jump to navigation

DVDcartoons #15 – “I cartoni animati di Mafalda” 18/12/2007

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDcartoons.
trackback

DVDcartoonsQuesto spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, propone le uscite DVD italiane con cartoni animati dal resto del mondo, dall’America all’Europa, Italia compresa. I prezzi sono puramente indicativi.
Stavolta presento i due DVD che raccolgono i 104 mini-episodi che compongono la serie animata “Mafalda”, basata sull’omonima striscia a fumetti ideata da Quino. Al DVD è allegato un volume che raccoglie tutte le striscie che hanno ispirato i cartoni animati, più informazioni sui personaggi del fumetto.

“I cartoni animati di Mafalda”Titolo: “I cartoni animati di Mafalda”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, singolo strato (3,74 Gbyte)
Produzione: DG Producciones, 1993
Distribuzione: Magazzini Salani
Prezzo di listino: 19,60 €
Pubblicazione DVD: dicembre 2007
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Lingue audio: originale (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: nessuno
Durata complessiva: 37 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto a prezzo ridotto (15,68 €) su DVD.it

Ecco la presentazione del DVD fornita dal distributore:

Dopo il successo dell’edizione tascabile di tutte le strisce originali e complete di Mafalda, Magazzini Salani propone per Natale 2007 il Libro + Dvd “I cartoni animati di Mafalda”. Tenera, impertinente, preoccupata delle sorti del mondo, incompresa dagli adulti. Ma irresistibile e amata dai lettori di tutte le età, la bambina contestatrice di Quino ritorna nelle librerie in versione animata in un cofanetto speciale.
Il Dvd propone i cartoni animati tratti da centoquattro strisce e contenuti extra inediti, tra cui il progetto per la sceneggiatura, i disegni originali di Quino, lo storyboard, cinque cartoni animati e un’intervista a Juan Padrón, il regista. Con le musiche di José Maria Vitier.
Dalla prefazione di Enzo D’Alò: “Posso solamente immaginare con quanto entusiasmo, gioia, paura ed apprensione Juan Padrón, il regista, abbia accolto l’incarico di trasformare in tanti minuscoli cortometraggi l’opera omnia mafaldiana di Quino, il maestro. Personaggi che nelle vignette quadrate delle strisce non sentono nessun bisogno di muoversi, stanno lì benissimo. Affidando il massaggio, la comicità e la gag esclusivaemnte alla parola. Personaggi portatori di parole”.

Numerosi contenuti speciali:

  • Progetto per la messa in scena (2,5 minuti)
  • L’autore Quino, il musicista Josè Maria Vitier, il regista Juan Padròn (schede testuali)
  • Disegni originali di Quino (0,5 minuti)
  • Storyboard (2 minuti)
  • 4 cartoni animati inediti (2 minuti)
  • “Columbus”, cartone realizzato per la mostra spagnola “El mundo de Mafalda (0,5 minuti)
  • Intervista al regista Juan Padròn (13 minuti)
  • Dati tecnici sulla serie (scheda testuale)
  • I personaggi (informazioni testuali)
  • Fotografie di produzione (1 minuto)

In allegato un volume  di 144 pagine che raccoglie le strisce che hanno ispirato i 104 cartoni animati e i fotogrammi dei relativi episodi, gli storyboard realizzati per la serie, il mondo e lo stile di Quino, gli identikit dei personaggi dell’irresistibile fumetto di Mafalda.

Splendida raccolta dei 104 cortometraggi realizzati nel 1993, a vent’anni dalla prima serie televisiva animata, che vedono protagoniste le creazioni del disegnatore argentino Quino: si tratta di gag visuali e senza parole, che l’interessante libro allegato aiuterà a contestualizzare mediante le rispettive 104 strip su cui sono basati i corti. Diversi i contenuti extra, con una lunga intervista (originale) al regista Padròn e diverso altro materiale relativo al dietro le quinte della serie.

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: