jump to navigation

DVDanime #37 – “Paranoia Agent” 17/06/2007

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.
trackback

DVDanimeIn questo appuntamento, che si affianca agli spazi DVDserie, DVDcartoons, DVDfilm e DVDeXtra di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Sono oggi sotto i riflettori i tre DVD che raccolgono i 13 episodi (cinque nel primo disco, quattro nei successivi) della serie “Paranoia Agent”, la prima serie animata scritta e diretta dal giapponese Satoshi Kon, regista di lungometraggi come “Tokyo Godfathers” e l’appena uscito nelle sale italiane “Paprika”. La serie non è finora stata trasmessa sulle TV italiane.

“Paranoia Agent”Titolo: “Paranoia Agent”
Numero di dischi: 3
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Satoshi Kon
Sceneggiatura: Seishi Minakami
Musiche: Susumu Hirasawa
Produzione: Paranoia Agent Committee (Asmik Ace Entertainment Inc., Geneon Entertainment USA Inc., Tohokushinsha Film Corporation, Madhouse Inc. Wowow), 2004
Distribuzione: Panini Video
Prezzo di listino: 26,99 € per ciascun disco
Pubblicazione DVD: 3 aprile – 3 maggio – 5 giugno 2007
Formato video: 16:9
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1, Dolby Surround 2.0), giapponese (Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 125 + 100 + 100 minuti circa
Link esterno per acquistare i singoli dischi su DVD.it: DVD 1, DVD 2, DVD 3

Ecco la trama della serie specificata in un comunicato stampa del distributore:

Panini Video è orgogliosa di proporre al pubblico italiano PARANOIA AGENT, la prima serie animata creata dal grande regista giapponese Satoshi Kon, autore famoso in tutto il mondo per capolavori come Perfect Blue, Tokyo Godfathers e il recente Paprika, presentato in anteprima mondiale all’ultima Mostra del cinema di Venezia e in corsa per una candidatura agli Oscar per il premio di Miglior film animato. PARANOIA AGENT è una storia originale in 13 episodi, creata dall’autore insieme al suo partner storico, lo studio Madhouse, celebre per aver realizzato anime quali Trigun, Gungrave e Nana.Come ci si può aspettare da un autore sofisticato come Kon, PARANOIA AGENT è un titolo complesso e ricco di simbolismi, un prodotto molto particolare destinato a un pubblico esigente. La storia è ambientata nella Tokyo dei giorni nostri, e ruota attorno a un misterioso criminale che attacca dei passanti colpendoli con una strana mazza da baseball. La sua prima vittima è la giovane e introversa Tsukiko Sagi, una designer famosa per aver creato una mascotte molto popolare in Giappone, ma ora alle prese con una crisi creativa. Non si sa chi sia questo misterioso criminale, ne perché lo faccia: l’unica cosa certa è che sembra essere un ragazzino delle elementari che si muove sui rollerblade. Due investigatori cominciano a seguire il caso ma si rendono subito conto che c’è qualcosa che non quadra. Un viaggio in una realtà ambigua creata dai deliri paranoici delle persone. Un viaggio ideato e realizzato da uno dei più grandi autori contemporanei!

Alcuni contenuti speciali sottotitolati in italiano:

  • Intervista al regista Satoshi Kon (5,5 minuti, nel DVD 1)
  • Storyboard episodio 1, anche comparato al video (21 minuti, nel DVD 2)
  • Sigla di apertura e di chiusura senza scritte (3 minuti, nel DVD 2)
  • Disegni preparatori dei personaggi (nel DVD 3)
  • Trailer di altri prodotti Panini Video (nei DVD 1-2-3)

In allegato a ciascun DVD un booklet con un “dizionario minimo delle paranoie” (nel DVD 1) e con interessanti note agli episodi.
Con il primo DVD, nella prima tiratura è compreso l’elegante box raccoglitore da collezione per custodire i tre dischi della serie.

Prima (e al momento unica) serie animata del regista Satoshi Kon, espressamente dedicata ad un pubblico adulto, con una grande quantità di riferimenti alla cultura giapponese che non sono facilmente comprensibili dopo una semplice prima visione (e per capirli bene tutti sono fondamentali i booklet allegati a ciascun disco). Ottima cura delle animazioni e realistici i personaggi e i temi trattati. I tre dischi presentano una discreta qualità dell’immagine ed un ottima qualità audio (specie la traccia italiana 5.1). Non eccezionale la quantità di extra presente nei dischi, con un’intervista al regista, sigle, storyboard e disegni.

Commenti»

1. angel-US - 17/06/2007

anke se sono amante degli anime,non apprezzo molto le opere di satoshi kon…
PS:SAREBBE BELLISSIMO,SE FACESSERO LA SERIE ANIMATA DI WALKER TEXAS RANGER

2. luca - 17/06/2007

AHAHAHAHAHHH! spero sia uno scherzo
bythway, Satoshi Kon è uno dei registi giapponesi più particolari del periodo, dopo il Meraviglioso Perfect Blue e Tokyo godfathers, questa serie è imperdibile, sia per l’edizione, sia perchè è un anime di spessore! Consigliato a tutti gli amanti del genere!

3. angel-US - 17/06/2007

io preferisco hideaki anno.
mai visto,EVANGELION?
…non era 1 skerzo,l’anime di WTR e’1 progetto,ho un amico di penna nipponico e con una decina d amici stiamo preparando una petizione x proporlo ai giapponesi.
sara’ walker,il kenshiro del futuro.

4. luca - 17/06/2007

Innanzitutto, angel-US, sono due generi DIVERSI!!
Vedi robot in paranoia agent? NO! insomma, non spariamo a zero su prodotti che NON ABBIAMO VISIONATO! e poi, paragonare Anno a Kon, è come paragonare Otomo a Miyazaki, come i cavoli a merenda.
Inoltre Anno mica ha fatto solo EVA, mai sentito KareKano? Gunbuster?
informiamoci ragazzi, informiamoci….

5. angel-US - 17/06/2007

karekano,ovvero kareshi kanojo no jijou?
gunbuster?FLCL?
si,sentiti nominare,ed anke visti.BELLI.
ciccio,con la petizione non skerzavo,e non credere ke se in giappone ti sparano roba tipo yugi-oh,non prendano in considerazione WTR.
x L’INFORMAZIONE:penso di saperne piu’d te,sugli anime.faccio parte d un club sui manga e di costplayers.

6. luca - 17/06/2007

ma non siamo un pò presuntuosi???? MI conosci? non credo proprio
fininamola qua che altrimenti antonio ci banna

7. angel-US - 17/06/2007

se ci banna,visto ke il sito è suo è libero di farlo.
pero’un po’mi risentirei,dopo avere letto qua e la’una pagina su zack e cody,che…è strapieno di volgarita’ SERIE,e lo segnalo.ke squallore…

8. angel-US - 17/06/2007

comunque nessuna presunzione.
studio giapponese all’universita’di venezia,collaboro con le traduzioni di anime di una ditta che nn posso nominare,ho amici nipponici,e conosco un triliardo di manga e anime,un po’xpassione,1 po’ x lavoro.
qua mi fermo.
maybe the power of manga stay with you.

9. luca - 17/06/2007

ah beh, sei informatissimo, infatti, correggo il tuo quarto post, si direbbe COSPLAYERS, no costplayers
bytheway, visto che tu studi giapponese, ciò non toglie che io possa avere una conoscienza di anime e manga molto vasta. Dico che pecchi di presunzione per il fatto che, parafrasando, tu dici “ahahah, io ne so di manga, so tutto io e tu no”. Ecco qua
Ritornando IN TOPIC
Segnalo che questa è poi una delle poche serie Panini Video doppiate a Roma, probabilmente è un segnale del fatto che continueranno a doppiare in C.D., speriamo!

10. angel-US - 18/06/2007

mi cospargo il capo di cenere:ho fatto un errore di battitura,è vero,si dice cosplayer,contrazione di costume player.
ma tu lo sapevi,che il titolo completo di EVA è Shinseiki Evangelion?
e ripeto che non è presunzione,la mia.poi,chi vuole credermi mi creda,chi no,non importa.
machigatta kotoba wo kaiteshimaimashita.Conputaa no sei nanoda.gomenne.
(per colpa del pc ho scritto una parola sbagliata,perdono.)
e non litighiamo,se siamo”colleghi”di passione x i manga…se la Marvel-panini-planet ha deciso di far lavorare i doppiatori di Roma al posto del gruppo mediaset che non mi piace,è una buona cosa.
nihon wa tsuuyu to iu ame no ooi kisetsu ni narimashita.Ima boku wa benkyou shyou.
matanee.

11. P_and_A - 15/07/2008

lol, cercavo il parere su questa serie per me bellissima e mi ritrovo nella solita guerra dei bottono su chi ha il dizionario più grosso e la raccolta più lunga…..
Serie molto bella e doppiaggio perfetto, edizione che merita l’acquisto :)

12. P_and_A - 15/07/2008

… bottoni … non bottono… maledette tastiere…..(rotfl)


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: