Doppiaggio – In anteprima le voci italiane di “Kung Fu Panda” e “WALL-E” 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Animazione, AntonioGenna.net, Cinema e TV, Doppiaggio, Esclusive, Film.9 comments
Come avevo già fatto negli anni scorsi, in questo post vi do’ una succosa anteprima esclusiva del doppiaggio italiano di due blockbuster statunitensi che con qualche mese di ritardo arriveranno in autunno anche nel nostro Paese.
Venerdì 29 agosto 2008 è in uscita il divertente “Kung Fu Panda” (produz. DreamWorks Animation, distribuz. Universal Pictures Italy), diretto da Mark Osborne e John Stevenson, già distribuito con enormi incassi negli Stati Uniti qualche settimana fa. Il doppiaggio italiano è stato eseguito alla Cast Doppiaggio con dialoghi e direzione dell’esperto Francesco Vairano. Ecco le voci principali dei protagonisti del film: l’attore e conduttore radiotelevisivo Fabio Volo doppia il panda gigante Po (doppiato in originale dall’attore Jack Black), l’attore teatrale Eros Pagni doppia Shifu (che in originale ha la voce di Dustin Hoffman), Francesca Fiorentini doppia Tigre (in originale Angelina Jolie), Angelo Maggi doppia Scimmia (in originale Jackie Chan), Simone Mori doppia Mantide (in originale Seth Rogen), Tiziana Avarista doppia Vipera (in originale Lucy Liu) e Danilo De Girolamo doppia Gru (in originale David Cross). (altro…)
Telefilm News DVD #28 – Le uscite di luglio 2008 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Cinema e TV, DVD, Telefilm News DVD.2 comments
Ecco una panoramica dei numerosi DVD di telefilm stranieri in uscita nel mese di luglio 2008, suddivisi per giorno di pubblicazione. Come sempre, tutte le date possono essere soggette a slittamenti senza alcun preavviso, e nuove uscite possono essere inserite nei cataloghi all’ultimo momento: tutte le informazioni riportate sotto risultano corrette alla data di oggi.
Per le recensioni più dettagliate dei cofanetti DVD di numerose serie TV citate di seguito, vi invito a visitare regolarmente lo spazio DVDserie di questo blog.
Dall’8 luglio: arriva la quarta (e penultima) stagione di “Moonlighting” con Bruce Willis, oltre ad un DVD con la sit-com di 7 episodi “Get Smart”, sequel del 1995 della più famosa serie in bianco e nero del 1965; inoltre, due dischi con “il meglio” di “George e Mildred” e del “Benny Hill Show”.
- Moonlighting (Sony) – stagione 4
- Get Smart – Un detective tutto da ridere (1995) (Sony) – serie completa
- Benny Hill Show (Dolmen) – il “meglio”
- George e Mildred (Dolmen) – il “meglio” (altro…)
DVDeXtra #45 – “Poker Hold’Em – Corso esclusivo” 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDeXtra.add a comment
Questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, esamina DVD di contenuto vario, principalmente a carattere documentaristico.
In questo appuntamento viene esaminato il cofanetto di 6 dischi “Poker Hold’Em – Corso esclusivo”, con tutte le regole e i trucchi per giocare al meglio a poker nella variante “Texas Hold’Em”, con la guida del giocatore statunitense Howard Lederer e con la partecipazione del conduttore radiofonico ed appassionato di poker Marco Baldini.
Titolo: “Poker Hold’Em – Corso esclusivo”
Numero di dischi: 6
Formato DVD: singola faccia, singolo strato
Produzione: House of Knowledge, Brave Film
Distribuzione: Mondo Home Entertainment
Prezzo indicativo: 42,99 €
Data di pubblicazione: 11 giugno 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: nessuno
Durata complessiva: 414 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto sul sito web DVD.it
Ieri e oggi in TV – 1° luglio 2008 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Ieri e oggi in TV, TV ITA.Tags: Auditel, Chi l'ha visto, Flightplan, Il giudice Mastrangelo, L'amore in gioco, Lucignolo, Numb3rs
10 comments
Ecco i dati di ascolto dei programmi di prima serata di ieri lunedì 30 giugno 2008, e a seguire le proposte di questa sera dei principali canali TV italiani terrestri e digitali. Gli ascolti sono basati sui dati forniti da Auditel.
Per maggiori informazioni sulla programmazione televisiva visitate le sezioni Telefilm News e Sat News, per esprimere la vostra opinione c’è invece la sezione settimanale TelePagelle.
BILANCIO DELLA SERATA: ottimo risultato per il film thriller in prima visione su RaiUno “Flightplan – Mistero in volo” con Jodie Foster, che ha surclassato la commedia in prima visione su Canale 5 “L’amore in gioco” con Drew Barrymore. Tra gli altri programmi in onda: bene “Chi l’ha visto?” con Federica Sciarelli; sui livelli abituali il settimanale di Italia 1 “Lucignolo”; non eccezionale il debutto con il primo doppio episodio della terza stagione inedita della serie poliziesca “Numb3rs”; in leggero calo la fiction in replica “Il giudice Mastrangelo” con Diego Abatantuono; molto bene (4,77% di share) la replica su La 7 del classico della commedia italiana “I soliti ignoti”. Ascolti molto positivi per i canali satellitari di Sky, che ieri sera vantavano tra l’altro la prima visione del film fantastico “I Fantastici 4 e Silver Surfer”, ed il penultimo appuntamento con la terza stagione inedita della serie cult “Lost”.
Le fasce di prima serata (ore 20.30/22.30)
| Pubblico | Percentuale | |
 |
4.634.000 | 22,18 |
 |
2.073.000 | 9,92 |
 |
2.525.000 | 12,08 |
 |
3.697.000 | 17,70 |
 |
1.948.000 | 9,32 |
 |
1.970.000 | 9,43 |
 |
819.000 | 3,92 |
| Altri canali terrestri | 1.382.000 | 6,61 |
| Canali satellitari | 1.846.000 | 8,83 |
Seguono alcune segnalazioni sugli ascolti disponibili di prima serata, e per concludere cosa ci aspetta questa sera sui principali canali TV. (altro…)
TV – Robin Hood su Rete 4 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, TV ITA.8 comments
Da questa sera, ogni martedì alle ore 21.10 con due episodi (più due episodi extra venerdì 4 luglio alle ore 21.10), Rete 4 propone con un po’ di ritardo in prima visione italiana i 13 episodi della prima stagione della serie inglese Robin Hood.
Prodotta da Tiger Aspect Productions per BBC One, con la partecipazione di BBC America, la serie è basata sulle popolari leggende dell’eroe inglese Robin Hood, ed è in onda in Gran Bretagna dall’ottobre 2006; al momento è in produzione la terza stagione.
I principali personaggi sono quelli che un po’ tutti conosciamo: al centro delle vicende è Robin Hood (Jonas Armstrong), tornato in Inghilterra dopo aver combattuto per cinque anni nella terza Crociata come parte della Guardia Reale. Al suo ritorno, Robin scopre con orrore che lo sceriffo di Nottingham, Vasey (Keith Allen), si è impadronito della gestione della cittadina rovinandola, e progetta di uccidere Re Riccardo Cuor Di Leone con l’aiuto del suo vice Sir Guy di Gisborne (Richard Armitage) e dei Cavalieri Neri. Robin, reso un fuorilegge, decide di rubare ai ricchi per donare ai poveri con l’aiuto di altri “eroi” che vivono nella foresta come i fidi Little John (Gordon Kennedy), Much (Sam Troughton), Allan (Joe Armstrong), Royston White (William Beck) e l’ultimo entrato nel gruppo Will Scarlett (Harry Lloyd).
Mentre lo sceriffo cerca costantemente di catturare Robin ed il suo gruppo, questi ultimi devono fermare i suoi progetti continui di impadronirsi della guida dell’Inghilterra. Nel frattempo, Robin ha un rapporto a tratti romantico con Lady Marian (Lucy Griffiths), che è però intrappolata dal vincolo che Sir Guy ha su di lei: Robin metterà spesso Marian in situazioni difficili, dove la donna si affiancherà a lui per aiutare la gente che ama.
Ed ora la pubblicità (32) – Nescafe / Pepsi 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Pubblicità, Trivia.add a comment
Fotografia di due palazzi di Caracas, capitale del Venezuela. In particolare, la tazza rossa Nescafè è tra i palloni gonfiabili più grandi del mondo e tra quelli collocati più in alto su un edificio. Il simbolo Pepsi sul palazzo vicino invece non è un pallone gonfiabile.
Cinema futuro (397): “Il diario di Jack” 01/07/2008
Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Cinema futuro, Video e trailer.1 comment so far
“Il diario di Jack”
Uscita in Italia: 4 luglio 2008
Distribuzione: CDI
Titolo originale: “Man About Town”
Genere: commedia / drammatico
Regia: Mike Binder
Sceneggiatura: Mike Binder
Musiche: Larry Groupé
Uscita negli Stati Uniti: 13 febbraio 2007 (soltanto in DVD)
Sito web ufficiale (USA): cliccate qui
Cast: Ben Affleck, Rebecca Romijn, John Cleese, Mike Binder, Gina Gershon, Adam Goldberg, Howard Hesseman, Bai Ling, Jerry O’Connell, Kal Penn, Amber Valletta
La trama in breve…
Il più grande degli agenti del momento è Jack Giamoro, i suoi segni distintivi sono: una carriera al top, denaro ed una moglie meravigliosa Nina. Ma nella sua vita manca qualcosa, una sensazione di vuoto. Seguendo il consiglio dell’ampolloso e capriccioso Dr. Primkin decide di tenere un diario segreto che possa permettergli di esplorare le sue inquietudini. La cosa funziona, il diario gli ridona una maggiore fiducia in se stesso, rivalutando così la sua vita e riportandogli alla mente una serie di ricordi tragicomici rivedendo così tutta la sua vita come lo sfogliare di un album di famiglia. Improvvisamente scopre che la sua bellissima moglie lo tradisce con uno dei suoi assistiti, lo scrittore di sitcom Phil Balow, allora la sua vita “perfetta” comincia a sgretolarsi. (altro…)
Antonio Genna Blog 