DVDanime #66 – “Sampei il ragazzo pescatore – Volumi 1-2”

In questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi sono protagonisti i primi due volumi, di tre DVD ciascuno, che raccolgono complessivamente i primi 30 episodi (sui complessivi 109) dell’anime giapponese “Sampei il ragazzo pescatore” (titolo originale “Tsuri kichi Sanpei”), popolarissima serie trasmessa in Italia sui canali privati dal 1982, e poi replicata anche su TMC negli anni 1990.

Titolo: “Sampei il ragazzo pescatore – Volumi 1-2”
Numero di dischi: 3 + 3
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Eiji Okabe
Sceneggiatura: Mitsuru Majima, Sukehiro Tomita, Tatsuo Tamura
Musiche: Hiroyuki Yamamoto, Komei Sone
Produzione: Kodansha/Nippon Animation, 1980
Distribuzione: Yamato Video / Dolmen Home Video
Prezzo di listino: 39,00 € a cofanetto
Pubblicazione DVD: marzo-aprile 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 1.0), giapponese con sottotitoli italiani (Dolby Digital Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 325 + 325 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 34,81 € l’uno) sul sito web eMik.it: volume 1, volume 2

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:

Sampei è un ragazzo di circa tredici anni con una grande passione per la pesca. Grazie all’aiuto del nonno Ippei e del maestro Pyoshin, cerca di apprendere il maggior numero di tecniche e segreti per diventare un perfetto pescatore. Non è mai stanco di catturare i pesci più grossi dei fiumi e ha sempre voglia di mettersi in gioco per diventare il più bravo pescatore del Giappone.

Alcuni contenuti speciali uguali in ciascun DVD:

• Sigle iniziali e finali originali giapponesi (2 minuti)
• Galleria fotografica (3 minuti)
• “L’enciclopedia di Sampei” (informazioni testuali)
• Trailer “Yamato Shop” (1,5 minuti, solo nei tre DVD del volume 2)

E’ iniziata la pubblicazione italiana, curata da Yamato/Dolmen, dell’intera e popolarissima serie giapponese con il giovane pescatore Sampei: i 109 episodi saranno suddivisi in ben 21 DVD (con 5-6 episodi a testa), compresi in 7 volumi tripli che saranno pubblicati nei prossimi mesi. Buona la qualità video, non eccezionale invece l’audio mono, che ripropone il doppiaggio italiano originale realizzato negli anni 1980 con tutte le limitazioni del caso, ma che sicuramente risulterà preferito ai fan storici della serie; pochi i contenuti extra, uguali per tutti i DVD, che consistono in alcune immagini e nelle sigle originali giapponesi.

Pubblicità