Telefilm News Speciale – A sorpresa arriva Senza traccia 4, parte Ugly Betty, e altro 27/04/2007
Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Cinema e TV, Telefilm News, TV ITA.trackback
Appuntamento speciale del consueto spazio dedicato al panorama delle serie straniere in onda sui canali televisivi non a pagamento.
Di seguito sono raccolte in ordine sparso alcune segnalazioni esclusive finora non comunicate nelle altre sezioni di questo blog… come sempre, quanto ho qui segnalato non esaurisce il panorama dei telefilm in onda.
Eventuali aggiornamenti sono indicati settimana per settimana negli spazi abituali di “Telefilm News” di questo blog.
Senza traccia: a sorpresa, RaiDue mette in campo la quarta stagione inedita della serie, per recuperare un po’ la distanza di programmazione che ci separa dagli Stati Uniti (dove è per ora in onda la quinta stagione). La serie che indaga sulle persone scomparse interpretata tra gli altri da Anthony LaPaglia e Eric Close arriva dall’8 maggio, e per la prima settimana andrà in onda martedì 8 e venerdì 11 maggio alle 21.05 con un doppio episodio per sera. Presumibilmente, dalla settimana successiva (18 maggio) la serie andrà in onda solo il venerdì alle 21.05 con due episodi.
Ugly Betty: la prima stagione della serie partirà il prossimo 18 maggio su Italia 1. Il telefilm andrà in onda ogni venerdì alle 21.00 con un doppio episodio, sostituendo la seconda stagione di Grey’s Anatomy che si chiude venerdì 11 maggio con gli ultimi tre episodi (seguiti dall’episodio conclusivo della seconda stagione della poliziesca The Closer).
Close to Home: a differenza di quanto avevo annunciato in questo post, la serie con Jennifer Finnegan partirà su RaiDue nel mese di giugno: la prima stagione del telefilm andrà in onda per tutta l’estate in prima serata.
Killer Instinct e The Inside: dal prossimo 10 maggio Italia 1 propone ogni giovedì in seconda serata (dopo C.S.I.: Scena del crimine) 
le due nuove serie inedite poliziesche, ambedue composte da 13 episodi. Killer Instinct (in onda alle 22.50) vede l’attore Johnny Messner vestire i panni di un detective che indaga su bizzarri e strani crimini avvenuti a San Francisco, mentre The Inside (in onda alle 23.45) è una versione “giovane” di Alias interpretata da Rachel Nichols (foto a sinistra, che in seguito è apparsa, guarda caso, proprio tra i protagonisti della quinta ed ultima stagione di Alias, trasmessa la scorsa estate su RaiDue).
Stargate SG-1: per chiudere, una notizia per gli appassionati di fantascienza. RaiTre ripropone da giugno dal lunedì al venerdì alle ore 17.10 circa le stagioni 3-4-5 del telefilm, già proposte su RaiDue nell’estate 2004 e mai più replicate in seguito. Secondo alcune voci non confermate, la serie potrebbe riprendere in futuro su La 7 con la trasmissione in chiaro degli episodi delle stagioni 6 e successive, mai passate in TV al di fuori del canale satellitare Fox.
Antonio Genna Blog 
non si sa ancora niente sulla messa in onda della nuova serie delle gilmore girls? :(
Aw! Finalmente una data per Ugly Betty :D Non vedo l’ora
quest’estate…tutti a videoregistrare :D
ma è confermato il nome ugly betty?? betty la racchia nn mi sarebbe dispiaciuto…!
La sera del 10 maggio dovrebbe essere:
21:00 CSI
22:50 Killer Instinct
23:45 The inside
Ma spero che abbia ragione Antonio…
Meglio mantenere il nome americano , ci sono già 10 adattamenti in tutto il mondo con 10 nomi diversi e uno di questi è quello americano , la traduzione del titolo americano genererebbe ancora più confusione .
Nu, spero che dopo CSI ci sia prima The Inside che cmq a me, dalla trama, pare più un rifacimento dello storico “21 Jump Street” col mitico Johnny Depp (ma non lo replicano da anni e anni o sbaglio???) che di Alias, cmq vedremo…The Inside non mi attira per nulla, mi fa piacere che finalmente recuperino l’annata perduta di Senza Traccia e che ci sia una data per Betty, ma credo che non la seguirò molto, dovrebbe finire a fine luglio e davanti la tv in quei mesi proprio non ci starò…
PS: Che poi grazie alla scheda di 21 Jump street di Antonio, ho visto che Depp è doppiato da De Angelis, ma nel telefilm un altro regular è doppiato da Fabio Boccanera, macchesfiga!!! XD
e Boston Legal in chiaro?
ho visto il promo, confermato ugly betty… più che altro la gente nn anglofona nn sa cosa significhi, magari betty la racchia avrebbe catturato di più…!
No è meglio il titolo originario, betty la cozza o la racchia non mi piacciono.
Betty il brutto anatroccolo poteva essere l’unica soluzione.
UNA MAMMA PER AMICA???
Boston Legal in CHIARO SU R4 PROSSIMAMENTE
Senza Traccia era già nei palinsesti di maggio pubblicati dalla Sipra
no…x favore…50.000 volte meglio ugly betty… dai promo si capisce di già cosa c’ha di particolare…e poi se impariamo un po’ di inglese non guasta :D
Se avessero cambiato il titolo di Ugly Betty espatriavo 8)
boston legal su rete 4…rete4 sta rubando il meglio…ora sarebbe bello se le trattasse con dignità le serie…xkè bones, 24 e monk le hanno proprio maltrattate al massimo
Di Boston Legal prossimamente su Rete 4 ho già da tempo scritto io nel mio sito Telefilm News, dove pubblico spesso notizie sparse non ancora indicate su questo blog.
Senza traccia era provvisoriamente indicato nei palinsesti pubblicitari Rai di maggio alla domenica sera, ma quella programmazione era cambiata da tempo… è stato deciso solo oggi in merito al ritorno della serie con gli episodi inediti su RaiDue.
Notizie di Monk Antonio? Manca da due anni ormai
Boston Legal su rete4 speriamo abbia successo così lo spostano su italia1.
Beh, Betty la brutta sarebbe semplice e comprensibile, sono già stanco della gente che mi chiede cosa vuol dire “ugly” :D
È come con Ghost Whisperer…è impronunciabile per 3/4 degli italiani.
Ma vabbè…
Oh, e ho visto che Friday night lights si chiamerà High school team, amo quando traducono in inglese titoli inglesi!
Peso el tacon ch’el sbrego, come si dice qui…
UGLY BETTY
UGLY BETTY
UGLY BETTY
finalmenteeeeee
rai due piazza senza traccia contro gli episodi inediti di ugly betty,quindi.
io ho la sensazioen che la racchia batterà gli agenti
in effetti in questo campo non c’è storia che tenga