DVDcartoons #20 – “He-Man e She-Ra: il segreto della spada”

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, propone le uscite DVD italiane con cartoni animati dal resto del mondo, dall’America all’Europa, Italia compresa. I prezzi sono puramente indicativi.
Stavolta presento il DVD che contiene il lungometraggio “He-Man e She-Ra: il segreto della spada” (titolo originale “He-Man and She-Ra: The Secret of the Sword”), prodotto nel 1985 e che vede per la prima volta insieme He-Man e She-Ra, popolari personaggi di serie animate anni ’80 (ho recensito i due cofanetti finora pubblicati di “He-Man and the Masters of the Universe” qui e qui): il film presenta il personaggio di She-Ra, sorella gemella di He-Man che è stata poi protagonista di una propria serie animata la cui pubblicazione in DVD inizierà in Italia da marzo.

Titolo: “He-Man e She-Ra: il segreto della spada”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato (5,76 Gbyte)
Produzione: Filmation/Mattel, 1985
Distribuzione: Dolmen Home Video
Regia: Ed Friedman, Lou Kachivas, Marsh Lamore, Bill Reed e Gwen Wetzler
Sceneggiatura: Lawrence G. DiTillio e Bob Forward
Musiche: Shuki Levy, Haim Saban
Prezzo di listino: 14,90 €
Pubblicazione DVD: 19 febbraio 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), inglese (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 87 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 13,41 €) sul sito web eMik.it

Ecco la presentazione del DVD fornita dal distributore:

Per la prima volta in DVD ‘Il segreto della spada’, il lungometraggio animato che presentò al pubblico She-Ra, la sorella gemella di He-Man!
Per l’onore di Grayskull! Brividi ed emozioni vi aspettano nel mondo incantato di Etheria, dove She-Ra e i suoi amici della Grande Ribellione si battono contro la terribile Orda Infernale per strappare dalla distruzione il loro bellissimo mondo!

Molti contenuti speciali, sottotitolati in italiano:

• Commento audio al film di Lou Scheimer, Larry DiTilio, Gwen Wetzler e Alan Oppenheimer
• “I segreti di She-Ra, Principessa del Potere”, documentario che offre agli spettatori un dietro le quinte della creazione del lungometraggio e della serie animata, con interviste a creatori, produttori, scrittori, registi, doppiatori, animatori (26 minuti)
• Video musicale: “I Have the Power”, presentato da Erika Scheimer (7 minuti)
  • Versione italiana (2 minuti)
  • Versione spagnola (1,5 minuti)
  • Registrazione alternativa (4 minuti)
  • Confronto con lo storyboard (4 minuti)
  • Cantiamo insieme “I Have the Power”, versione Karaoke (3 minuti)
• Due trailer originali (7 minuti)
• Contenuti DVD-ROM: sceneggiatura originale de “Il segreto della spada” (5 file PDF, 5,69 Mbyte)

In allegato due cartoline da collezione con biografia e disegni degli illustratori di fumetti Brandon Peterson e Don Chiodo.

Dopo la pubblicazione della prima stagione della storica serie anni ’80 basata sull’omonima linea di giocattoli della Mattel, arriva il raro lungometraggio che introduce la serie spin-off “She-Ra, Princess of Power” di imminente pubblicazione italiana. Sempre molto buona la qualità complessiva del video restaurato e dell’audio italiano, con il doppiaggio originale anni 1980. Numerosi sono i contenuti extra inclusi, con un dcumentario sulla creazione dei nuovi personaggi dell’universo di “He-Man”, un video musicale dei protagonisti, un paio di trailer dell’epoca e la sceneggiatura originale in PDF.