betty la fea MADE IN COLOMBIA!
Ognuno è ognuno..ahimè non pretendo che tuttti abbino i miei gusti ..perchè accetto tutte le opinioni..però, Trisha, non puoi togliere tutti i meriti A BETTY LA FEA COLOMBIANA anche perchè ricorda CHE SENZA DI ESSA UGLY BETTY non sarebbe MAI esistita!
E poi, come puoi essere così sicura dicendo che è “decisamente più intrigante e divertente” se hai visto, l’hai detto tu stessa, solo la prima puntata?!?!?
Mah…se fossi in te prima di dire qualcosa del genere…ne sarei davvero sicura al 100%… ne abbiamo da imparare da quella colombiana….eccome!Ne sto avendo sempre più conferma!
Vabbè se saremo fortunati noi fans di quella colombiana…avremo la nostra meritata rivincita. ;-) :)
WWWWW BETTY LA FEA COLOMBIANA 4EVERRRRRR!!!!!!…..e WWWWWWWW JORGE ENRIQUE ABELLOOOOOOOOOO & ANA MARIA OROZCOOOOO!!!!!! :)))))))))
Care amiche mie sono daccordissimo con voi! Come fà la gente a giudicare su una cosa che non ha mai visto?come fanno a dire che è meglio Ugly Betty, di Betty la fea? RAGAZZI/e, RICORDATE CHE BETTY LA FEA, LA TELENOVELA COLOMBIANA, E’ QUELLA ORIGINALE, E COME HA DETTO MARIANGELA, SE NON FOSSE STATO PER BETTY LA FEA, UGLY BETTY NON SAREBBE MAI ESISTITA!
SONO MOLTO DELUSA DALLA NOSTRA TV. DELUSISSIMA!
NOI VOGLIAMO BETTY LA FEA COLOMBIANA, NON IL SUO REMAKE, OVVERO UGLY BETTY!!!!!!!!!MA CHE RAZZA DI TV ABBIAMO???
BLEAH..
W BETTY LA FEA
W BETTY LA FEA
W BETTY LA FEA
W BETTY LA FEA
NO UGLY BETTY
NO UGLY BETTY
NO UGLY BETTY
NO UGLY BETTY
ma che ugly betty…qui tutti vogliono betty la fea l’unica e originale…ma su svegliatevi………………..vogliamo betty la fea……e chi nn è d’accordo allora che si vada a nascondere perche vuol dire che nn ha capito un bel niente o che nn ha visto la telenovella originale!!!!
bisognerebbe far si che teleroma 56 trasmetta betty la fea columbiana mentre la mediaset trasmette ungli betty
alloraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa daccordo mandate le e-mail a info@teleroma56.tv
avete ragione……..betty la fea è solo lei …. non possono sostituirla…..facciamo qlcsa!!!!!!!
che pagliacciata…
io voglio l’originale Betty la Fea
ma dai nn date i numeri…secondo me sarà una bella serie…ma la pubblicità nn diceva ke lo avebbero trasmesso su italia uno?forse i messaggi ke ho letto sono vecchi!contattatemi sevolete parlarmi
Ciao, mi avete incuriosito di cosa parla Heroes?
Un gruppo di supereroi che deve salvare il mondo… Uno può volare, un’altra ha poteri rigenerativi, un altro può teletrasportarsi, ecc… Quest’ultimo vedrà nel futuro l’apocalisse della Terra e insieme agli altri dovranno fermarla… Vedrai, è stupendo… Secondo me anche il miglior telefilm mai realizzato nella storia!
sono d’accordo con tutti!!!! dovete mandare in onda BETTY LA FEA!!!
Ma Betty La Fea è già andata in onda su Happy Channel e sta andando in onda su un sacco di reti in giro per l’Italia.
VI POSSO ASSICURARE CHE HEROES E’ STUPENDO, HO LETTO SUL SITO UFFICIALE DELLA ‘CW’ CHE HA VENDUTO I DIRITTI A ITALIA 1. QUINDI A SETTEMBRE LO VEDREMO IN ITALIANO. SPERO CHE I DOPPIAGGI SIANO ALL’ALTEZZA DEGLI ATTORI BRAVISSIMI AMERICANI. NON PENSO I TAGLI DELLE SCENE. TRANNE X QUALCHE SEQUENZA DOVUTA AL GRANDE SYLAR. ^_^
Heroes va in onda sulla NBC in America, non sulla CW, e del doppiaggio ho già parlato qui: https://antoniogenna.wordpress.com/2007/05/23/doppiaggio-in-anteprima-esclusiva-i-doppiatori-di-heroes-jericho-e-dirt/
Sono disperata! vorrei Betty la fea su dvd…ma sembra che in Italia nessuno li distribuisca……qualcuno sa dirmi se esistono i dvd della serie completa dell’unica e sola Betty la Fea (ovviamente quella originale)????
tnks
ciao io sono un’ex utente del forum di Blue Water High !!!!mi dispiace ke il forum sia stato kiuso !!nn mi sembra giusto nei confronti delle persone serie ke nn fanno converesazioni da sole(cose da pazzi)cmq se tu hai ritenuto necessaria la chiusura nn ci si può far niente!!!!ciao !!Billina92
ciao ho letto il tuo messaggio sul sito di betty la fea
io ho tutti i suoi dvd sia la prima serie e sia la seconda serie
se ti interessa ho anche molte sue foto
se ti va di parlarne contattami alla mia email ciao
io mi chiamo SIMONA
Ciao Simona,
a me interesserebbe avere i dvd di betty la fea, l’ho scoperta per caso e mi piace moltissimo.
Sono d’accordo anke io..vgl betty la fea in tv….
Voglio betty la fea
Voglio betty la fea
Voglio betty la fea
Voglio betty la fea
Voglio betty la fea
Voglio betty le fea
Voglio betty la fea
Voglio betty la fea
Voglio betty la feaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa è stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…..NN konosco invece x niente ugly betty…xrò una puntata vorrei vederla..sembra karino cm film…ma nn arriva alla mitika BETTY LA FEAAAAAAAa…..WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWw betty la fea…..