jump to navigation

DVDcartoons #31 – “Transformers – Stagione 1” 22/01/2009

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDcartoons.
trackback

DVDcartoonsQuesto spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, propone recensioni di DVD con prodotti animati non giapponesi, realizzati dall’America all’Europa (Italia compresa). I prezzi sono puramente indicativi.
Questa volta presento i due cofanetti (ciascuno contenente 2 DVD) che raccolgono i 16 episodi della prima stagione della serie animata “Transformers”, basata sulla popolarissima serie di giocattoli e prodotta per quattro stagioni tra il 1984 e il 1987. La serie, trasmessa su Euro TV dall’ottobre 1985 e poi replicata anche su Italia 1, è al momento in onda sul canale satellitare Cooltoon.

transformers1aTitolo: “Transformers – Stagione Uno”
Numero di dischi: 2 + 2
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Produzione: Sunbow Productions/Hasbro, 1986
Distribuzione: MTC / Medusa Video
Prezzo indicativo: 19,90 € l’uno
Data di pubblicazione: novembre 2008
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), inglese con sottotitoli italiani (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 172 + 172 minuti circa

Ecco la presentazione degli episodi fornita dal distributore:

Nella prima serie vengono presentati come antagonisti i due gruppi principali di robot, gli Autorobot comandati da Optimus Prime e i Distructor capitanati da Megatron. In seguito alla decisione di Commander di andare alla ricerca di una fonte di energia in grado di rivitalizzare il pianeta natale dei transformers, Cybetron, lo scenario della guerra che da milioni di anni imperversa sul loro pianeta si sposta sulla Terra.

Alcuni contenuti speciali:

  • transformers1bNel DVD 1 (“Stagione Uno – Parte prima” – DVD 1):
    • Commercial bumpers: Jazz, Starscream, Optimus Prime, Laserbeak
    • Schede dei personaggi: Optimus Prime, Megatron, Jazz, Reflector, Rumble, Spike
  • Nel DVD 2(“Stagione Uno – Parte prima” – DVD 2):
    • Commercial bumpers: Jazz, Starscream, Optimus Prime, Laserbeak
    • Schede dei personaggi: Prowl, Thundercracker, Brawn, Ironhide, Grimlock, Slag
  • Nel DVD 3 (“Stagione Uno – Parte seconda” – DVD 1):
    • Commercial bumpers: Jazz, Starscream, Optimus Prime, Laserbeak
    • Schede dei personaggi: Skyfire, Laserbeak, Ratchet, Skywarp, Sunstreaker, Swoop
  • Nel DVD 4 (“Stagione Uno – Parte seconda” – DVD 2):
    • Commercial bumpers: Jazz, Starscream, Optimus Prime, Laserbeak
    • Schede dei personaggi: Hound, Soundwave, Bumblebee, Scrapper, Arkeville, Trailbreaker

In allegato a ciascuno dei due cofanetti un libretto di 8 pagine con la storia dei Transformers, un riassunto delle trame degli episodi della prima stagione ed una breve scheda di tutti i protagonisti.

E’ arrivata a fine 2008 in due cofanetti la prima inimitabile stagione della serie animata, che è recentemente approdata sul grande schermo con il film “Transformers” con Shia LaBeouf (che sarà seguito da un nuovo capitolo tra qualche mese): i 16 episodi della prima stagione sono presentati in due cofanetti cartonati (con copertine disegnate da Emiliano Santalucia), ciascuno contenente una custodia Amaray con i due dischi ed un libretto informativo. Gli episodi sono stati inseriti con video in versione rimasterizzata di ottima qualità, e con audio italiano stereofonico comprendente un nuovo doppiaggio realizzato per l’occasione qualche mese fa, che conferma i nomi statunitensi dei robot ed elimina gli adattamenti locali del primo doppiaggio italiano. Tra i contenuti extra inclusi nei vari dischi, le schede testuali dei personaggi ed alcuni bumper commerciali con i protagonisti.

Commenti»

1. Midnighter - 22/01/2009

Finalmente sono usciti! E con i nomi originali… Peccato perché alcune traduzioni italiane erano veramente azzeccate, ma altre erano penose e quindi meglio eliminarle del tutto.

2. simone - 26/02/2009

Ma scusate non c’ è il doppio audio italiano per poter ascoltare anche la vecchia traccia con i nomi italianizzati?


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: