jump to navigation

Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009, le nomination 11/05/2009

Posted by Antonio Genna in AntonioGenna.net, Cinema e TV, Doppiaggio, Festival, Nomination.
trackback

2009-logoA seguire, vi presento in anteprima le nomination della terza edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, organizzato da INCE 2002 srl e patrocinato da Regione Lazio, Provincia e Comune di Roma.
La manifestazione avrà il suo compimento nella serata di venerdì 5 giugno 2009 con il gran galà di premiazione all’Auditorium della Conciliazione di Roma, condotto da Pino Insegno e Francesca Draghetti: nel corso del galà saranno consegnati i premi ai doppiatori votati dalla giuria (della quale, per il terzo anno consecutivo, faccio parte anch’io) e dal pubblico, tramite il sito web del Premio.
Consiglio a tutti gli appassionati di doppiaggio di visitare il principale sito italiano dedicato all’argomento e curato da me, Il mondo dei doppiatori.
A seguire, tutte le nomination di questa edizione.

AGGIORNAMENTO del 6 giugno 2009: tutti i VINCITORI, cliccate qui!

MIGLIOR FILM
Il curioso caso di Benjamin Button
The Millionaire
Milk

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Luciano De Ambrosis – nel ruolo di Richard Nixon in Frost/Nixon
Michele Kalamera – nel ruolo di Walt Kowalski in Gran Torino
Massimo Rossi – nel ruolo di Harvey Milk in Milk

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Claudia Catani – nel ruolo di Christine Collins in Changeling
Chiara Colizzi – nel ruolo di April Wheeler in Revolutionary Road
Maria Pia di Meo – nel ruolo di Suor Alysius Beauvier in Il Dubbio

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Pasquale Anselmo – nel ruolo di Prem Kumar (il conduttore televisivo) in The Millionaire
Luca Biagini – nel ruolo di Osborne Cox in Burn after reading
Angelo Maggi – nel ruolo di Scott in La felicità porta fortuna

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Antonella Giannini – nel ruolo di Linda Litzke in Burn after reading
Anna Rita Pasanisi – nel ruolo di Queenie in Il curioso caso di Benjamin Button
Emanuela Rossi – nel ruolo di Cassidy in The Wrestler

MIGLIOR ADATTAMENTO
Filippo Ottoni – Il curioso caso di Benjamin Button
Francesco Vairano – Giù al Nord
Maura Vespini e Laura Cosenza – Il Dubbio

MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO
Rodolfo Bianchi – La Classe
Giuppy Izzo – Changeling
Carlo Valli – Burn after reading

MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE
Bolt
Kung Fu Panda
Madagascar 2

MIGLIOR FILM COMEDY
Giù al Nord
Yes Man
Zohan

MIGLIOR SERIE TV
Brothers and Sisters
Dexter
Prison Break

A seguire, i premi speciali assegnati a doppiatori giovani e veterani.

RICONOSCIMENTO GIOVANI DOPPIATORI
Federico Bebi – Australia
Giulia Franceschetti – Lasciami entrare
Agnese Marteddu – Ponyo
Tito Marteddu – Il curioso caso di Benjamin Button
Alex Polidori – The Millionaire
Arturo Valli – Racconti incantati
Ruggero Valli – Il bambino con il pigiama a righe, The Millionaire

PREMIO ALLA CARRIERA
Miranda Bonansea Garavaglia
Giorgio Piazza
Massimo Turci

Annunci

Commenti»

1. Antonietta - 12/05/2009

Sono un’appasionata di cinema e doppiaggio e vorrei sapere come mai un doppiatore del calibro di Sandro Acerbo, peraltro voce ufficiale di Brad Pitt, non riesce mai ad avere neanche una ” nomination” al Vs. Festival. Spero vivamente che non dipenda dal fatto che anche Pino Insegno, una o due volte ha doppiato lo stesso attore, e se Acerbo prendesse il vs. premio lui non potrebbe più spacciarsi per “voce ufficiale” di Brad Pitt durante le interviste televisive. Se riuscirete a spiegarmi questo ” mistero ” ve ne sarò grata.

2. Paolo - 06/06/2009

Cara Antonietta,
ieri ero presente lì e,credimi, anche nel mondo del doppiaggio ci sono svariate sfaccettature di ipocrisia…

3. Angriservices Edizioni srl - 06/06/2009

Si è svolto ieri 05 giugno 2009 il gran premio internazionale del doppiaggio. Grazie a tutti voi è stata una serata meravigliosa. Speriamo di rincontrarci il prossimo anno. Angriservices edizioni srl di Anna Maria Angrisani ringrazia tutti gli amici attori che le sono particolarmente vicini e continuano a collaborare con lei. Buuon lavoro a tutti!


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: