jump to navigation

DVDanime #91 – “Astroboy – Final Episodes” 13/12/2008

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.
trackback

DVDanimeIn questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi parliamo del quarto ed ultimo cofanetto (a singolo disco) che raccolgono gli episodi 47-48-49-50-52 più gli inediti 32 e 51 dell’anime cult giapponese “Astroboy” (titolo originale “Tetsuwan Atom”), remake realizzato nel 1982 di un’omonima serie in bianco e nero del 1963, trasmesso su RaiUno dall’aprile 1982.

astroboy-finalTitolo: “Astroboy – Final Episodes”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato (7,45 Gbyte)
Regia: Noburo Ishiguro
Musiche: Shigeaki Saegusa
Produzione: Nippon Television Network Corporation/Tezuka Productions, 1982
Distribuzione: Yamato Video / Dolmen Home Video
Prezzo di listino: 14,90 €
Pubblicazione DVD: dicembre 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 1.0), giapponese con sottotitoli italiani (Dolby Digital Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 120 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 13,41 € ) sul sito web eMik.it

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina dei cofanetti:

Il Dott. Tenma, in seguito alla morte del figlio, decide di costruire un robot a sua immagine e somiglianza, Astro. Con il passar del tempo però, Tenma si rende conto che Astro non potrà mai colmare il vuoto lasciato dalla mancanza del figlio e decide quindi di spegnerlo definitivamente. Solo il successore di Tenma scoprirà il grande potenziale di Astro, lo riporterà in vita, permettendogli di vivere una vita normale, e di salvare il mondo utilizzando i suoi super poteri…

Alcuni contenuti speciali:

  • Due episodi inediti in Italia: “Il mistero di Cleopatra” e “L’ira della sfinge” (24 minuti l’uno, in lingua giapponese con sottotitoli in italiano)
  • Sigle originali di testa e di coda (2,5 minuti)
  • Gallery (2 minuti)
  • Trailer “Yamato Shop” (1,5 minuti)

Con il quarto cofanetto, che contiene il decimo ed ultimo DVD, si è conclusa la pubblicazione, curata da Yamato Video e Dolmen, della serie animata del 1982 basata sul fumetto originale di Osamu Tezuka: il box “Final Episodes” contiene le ultime cinque puntate con il doppiaggio italiano (più due episodi rimasti inediti, e presentati con audio originale giapponese e sottotitoli italiani), presentati con un’ottima qualità restaurata del video (è stato realizzato appositamente un nuovo lettering in italiano) e con l’audio mono italiano del doppiaggio realizzato nel 1982 da RaiUno. Tra i contenuti extra, oltre ai due episodi inediti, anche le sigle originali e una galleria di illustrazioni.

astroboy-limitedSegnalo che è anche in vendita (al prezzo di 69,90 €) la specialissima “Astroboy Limited Edition”, che comprende:

  • Esclusiva statua di Astroboy: creata da uno scultore italiano in occasione dell’uscita dell’edizione limitata. Il modello è realizzato in lega metallica, ha un’altezza di 14 cm e poggia su un piedistallo in pregiato legno Iroko.
  • DVD Final Episodes (descritto nella recensione sopra).
  • DVD Extra, disponibile solo in questa edizione:
    • documentario esclusivo e inedito in Italia sull’opera di Osamu Tezuka, con interviste, schizzi preparatori, immagini della sua vita privata e riflessioni del grande maestro, in lingua giapponese con sottotitoli in italiano;
    • storyboard della sigla di testa;
    • schede di approfondimento sui manga giapponesi nel dopoguerra e sull’opera di Tezuka;
    • sigle italiane per la TV.

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: