DVDanime #106 – “Chobin – Il principe stellare”

In questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è protagonista il cofanetto di cinque dischi che raccoglie i 26 episodi dell’anime giapponese “Chobin – Il principe stellare” (titolo originale “Hoshi no ko Chobin”), prodotto nel 1974 e trasmesso in Italia dal 1982 su Italia 1 (con il titolo “Il principe stellare “Chobin” “), successivamente replicato su TelePace e su La 7 Cartapiù.

Titolo: “Chobin – Il principe stellare”
Numero di dischi: 5
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Taro Rin
Musiche: Tessho Hagiwara
Produzione: Watanabe Kikaku/Ishinomori Pro, 1974
Distribuzione: Yamato Video / Dolmen Home Video
Prezzo indicativo: 63,00 €
Data di pubblicazione: 24 marzo 2009
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 1.0), giapponese con sottotitoli italiani (Dolby Digital Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 600 minuti circa
Link esterno per acquistare il cofanetto (a 56,70 €) sul sito web eMik.it

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:

Un UFO appare improvvisamente davanti al telescopio di un astronomo. A bordo c’è il piccolo Chobin, principe di un lontano pianeta invaso da forze malvage, fuggito sulla Terra alla ricerca della madre. Insieme al professore che lo ha trovato e all’aiuto di tanti animali della foresta, combatterà coraggiosamente contro i perfidi nemici.

La serie completa: 5 DVD per 26 episodi!

Gli episodi:
Disco 1
01. Arrivo sulla terra    02. Il segreto della Stella Stellare
03. Il sogno    04. Il talismano perduto    05. Un magnifico regalo
06. L’albero del demonio
Disco 2
07. Avventura in città    08. Che bel ricordo    09. Il re della foresta    10. Una nuova amicizia    11. Avventura in cielo
Disco 3
12. Un uovo in una notte di tempesta    13. La ninna nanna della mamma    14. Fuoco nella foresta    15. Il robotorso    16. La scuola di Cra-Cra
Disco 4
17. Chi mi canta la ninna nanna?    18. Madre e figlio    19. Si passa all’attacco!    20. Allarme alla diga    21. È la voce della mamma
Disco 5
22. Amico o nemico?    23. Un colore raggiante    24. È caduta una stella    25. Il sacrificio    26. L’epilogo

Alcuni contenuti speciali, presenti in ciascun disco:

• 10 schede testuali dei personaggi
• Sigla di testa e di coda originale (2,5 minuti)
• Trailer “Yamato Shop” (1,5 minuti)

Arriva, come prima uscita del nuovo accordo tra Yamato Video e Dolmen Home Video che porterà alla distribuzione in cofanetti di numerosi titoli del passato molto amati dagli appassionati di anime, “Chobin – Il principe stellare”, ideato da Shotaro Ishinomori ed originale mix tra favola e vicende fantascientifiche che oltre un ventennio fa, all’epoca della trasmissione televisiva italiana, fu apprezzato anche dal pubblico femminile che normalmente non era attratto da vicende animate di fantascienza. Molto curata l’edizione del cofanetto: i 26 episodi che compongono l’intera sere sono suddivisi nei cinque dischi della confezione (5 o 6 episodi in ciascun DVD) con qualità restaurata dell’immagine, che non fa trasparire troppo l’età del prodotto, ed audio italiano con il doppiaggio televisivo anni Ottanta (compresa la sigla italiana “Chobin” cantata dal gruppo Il Mago, la Fata e la Zucca Bacata); tra i contenuti extra presenti in ogni disco, una decina di schede dei personaggi e le sigle iniziali e finali della versione originale giapponese.