jump to navigation

DVDserie #52 – American Dad, volume 1 16/05/2007

Posted by Antonio Genna in American Dad, Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDserie, Serie cult.
trackback

DVDserieQuesto spazio deriva dalla rubrica Telefilm News DVD e si affianca agli spazi DVDfilm, DVDanime e DVDeXtra di questo blog, esaminando più in dettaglio alcuni DVD e cofanetti di telefilm stranieri. Oggi è sotto esame il cofanetto della prima parte della prima stagione televisiva, contenente i primi 13 episodi, della serie animata American Dad, creata dall’ideatore de I Griffin Seth MacFarlane e trasmessa sul network americano FOX dal febbraio al dicembre 2005, e in Italia dal dicembre 2006 su Italia 1 (tranne il doppio episodio “Stan d’Arabia” ancora inedito in Italia e presentato in anteprima in questo cofanetto).

American Dad - Volume UnoTitolo: “American Dad – Volume Uno”
Numero di dischi: 3
Formato DVD: singola faccia, singolo strato (DVD 1-2); singola faccia, doppio strato (DVD 3)
Produzione: Atlantic Creative, Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox Television
Distribuzione: 20th Century Fox Home Entertainment
Prezzo indicativo di listino: 39,99 €
Uscita: 16 maggio 2007
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), inglese (Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese, olandese, portoghese
Durata complessiva: 270 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto su DVD.it

Contenuto:

13 episodi che compongono la prima parte della prima stagione televisiva della serie, suddivisi nei 3 dischi.
Ecco la presentazione indicata in un comunicato stampa del distributore:

American Dad è la nuova sovversiva serie televisiva di cartoni animati creata da Seth MacFarlane (I Griffin) che ruota intorno alla vita di Stan Smith, un agente della CIA esperto di armi e un orgoglioso padre di famiglia. Gli Smith vivono in una cittadina della Virginia chiamata Langley Falls, è incarnano lo stereotipo dissacrante della famiglia americana del dopo 11 Settembre 2001. Stan Smith, il capofamiglia, è sempre in allerta (in modo patologicamente ossessivo) per l’eventuale attività terroristica, comportandosi quindi spesso in modo stravagante. Stan ama in modo profondo la sua famiglia, anche se spesso sembra che non sia così. Francine Smith è lo stereotipo della dolce mogliettina modello che ama il proprio marito, pur essendo spesso in disaccordo con lui. Ha 38 anni, i capelli biondi tinti e le labbra siliconate. Fa la casalinga e ha nascosto quella parte della sua personalità più incline al divertimento per amore del suo compagno, anche se, quando necessario, fa valere i suoi diritti nei confronti del marito. Stan, dal canto suo, è quasi sempre in disaccordo con la figlia. Hayley Smith, dalle idee molto progressiste, l’esatto contrario di quelle del padre ultra conservatore. Ha 18 anni, è vegetariana e pacifista… Il figlio minore di Stan e Francine, Steve, ha 13 anni, vede il padre come un proprio modello ed è molto timido con le ragazze . Ha tre grandi amici, ma il suo vero miglior amico è Roger, l’alieno membro della famiglia Smith. Roger è un alieno proveniente dall’area 51 che Stan ha preso con sé (tenendolo nascosto al resto del mondo) come ricompensa per avergli salvato la vita in un’occasione. È spesso sarcastico e spiritoso, ma scontroso, solitario ed effemminato. È il miglior amico di Steve, non gli è permesso di uscire di casa, ma spesso viola questa restrizione camuffandosi con stravaganti costumi per non farsi riconoscere come extraterrestre dalle altre persone. Ha una particolare predilezione per le bevande alcoliche! Infine c’è Klaus, il pesce rosso della famiglia Smith! È il risultato di un esperimento della CIA di inserire il cervello di un atleta olimpico della Germania dell’est nel corpo di un pesce rosso. È in grado di parlare (con accento tedesco), è molto libidinoso (ama Francine) e anche sadico. Sono sin da subito molto evidenti i parallelismi con l’altra serie animata di Seth Mc Farlane, I Griffin: entrambi i padri sono un po’ stupidi; le madri hanno sempre un punto di vista totalmente diverso da quello del marito che comunque amano; i figli maschi cercano in tutti i modi di inseguire le orme del padre; le figlie maggiori sono emarginate (Meg socialmente, Hayley politicamente). Le vere star delle due serie animate sono in realtà stereotipi inventati nella finzione: Stewie ne I Griffin (geniale neonato parlante), Roger per American Dad, che condivide alcuni caratteri del cane Brian de I Griffin (entrambi un po’ effeminati). La genialità di American Dad, come anche le altre serie animate basate sulla sclerotizzazione dell’idea di famiglia americana, risiede nel fatto che nonostante le differenti ed eccentriche personalità di ciascun componente di casa Smith, tutti sono consapevoli dell’amore che li lega gli uni agli altri in qualsiasi situazione. La Stagione 1 di American Dad è disponibile dal 17 Maggio in un cofanetto a 3 dischi con tanti divertentissimi extra!

Numerosi contenuti speciali sottotitolati in italiano:

  • Commenti audio:
    • all’episodio 1 “Il potere logora” di Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman e Ron Hughart (nel DVD 1)
    • all’episodio 2 “Livelli di rischio” di Mike Barker, Matt Weitzman, Brent Woods e David Zuckerman (nel DVD 1)
    • all’episodio 3 “Papà ci sa fare” di Mike Barker, Matt Weitzman, Rachel MacFarlane, Jeff Fischer e Pam Cooke (nel DVD 1)
    • all’episodio 4 “Flashback di Francine” di Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman, Caleb Meurer, Rich Wiener e Kenny Schwartz (nel DVD 1)
    • all’episodio 5 “Il rompiglione” di Mike Barker, Matt Weitzman, Dan Vebber, Steve Hely e Alberto Calleros (nel DVD 2)
    • all’episodio 6 “Insicurezza nazionale” di Mike Barker, Matt Weitzman, Rodney Clouden e David Zuckerman (nel DVD 2)
    • all’episodio 7 “Diacono Stan, uomo di Gesù” di Mike Barker, Matt Weitzman, Nahnatchka Kahn, John Aoshima e Chris McKenna (nel DVD 2)
    • all’episodio 8 “Tutto su Steve” di Mike Barker, Matt Weitzman, Chris McKenna, Matt McKenna e Mark Douglas (nel DVD 2)
    • all’episodio 9 “Bullocks contro Stan” di Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman, Brent Woods e David Zuckerman (nel DVD 2)
    • all’episodio 10 “Smith manolesta” di Mike Barker, Matt Weitzman, David Hemmingson, Pam Cooke e Nahnatchka Kahn (nel DVD 3)
    • all’episodio 11 “Eredità pesante” di Mike Barker, Matt Weitzman, Steve Hely, David Zuckerman e Alberto Calleros (nel DVD 3)
    • all’episodio 12 “Stan d’Arabia – Prima parte” di Mike Barker, Matt Weitzman, Nahnatchka Kahn, Rodney Clouden e Matt Fusfeld (nel DVD 3)
    • all’episodio 13 “Stan d’Arabia – Seconda parte” di Mike Barker, Matt Weitzman, Carter Bays, Craig Thomas e Anthony Lioi (nel DVD 3)
  • “In famiglia – Realizzazione di American Dad” (20,5 minuti, nel DVD 3)
  • “Smith manolesta” – Doppiaggio dal vivo all’U.S. Comedy Arts Festival 2005 (26 minuti, nel DVD 3)
  • Il doppiaggio originale (5,5 minuti, nel DVD 3)
  • Animazioni di American Dad (14 minuti, nel DVD 3)
  • Prove di doppiaggio originale e animazione dell’episodio “Livelli di rischio” (40 minuti, nel DVD 3)
  • Scene tagliate (16 minuti, nel DVD 3)
  • La nuova CIA (3 minuti, nel DVD 3)
  • Promo televisivo “American Dad – In attesa del Superbowl” (1,5 minuti, nel DVD 3)
  • Promo televisivo “I Griffin – bored” (0,5 minuti, nel DVD 3)

Raccolta dei primi 13 episodi della dissacrante e divertente serie animata creata dall’autore de “I Griffin”, presentata in una lussuosa veste di buona qualità audio-video ricca di extra, che comprendono commenti audio sottotitolati in italiano per ciascun episodio, divertenti filmati sul doppiaggio di due episodi, dietro le quinte sulla realizzazione e diverse altre chicche.

Commenti»

1. Homer S. - 16/05/2007

Finalmente riuscirò a vedere Stan D’Arabia *___*

2. bofondao - 03/06/2007

l’italiano però potevano almeno rimasterizzarlo in 5.1!! Con quello che costano sti cofanetti….

3. Fans - 17/02/2009

Vergognatevi Homer è fichissimo andate al diavolo


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: