jump to navigation

DVDfilm #78 – “Robocop – Director Edition” 27/06/2007

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDfilm, Film.
trackback

DVDfilmQuesto spazio si affianca alle rubriche DVDserie, DVDanime, DVDcartoons e DVDeXtra di questo blog e si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta è sotto esame la nuova edizione DVD del classico della fantascienza “RoboCop – Il futuro della legge” del 1987, adesso ripubblicato in una nuova edizione a due dischi contenente la versione cinematografica del film e quella originale così come è stata girata dal regista Paul Verhoeven e mai vista finora.

“Robocop - Director Edition”Titolo: “Robocop – Director Edition”
Numero di dischi: 2
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Paul Verhoeven
Sceneggiatura: Michael Miner, Edward Neumeier
Musiche: Basil Poledouris
Produzione: Orion Pictures Corporation
Distribuzione: 20th Century Fox Home Entertainment
Prezzo di listino: 12,99 €
Pubblicazione DVD: 15 giugno 2007
Cast: Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O’Herlihy, Ronny Cox, Felton Perry, Kurtwood Smith, Miguel Ferrer, Ray Wise, Jesse Goins, Paul McCrane, Lee de Broux
Formato video: 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1 DTS ibrido, Dolby Digital 5.1 ibrido), inglese (Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese, testo in italiano
Durata del film: 99 minuti circa
Link esterno per acquistare il disco su DVD.it

Ecco la presentazione del film comunicata dal distributore italiano:

La città di Detroit è sconvolta da bande di drogati, di stupratori e assassini così una società finanziaria (la COP) produce uno specialissimo robot corazzato a tutela dei cittadini. Questo robot preme moltissimo al vice-presidente Jones (Ronny Cox), che comanda anche la polizia locale, poiché la sua produzione in serie si preannuncia come un gigantesco affare. Tuttavia, messo alla prova in pieno consiglio di amministrazione, il prototipo si inceppa e per errore uccide uno dei presenti. Morton (Miguel Ferrer), un dirigente furbo e rivale di Jones, propone Robocop (Peter Weller), un robot avveniristico ed ultraprotetto, nel quale viene innestato il corpo mutilato dell’agente Murphy, barbaramente ucciso dalla micidiale banda capeggiata da Clarence (Kurtwood Smith). La proposta di Morton, accolta, gli assicura l’invidia e l’odio di Jones, che lo fa eliminare da Clarence. Robocop, che sotto l’armatura invulnerabile e nonostante congegni, pulsanti e circuiti, ha conservato, oltre la faccia (di cui si scorgono solo il mento e la bocca), anche filamenti di memoria (la famiglia che ormai lo ha seppellito; il compito assegnatogli come bravo poliziotto) passa all’azione: individua i singoli membri della banda di assassini, arriva all’improvviso come un implacabile giustiziere, smaschera le trame del duo Jones-Clarence e, tra avventure spericolatissime e violente, grazie anche all’aiuto dell’agente Lewis, elimina i malvagi e consegna al suo sergente il cinico Clarence, mentre Jones precipiterà alla fine da un grattacielo.

Numerosi contenuti speciali sottotitolati in italiano:

  • Nel DVD 1 (contenente il film in versione cinematografica):
    • Commento audio del regista Paul Verhoeven, dello sceneggiatore Ed Neumeier e del produttore Jon Davison
    • Documentario: “Uomo e acciaio – Robocop” (37 minuti)
    • “Le riprese di Robocop”, featurette del 1987 (8 minuti)
    • “Making of di Robocop”, featurette del 1987 (8 minuti)
    • “Sala riunioni”, storyboard con il commento dell’animatore Phil Tippett (6 minuti)
    • Scene tagliate (3 minuti)
    • Galleria fotografica: disegni, effetti speciali, regia – Paul Verhoeven, dietro le quinte, cast, ED-209
    • Trailer cinematografico (1,5 minuti)
    • Spot televisivo (0,5 minuti)
  • Nel DVD 2 (contenente il film nell’edizione voluta dal regista):
    • Documentario: “I cattivi della vecchia Detroit” (16 minuti)
    • Documentario: “Efetti speciali, allora e ora” (18 minuti)
    • Documentario: “Robocop – Produrre una leggenda” (21 minuti)
    • Easter egg del regista Paul Verhoeven

Bellissima edizione doppio disco di un classico della fantascienza diretto da Paul Verhoeven, comprendente la versione del film proiettata nelle sale di tutto il mondo e quella, finora inedita, voluta dal regista (di durata all’incirca uguale) e senza i tagli che Verhoeven fu costretto a fare per diminuire la “violenza eccessiva” di alcune scene: qualche scena è più lunga, soprattutto un’importante sequenza relativa al protagonista Murphy / RoboCop (l’attore Peter Weller). Ottima qualità audio e video, molto approfonditi e godibili gli extra con parecchi documentari e featurette sul film e sulla sua realizzazione.

Commenti»

1. Bistecca - 27/06/2007

ma le scene extra dell’edizione senza tagli compaiono con i sottotitoli o sono state appositamente doppiate? (O come in alcuni altri casi hanno ridoppiato tutto il film?)

2. Antonio - 27/06/2007

Nessun ridoppiaggio, è usato l’audio italiano originale anche nella Director Edition.


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: