jump to navigation

Libri – “Il Giappone a colpo d’occhio – Guida per viaggiatori curiosi” 20/12/2008

Posted by Antonio Genna in Libri, Viaggi.
trackback

ilgiapponeacolpodocchioPer tutti gli appassionati di cultura giapponese, e per chi si prepara ad un viaggio in Estremo Oriente, consiglio la lettura del volume bilingue italiano-giapponese “Il Giappone a colpo d’occhio – Guida per viaggiatori curiosi” (Kappa Edizioni; titolo originale “Japan at a Glance” – traduzione di Rebecca Suter; 232 pagine illustrate, prezzo di copertina 16 €), redatto da International Internship Program con le illustrazioni di Mitsuru Takahashi.
Il testo è stato realizzato basandosi sull’esperienza di più di diecimila giapponesi che hanno partecipato a programmi di internship internazionale in diversi paesi: è un manuale riassuntivo che racconta tradizioni, usi, costumi e cultura del Giappone: con disegni essenziali, il volume illustra tutto ciò che occorrerebbe conoscere sul Paese, quasi come un sussidiario scolastico, partendo dalla geografia e dalle feste nazionali, per proseguire con la vita quotidiana dei giapponesi, dagli abiti alle ricette di cucina, fino all’arredamento e all’architettura delle abitazioni; seguono indicazioni pratiche per utilizzare i principali mezzi di trasporto, telefoni e poste, poi sono indicate le principali tradizioni (come l’ikebana e la cerimonia del the), una parentesi di cultura con teatro, arte, letteratura e musica giapponese, ed un approfondimento sullo sport e sulla musica.
La guida è interessante e stuzzicante, e permette anche di imparare parecchi vocaboli dato che ogni parola illustrata è scritta in italiano, giapponese traslitterato e in kanji: per confrontare la vita quotidiana occidentale con quella di un popolo molto lontano dal nostro, sia geograficamente che culturalmente, e per prepararsi ad un’eventuale trasferta di qualche migliaio di chilometri in modo assolutamente non noioso con una guida che può servire sia in preparazione che direttamente sul campo, da utilizzare quando serve.

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: