TV – Su MTV Kebab for breakfast

Da oggi, dal lunedì al venerdì alle 20.05 con doppio episodio quotidiano, MTV trasmette una nuova serie tedesca, Kebab for breakfast (titolo originale “Türkisch für Anfänger”). Prodotto da Bayerischer Rundfunk, Hofmann & Voges Entertainment GmbH, NDR e WDR, il telefilm è al momento composto da 36 episodi (2 stagioni), e ha vinto numerosi premi, tra cui il German Television Award 2006 come “Best Series/Acting in a Series” e l’Adolf Grimme Award 2007 come “Best Entertainment”, nonchè il Prix Italia 2006 come “Best tv Drama”.
La serie racconta le vicende di quattro ragazzi, ovvero la sedicenne Lena Schneider (Josefine Preuß), il fratello minore Nils Schneider (Emil Reinke), il diciassettenne Cem Ozturk (Elyas M’Barek) e la sorella minore Yagmur Ozturk (Pegah Ferydoni), che cercano di superare le barriere sociali, apparentemente insormontabili, dovute alle differenze culturali per costruire il proprio futuro in una società che si avvia ad essere sempre più multietnica. Tutto comincia quando Metin Ozturk (Adnan Maral), poliziotto turco padre di Cem e Yagmur, va a vivere insieme con una psicologa tedesca, Doris Schneider (Anna Stieblich), anche lei madre di due ragazzi, Lena e Nils: con la convivenza verranno alla luce tutte le differenze culturali delle due nazioni di provenienza dalle quali nascono, insieme ai classici problemi adolescenziali dei protagonisti, e si genereranno situazioni inattese e paradossali.