jump to navigation

DVDfilm #59 – “Volver – Tornare” 17/05/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDfilm, Film.
trackback

DVDfilmQuesto spazio si affianca alle rubriche DVDserie, DVDanime e DVDeXtra di questo blog e si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta è sotto esame il DVD del film commedia “Volver – Tornare”, distribuito nelle sale italiane dal 19 maggio 2006 a cura di Warner Bros e classificato nel nostro Paese come “vietato ai minori di 14 anni”.

“Volver - Tornare”Titolo: “Volver – Tornare”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Pedro Almodóvar
Sceneggiatura: Pedro Almodóvar
Musiche: Alberto Iglesias
Produzione: El Deseo S.A., Canal+ España, TVE
Distribuzione: Warner Home Video
Prezzo di listino: 16,99 €
Pubblicazione DVD: 18 aprile 2007
Cast: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, Chus Lampreave, Leandro Rivera
Formato video: 16:9 (2,35:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1), spagnolo(Dolby Surround 2.0, con sottotitoli italiani fissi)
Lingue sottotitoli: italiano per non udenti
Durata del film: 116 minuti circa
Link esterno per acquistare il film su DVD.it

Ecco la presentazione del film indicata sulla copertina del DVD:

“Volver” è un incontro tra “Il romanzo di Mildred” (Michael Curtiz) e “Arsenico e vecchi merletti” (FrankCapra), in combinazione con il naturalismo surrealista del quarto film di Pedro Almodovar, “Che ho fatto io per meritare questo?”, cioè Madrid e i quartieri effervescenti della classe lavoratrice, dove gli immigrati delle varie province spagnole condividono sogni, vita e fortuna con una moltitudine di etnie e razze diverse. Nel cuore di questo tessuto sociale, tre generazioni di donne sopravvivono al vento, al fuoco e persino alla morte, grazie alla bontà, al coraggio e ad una vitalità infinita. Magiche le interpretazioni di Penelope Cruz, Carmen Maura e Lola Duenas hanno garantito a tutto il cast femminile del film la Palma d’Oro al Festival di Cannes 2006.

Diversi contenuti speciali sottotitolati in italiano:

  • “Volver” a Cannes (17 minuti)
  • Pedro Almodóvar intervista le attrici (38 minuti)
  • Galleria fotografica (6 minuti)
  • Locandine alternative (2 minuti)
  • Cast e tecnici (4 schermate testuali)
  • Trailer italiano (2 minuti)

Sicuramente non un capolavoro, ma un bel film incentrato sulle donne del regista spagnolo Almodóvar con un’ottima interpretazione delle sei attrici protagoniste (che hanno vinto il premio per la migliore interpretazione al 59° Festival del cinema di Cannes), su cui sicuramente svetta una brava Penélope Cruz. Molto buona la qualità delle immagini e dell’audio italiano 5.1, interessanti gli extra con una lunga intervista del regista alle protagoniste del film e una featurette sulla partecipazione del film al Festival di Cannes dello scorso anno.

Commenti»

1. kenshin_desu - 18/05/2007

Oh ma cos’è sta fissa che i film di ALmodovar devono avere i sottotitoli ita fissi? O_O Anche Tutto su mia madre ce li ha, e sono scomodissimi…E’ così inconcepibile che uno voglia guardarsi il film in originale senza sottotitoli? Beh…almeno ci sono un po’ di extra…


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: