jump to navigation

DVDfilm #51 – “Frankenstein Junior – Italian Fans Edition” 25/04/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDfilm, Film.
trackback

DVDfilmQuesto spazio si affianca alle rubriche DVDserie, DVDanime e DVDeXtra di questo blog e si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta è sotto esame il DVD speciale con un’edizione realizzata appositamente per l’Italia di uno dei classici della comicità statunitense, “Frankenstein Junior” (titolo originale “Young Frankenstein”) di Mel Brooks, prodotto nel 1974 ed uscito nelle sale italiane il 22 agosto 1975.
Dalla pubblicazione del film in edizione DVD a singolo disco (nel gennaio 2002) ad oggi sono state vendute ben 270.000 copie del film (di cui 90.000 copie nel solo anno 2005), rendendolo il DVD di catalogo più venduto ogni anno. Questa edizione speciale per il mercato italiano ha anche vinto tre premi ai recenti Italian DVD Awards 2006.

“Frankenstein Junior - Italian Fans Edition”Titolo: “Frankenstein Junior – Italian Fans Edition”
Numero di dischi: 2
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Film in bianco e nero
Regia:
 Mel Brooks
Sceneggiatura: Mel Brooks e Gene Wilder (basato sul romanzo “Frankenstein” di Mary Shelley)
Musiche: John Morris
Produzione: Crossbow Productions, Gruskoff/Venture Films, Jouer Limited, 20th Century Fox
Distribuzione: 20th Century Fox Home Entertainment
Prezzo di listino: 12,99 €
Pubblicazione DVD: 7 febbraio 2007
Cast: Gene Wilder, Peter Boyle, Marty Feldman, Madeline Kahn, Cloris Leachman, Teri Garr, Kenneth Mars, Richard Haydn, Liam Dunn
Formato video: 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), inglese (Dolby Surround 2.0), francese (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese, francese, olandese, greco
Durata del film: 101 minuti circa
Link esterno per acquistare il film su DVD.it

Ecco la presentazione del film fornita dal distributore italiano:

Per tutti gli appassionati di Mel Brooks, per tutti i fan del “Dottor Frankenst-I-n” e per coloro (esistono?!) che ancora non conoscono questo fortunato successo, è disponibile il nuovo Doppio Disco di Frankenstein Junior. Questa Italian Fans Edition comprende un inedito secondo disco contenente una serie di contenuti speciali creati appositamente per celebrare il trionfo italiano di questo film in DVD.
20th Century Fox Home Entertainment, colta la straordinaria ed unica potenza del doppiaggio italiano di Frankenstein Junior ed individuata una moltitudine di seguaci ed appassionati di questo film, ha creato un’eccezionale edizione DVD solo italiana che comprende le interessantissime interviste ai doppiatori italiani e sigilla, tra le altre cose, la conclusione del concorso “Crea il tuo mostro”. Il concorso, lanciato da 20th Century Fox Home Entertainment lo scorso Giugno, all’interno del sito internet http://www.frankensteinjunior.it, è stato promosso anche in Rete, su carta stampata, presso il sito http://www.foxvideo.it e nelle migliori Università e Scuole di cinema italiane ed aveva come obiettivo eleggere il miglior cortometraggio a tema Frankestein Junior. Gli accessi al sito (ad oggi quasi 50.000) e il numero di iscritti al concorso hanno confermato il grande successo assolutamente italiano del film, tanto che nel secondo disco sono stati inseriti i 5 cortometraggi migliori partecipanti al concorso “Crea il tuo mostro”

Tanti contenuti speciali:

  • Nel DVD 1 (materiale in lingua originale con sottotitoli): 
    • Commento audio al film del regista Mel Brooks
    • Il making of di “Frankenstein Junior”, con interviste a cast e troupe (40 minuti)
    • Trailer originali (7,5 minuti)
    • Spot televisivi (1,5 minuti)
    • Scene tagliate (17 minuti)
    • Interviste messicane a Marty Feldman (4 minuti), Gene Wilder e Cloris Leachman (3 minuti)
    • Outtakes, gli errori degli attori (5 minuti)
  • Nel DVD 2 (Italian Fans Edition):
    • I cinque migliori cortometraggi partecipanti al concorso “Crea il tuo mostro”:
      • “FJ – Come lo feci” di Francesco Mantovani (14,5 minuti)
      • “Young Schwanzstucker” di Bellotti – Benanzioli – Garbossa (8,5 minuti)
      • “Director Fan’s Cut” di Franco Masselli (8 minuti)
      • “Intervista con il mostro” di Marco Baroni (15 minuti)
      • “Lost in Frankenstein” di Maurizio Losi (14 minuti)
    • Speciale sul doppiaggio italiano, con interviste alle voci dei protagonisti e al direttore del doppiaggio Mario Maldesi (14 minuti)
    • Commento audio e video dei Manetti Bros. (41 minuti)
    • Speciale “Noi e Franky”, con interviste a registi e attori italiani “ispirati” dal film (21 minuti)
    • Speciale “Frankenstein Junior Fans Night” (Casa del Cinema – Roma, 4 ottobre 2006) (20,5 minuti)

Splendida edizione da non perdere, appositamente realizzata per il mercato italiano, di uno dei classici della comicità, che in Italia ha avuto molta più fortuna che in altri mercati esteri grazie alle invenzioni dell’adattamento italiano (curato da Roberto De Leonardis nel 1975). Elevata qualità audio e video per un film prodotto più di trent’anni fa, che dato il suo status di cult gode di un’attenzione particolare con numerosi contenuti speciali nel primo disco, oltre quanto presente sul secondo disco “Italian Fans Edition”.

Il film è anche disponibile in una “Edizione mostruosa” pubblicata un anno fa, il 26 aprile 2006, e che contiene un doppio DVD e vari gadget, come un libro monografico su Mel Brooks, un fumetto di Caviglia, un cappellino, una tazza, una maglietta e un ombrello personalizzati “Frankenstein Junior”. Il DVD è al momento in vendita a 72,99 € (link per l’acquisto su DVD.it).

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: