jump to navigation

DVDserie #45 – Ai confini della realtà, stagione 5 21/04/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDserie, Serie cult.
trackback

DVDserieQuesto spazio deriva dalla rubrica Telefilm News DVD e si affianca agli spazi DVDfilm, DVDanime e DVDeXtra di questo blog, esaminando più in dettaglio alcuni DVD e cofanetti di telefilm stranieri.
Oggi è protagonista il cofanetto della quinta ed ultima stagione della classica serie antologica cult Ai confini della realtà, composta da 36 episodi di 25 minuti l’uno e trasmessa sul network americano CBS dal settembre 1963 al giugno 1964. In Italia nessun episodio di questa stagione era stato mai doppiato in precedenza, per cui le puntate contenute nei dischi sono presentate per la prima volta in lingua italiana.“Ai confini della realtà - Stagione 5″

Titolo: “Ai confini della realtà – Stagione 5”
Numero di dischi: 5
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Produzione: Cayuga Productions
Distribuzione: Dall’Angelo Pictures, DNC
Prezzo di listino: 62,99 €
Data di pubblicazione: 11 aprile 2007
Bianco e nero
Cast:
Rod Serling
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 2.0), inglese (Dolby Digital Mono 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 900 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 52,99 €) su DVD.it
Contenuto:

36 episodi (sette nei primi 4 DVD, otto nel quinto) che compongono la quinta ed ultima stagione della serie, suddivisi nei 5 dischi.
Ecco il comunicato stampa della distribuzione italiana:

Serie televisiva creta da Rod Serling negli anni ’60. Rappresenta la base della moderna cinematografia di genere fantastico e fantascientifico.
E’ una serie antologica, una raccolta di singole storie.
Con la quinta e ultima stagione “Ai confini della realtà” torna alle sue origini: la durata degli episodi, dopo essere stata estesa a un’ora, torna alla mezz’ora iniziale, restituendo alle storie quell’immediatezza che aveva caratterizzato i primi anni della serie. Rod Serling prosegue il suo ruolo di anfitrione e sceneggiatore della quinta dimensione, accompagnato da autori quali Richard Matheson, Earl Hamner jr. e Jerry Sohl. Diversi episodi di questa stagione sono destinati a diventare dei veri e propri classici, come “Le maschere” o “Incubo a 20.000 piedi” (interpretato da un giovane William Shatner), del quale George Miller ha diretto un remake nel film del 1983.

Abbondantissimi contenuti speciali sottotitolati in italiano, di seguito elencati suddivisi per disco (non ho riportato i riferimenti alle numerose interviste audio a produttori, sceneggiatori e registi dei singoli episodi, facilmente reperibili ove presenti nel menù DVD di ciascun episodio):

  • DVD 1
    • “Conversazioni con Rod Serling” (21,5 minuti)
    • “In onore di Pip”, intervista all’attore Bill Mumy (7 minuti)
    • “Acciaio”, intervista a Richard Matheson (3,5 minuti)
    • “Incubo a 20.000 piedi”, intervista a Richard Matheson (9,5 minuti)
    • “La bambola vivente”, intervista all’attrice June Foray (12 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Acciaio”, “Un cronometro particolare”, “L’ultima notte di un fantino”, “La bambola vivente”, “Il vecchio nella caverna”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 2
    • “Novant’anni senza sonno”, interviste a Carolyn Kearney e George Clayton Johnson (10 minuti)
    • “Novant’anni senza sonno”, intervista a George Clayton Johnson (19,5 minuti)
    • Filmati amatoriali di George Clayton Johnson (2 minuti)
    • “La ragazza e l’anello”, intervista ad Earl Hamner Jr. (19 minuti)
    • “Guida tu”, intervista ad Earl Hamner Jr. (2,5 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Zio Simon”, “Sonda 7, passo e chiudo”, “Il settimo è fatto di fantasmi”, “Una piccola bevuta da una certa fontana”, “Novant’anni senza sonno”, “La ragazza e l’anello”, “Guida tu”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 3
    • Estratto audio della conferenza di Rod Serling allo Sherwood Oaks College (12,5 minuti)
    • “Giacche di pelle nera”, interviste a Michael Forest ed Earl Hamner Jr. (8 minuti)
    • “Chiamata notturna”, intervista a Richard Matheson (3,5 minuti)
    • “L’impulso del momento”, intervista a Richard Matheson (13,5 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “L’automiglioramento di Salvadore Ross”, “Il numero 12 ti assomiglia”, “Giacche di pelle nera”, “Chiamata notturna”, “L’impulso del momento”
    • Curiosità per ciascun episodio
  • DVD 4
    • “Io sono la notte: colorami di nero”, intervista a Terry Becker (5,5 minuti)
    • Spot  televisivo del 1963 realizzato da Alfred Hitchcock (2,5 minuti)
    • Gallerie fotografiche: Stagione 5 (19 minuti), le copertine della rivista “The Twilight Zone Magazine” (4 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “Un avvenimento sul ponte di Owl Creek”, “La Regina del Nilo”, “Che cosa c’è nella scatola”, “Le maschere”, “Io sono la notte: colorami di nero”, “Suoni e silenzi”, “Io e Caesar”
    • Curiosità per ciascun episodio
    • Contenuti per DVD-ROM:
      • Albo a fumetti n. 9 in inglese di “Ai confini della realtà”, pubblicato negli USA nel novembre 1964 (17 pagine in formato PDF, 7,5 Mbyte)
  • DVD 5
    • “Sosta in unacittà tranquilla”, intervista a Nancy Malone e Earl Hamner Jr. (9 minuti)
    • “La piscina stregata”, intervista a Earl Hamner Jr. (6 minuti)
    • Trailer originali degli episodi “La stanza dell’azzardo”, “Sosta in una città tranquilla”, “Il signor Garrity e le tombe”, “Il cervellone elettronico della Whipple”, “Vieni via con me”, “La paura”
    • Curiosità per ciascun episodio

In allegato un approfondito libretto con la guida a tutti gli episodi della quinta ed ultima stagione e la quarta parte della biografia del creatore della serie Rod Serling.

Si conferma la cura e la ricchezza di contenuti anche per il quinto ed ultimo cofanetto che raccoglie gli ultimi 36 dei 156 episodi della serie classica “Ai confini della realtà”. Dopo l’insuccesso in termini di ascolti ottenuto dalla precedente quarta stagione che presentava episodi di durata doppia, adesso si torna alla tradizionale mezz’ora forse più congeniale al ritmo del telefilm. Quest’ultima stagione, che ha attraversato tormentate vicende produttive e sforamenti nel budget (ben descritti nel libretto allegato al cofanetto), per la prima volta può finalmente essere vista in lingua italiana: da non perdere episodi cult come “Incubo a 20.000 piedi” (contenuto nel primo dei cinque dischi), “Il vecchio nella caverna” (nel secondo disco) e “Cosa c’è nella scatola” (nel quarto disco), mentre incuriosisce la visione di “Un avvenimento sul ponte di Owl Creek” (nel quarto disco), ottenuto rimontando e doppiando un cortometraggio francese premiato a Cannes nel 1962, tutto per ottimizzare i soldi da spendere dopo ul superamento del budget previsto per la serie.
Notevole anche in questo cofanetto la quantità di materiale extra presente in ciascun disco, con interviste, estratti audio e un raro spot televisivo del grande regista Alfred Hitchcock.

Commenti»

1. umberto laio - 21/04/2007

essenziale così come tutti i cofanetti di questa storica serie. Spero che prima o poi possa uscire anche una raccolta con gli episodi degli anni sessanta di quell’altra serie, simile a questa, “Outer Limits”


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: