Libri – Robin Benway “Aspetta!” 08/07/2008

E’ in vendita dallo scorso 28 maggio nelle librerie italiane “Aspetta! – La canzone che mi ha cambiato la vita” (titolo originale “Audrey, Wait!”, 322 pagine, prezzo 16,50 €), primo romanzo della californiana Robin Benway.
Si tratta di un divertente romanzo, pubblicato negli Stati Uniti ad aprile da Razorbill, narrato in prima persona dalla sedicenne californiana Audrey Cuttler, che si ritrova la vita completamente stravolta quando decide di interrompere bruscamente con il giovane musicista Evan, più interessato a se stesso che alla loro relazione, e cantante della sconosciutissima band The Do-Gooders: per vendetta, Evan scrive un’instant-song di tre minuti e quarantanove secondi, “Audrey, Wait!”, incentrata sulla rottura con Audrey e sulle loro pene d’amore (partendo dall’ “Aspetta!” gridatole mentre lei scendeva le scale di casa sua dopo averlo lasciato), ed eseguita per la prima volta poche ore dopo la rottura con Audrey. Il pezzo colpisce subito i pochi spettatori del concerto, e qualche mese dopo inizia la sua scalata verso il grande successo uscendo fuori dai confini del liceo dove Audrey studia ed arrivando anche all’estero: Audrey, a causa del grandissimo riscontro del brano che parla di lei, si ritrova assediata dai giornalisti e da orde di giovanissimi fan che cominciano ad imitarla e a fotografare e riprendere ogni sua apparizione pubblica, postandola su Internet. Audrey non si ritrova più libera di fare nulla, nemmeno il suo lavoro part-time alla gelateria “Gelato Geniale” (traduzione che non rende troppo l’originale “Scooter Dooper”), dove la affianca il coetaneo dai capelli rossi James che forse ha una cotta per lei, sarà più lo stesso… e sarà soprattutto libera di innamorarsi di nuovo e di tornare ad avere un po’ di normalità a scuola e nella sua vita, ricominciando ad andare a vedere concerti con la migliore amica Victoria ed il fidanzato di quest’ultima Jonah?
Il romanzo è intriso di cultura e spunti musicali: ciascuno dei 41 capitoli porta il titolo di un verso di una canzone attinente con quanto succede (di tanti autori diversi tra cui Radiohead, Franz Ferdinand, Jimmy Eat World, The Smiths, Green Day, Patti Smith, Yeah Yeah Yeahs, Cowboy Junkies), e la musica – a partire dalla canzone (l’unica citata ma non realmente esistente) protagonista della storia – guida e pervade le vite dei personaggi.
Da perdonare qualche errore ortografico presente qua e là nel romanzo.
A seguire, un piccolo elenco di brani consigliati dall’autrice, estratto dalla “colonna sonora” del romanzo. (altro…)