jump to navigation

Lost – Stagione 2, episodi 15-16 04/04/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Lost, Serie cult, TV ITA.
trackback

Lost, “Maternità”Ieri sera RaiDue ha trasmesso gli episodi 15-16 “Maternità” e “Tutta la verità” della seconda stagione di Lost. Ascolti più bassi rispetto a martedì scorso (2.055.000 spettatori – 7,39%).
Il piccolo Aaron si ammala improvvisamente, allora sua madre Claire (Emilie de Ravin), Kate (Evangeline Lilly) e la francese Danielle Rousseau (Mira Furlan), che è riapparsa e sostiene che Aaron sia “infetto”, tornano nella zona dove Danielle aveva trovato Claire dopo il rapimento, e dove forse si troverà una cura per guarire Aaron. Lì Claire recupera finalmente la memoria dei giorni della sua prigionia, e nei flashback vediamo quando Ethan Rom (William Mapother, cugino nella realtà dell’attore Tom Cruise) la rapì e la portò in un’altro rifugio sotterraneo, nello studio di un medico dove si trovava anche uno degli Altri, l’uomo barbuto (M.C. Gainey) che aveva rapito Walt. Claire, Kate e Danielle ritrovano il bunker da dove Claire settimane prima era fuggita grazie ad Alex (Tania Raymonde), figlia sedicenne di Danielle, e lì fanno alcune scoperte: mentre Claire ricorda l’esistenza di un vaccino che crede sia la cura per Aaron, Kate trova un completo di trucchi teatrali che a quanto pare gli Altri avevano usato in passato. Tornate al campo, per fortuna il piccolo Aaron non ha più la febbre. Lost, “Tutta la verità”Jack (Matthew Fox) e Locke (Terry O’Quinn) cercano di impedire che il resto dei sopravvissuti sull’isola sappia dell’esistenza del loro prigioniero nel rifugio, Henry Gale (Michael Emerson): Locke chiede aiuto ad Ana Lucia (Michelle Rodriguez) per recuperare da Henry le informazioni su dove si trovi la mongolfiera con cui l’uomo dice di essere arrivato sull’isola. Henry fa ad Ana Lucia una mappa per arrivare nel luogo, e la donna parte insieme con Sayid (Naveen Andrews) e Charlie (Dominic Monaghan).
Nel frattempo Sun (Yunjin Kim) pensa di essere incinta e non sa se parlarne con il marito Jin (Daniel Dae Kim): Sun ripensa alle difficoltà del suo matrimonio con Jin, dovute al fatto che la coppia non poteva avere figli. Sun intanto si continuava ad incontrare con il suo vecchio fidanzato Jae Lee (Tony Lee), che voleva che Sun rimanesse in Corea per stare con lui, invece di andare in America. In seguito, Sun aveva scoperto dal suo medico, Je-Guy Kim (Greg Joung Paik), che ad essere sterile nella coppia era Jin, non lei, ma dato che Jin lavorava per il padre di Sun il dottore ha avuto timore nel rivelarglielo.

Lost, il vaccinoCome di consueto, ecco qualche curiosità sui due episodi trasmessi ieri:
– il vaccino che Claire cerca nel bunker reca impressi i misteriosi sei “numeri maledetti”, come si vede dall’immagine qui a destra.
– Il primo dei due episodi è il primo episodio di Lost in cui il flashback di un personaggio è relativo al periodo successivo all’incidente aereo.
– Il libro che Locke da’ a Henry nel primo dei due episodi è il celebre “I fratelli Karamazov” di Fyodor Dostoyevsky; su una pagina del libro Henry disegna la mappa che poi da’ a Ana Lucia.
– Il libro che Sawyer legge sulla spiaggia nel secondo episodio è il romanzo anni 1970 “Are You There God? It’s Me, Margaret” di Judy Blume, dedicato ai problemi adolescenziali della giovane Margaret. Nel primo episodio, invece, Sawyer sta leggendo il romanzo “Lancillotto” di Walker Percy.
– Il test di gravidanza usato da Sun reca il marchio “Widmore Labs”: il nome Widmore era già apparso qualche episodio prima nel flashback di Charlie, quando l’uomo stava girando una pubblicità con i Drive Shaft dietro di lui si trovava un cartello “Widmore Construction”.
– La canzone che si ascolta nel secondo episodio è “Pushing too hard”, dei The Seeds.

I prossimi episodi (il 17° e 18° della seconda stagione, intitolati “Chiusura” e “Dave”) andranno in onda martedì 10 aprile alle 21.05 su RaiDue: davvero da non perdere il primo, in cui il rifugio sotterraneo prenderà quasi vita, e Locke dovrà ricorrere ad un inatteso aiuto per tenere la situazione sotto controllo. Mentre Ana Lucia, Sayid e Charlie proseguono la ricerca della mongolfiera di Henry Gale, Libby aiuta Hurley che pensa che l’isola abbia uno strano effetto su di lui. Nei due flashback prima vedremo un altro ricordo di Locke, quando suo padre gli chiese aiuto per lasicare il Paese, poi vedremo qualcosa relativa al periodo trascorso da Hurley in manicomio… con un’apparizione a sorpresa di qualcuno che ben conosciamo.

Annunci

Commenti»

1. mac - 04/04/2007

l’ho visto ieri sera, il doppiaggio italiano nn rende neanche lontanamente lost…

2. Midnighter - 04/04/2007

Mah, il doppiaggio per me è fatto molto bene, certo che non bisogna confrontarlo con l’originale. Un adattamento in un altra lingua è quasi una riscrittura di un’opera, va giudicata praticamente ex-novo…

3. mac - 05/04/2007

non è il doppiaggio che contesto, semmai le voci in confronto con quelle originali; i personaggi principali (jack, locke, sawyer, kate etc) rendono molto bene anche in italiano, mentre henry gale e ana lucia proprio no, tutto qui..

4. Midnighter - 05/04/2007

Su Henry Gale ti do ragione: il doppiatore è bravissimo ma il tipo di voce non si adatta bene al personaggio. Per Ana Lucia… Beh, la voce è molto diversa dall’originale ma comunque si adatta bene al personaggio. Poi ci sono alcune voci che preferisco in italiano (Locke e Jack, per esempio), altre che è più che altro una questione di abitudine ma che non hanno comunque nulla a cui spartire con l’originale (Sawyer, per quanto io adori la voce di Boccanegra).

5. alteraego - 05/04/2007

Ciao, posso chiederti di citare le fonti dei tuoi dati? giusto per completezza di informazione… se ti interessa puoi attingere anche al mio blog (c’è qualche info in più di quelle che hai postato) :wink:


Rispondi a mac Annulla risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: