jump to navigation

DVDfilm #235 – “In amore niente regole” 11/09/2008

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, DVD, DVDfilm, Film.
trackback

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame la commedia sportiva “In amore niente regole” (titolo originale “Leatherheads”), uscita nelle sale italiane l’11 aprile 2008 su distribuzione Universal Pictures Italy.

Titolo: “In amore niente regole”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato (6,94 Gbyte)
Regia: George Clooney
Sceneggiatura: Duncan Brantley e Rick Reilly
Musiche: Randy Newman
Produzione: Smokehouse Pictures, Casey Silver, Universal Pictures
Distribuzione: Universal Pictures Italia
Prezzo indicativo: 22,99 €
Pubblicazione DVD: 27 agosto 2008
Cast: George Clooney, Renée Zellweger, John Krasinski, Jonathan Pryce, Wayne Duvall, Stephen Root, Peter Gerety, Jack Thompson, Patt Noday, Robert Baker, Tommy Hinkley, Matt Bushell, Nick Paonessa, Malcom Goodwin, Tim Griffin
Formato video: 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1), inglese (Dolby Digital 5.1), spagnolo (Dolby Digital 5.1), ceco (Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese, spagnolo, ceco, bulgaro, croato, greco, ebraico, portoghese, rumeno, ucraino, sloveno
Durata del film: 109 minuti circa
Link esterno per acquistare il film (a 16,99 €) sul sito web DVD.it

Ecco la presentazione del film indicata in un comunicato del distributore:

Dodge Connelly, giocatore professionista dall’animo spaccone e un pò spavaldo, per ritrovare gloria e successo, convince Carter “Il Proiettile” Rutherford, astro in erba del football universitario e presunto eroe di guerra a far parte della propria squadra. L’accoppiata risulta vincente e stuzzica la curiosità di Lexie Littleton, un’aggressiva e fascinosa giornalista in carriera. La ricerca della verità si trasforma presto in un’incandescente storia d’amore a tre. Chi avrà buon gioco e vincerà la partita?

Pochi contenuti speciali, sottotitolati in italiano:

  • Scene inedite (8 minuti)

Commedia romantica ambientata nel mondo del football americano degli anni 1920, contesto sportivo che il titolo italiano lascia intuire sicuramente meno del titolo originale “Leatherheads” (“Teste di cuoio”): godibile e divertente, in puro stile “slapstick”, con il protagonista George Clooney alla prova con un genere diverso nella sua terza regia cinematografica (dopo “Confessioni di una mente pericolosa” e “Good Night and Good Luck”), ed una buona prova dei co-protagonisti Renée Zellweger e John Krasinski. Edizione DVD di buon livello complessivo: audio 5.1 e video senza particolari problemi, e soltanto alcuni minuti di scene inedite sottotitolate tra i contenuti extra.

Commenti»

1. kelucio - 11/09/2008

Ma secondo voi chi traduce i titoli dei film ?

Leatherheads —- In amore niente regole
che ci azzecca ?

comunque divertente e simpatico


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: