jump to navigation

Libri – “Ugly Betty – Il libro” 29/06/2009

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Libri, TV ITA.
trackback

ugly-bettyDa questa sera, ogni lunedì alle ore 21.55, il canale satellitare Fox Life proporrà per cinque settimane gli ultimi episodi inediti rimanenti della terza stagione della serie Ugly Betty con America Ferrera, che prima o poi dovrebbe anche approdare in chiaro su Italia 1 in seconda serata. Per tutti gli appassionati del telefilm può essere opportuno e divertente ripescare un volume illustrato con copertina rigida che è stato pubblicato in Italia nel novembre 2008: si tratta di “Ugly Betty – Il libro” (Rizzoli; titolo originale “Ugly Betty – The Book”, traduzione di Mariarosa Beretta; 178 pagine, prezzo di copertina 24 €), che con testi di Ann Donahue e grafica Headcase Design ci presenta un ampio quadro dell’universo di Betty.
Il volume, consigliabile a chi ha visto almeno le prime due stagioni del telefilm, è stato realizzato per somigliare a “Mode”, la finta rivista di moda in cui lavora Betty, e non manca dunque il colophon iniziale con l’elenco dei realizzatori, e la presentazione dello staff, dai condirettori Daniel e Alexis Meade a seguire. Si parte da un editoriale degli showrunners Silvio Horta e Marco Pennette, che illustrano la genesi del telefilm, a partire dall’originale colombiano “Betty la… ‘cozza’” (“Yo Soy Betty, la Fea”) con Ana Maria Orozco; seguono un’intervista ad America Ferrera, interprete di Betty, e alcuni domande agli altri attori del cast. Non manca una lunga parentesi dedicata alla moda, elemento cardine del telefilm, con i personaggi eleganti e quelli meno eleganti ed un elenco di indumenti tipo indossati dai protagonisti (con l’indicazione delle marche); infine, una guida agli episodi (che si ferma all’episodio 9 della seconda stagione). Tante le curiosità sparse in tutto il volume, che sono impossibili da citare interamente: imparerete tra l’altro come avere un ufficio da diva, tutti i segreti di Hilda per truccarsi in quindici minuti, leggerete l’oroscopo del vostro stile… Una vera chicca per tutti i veri fan della serie, che in Italia non ha purtroppo goduto di una soddisfacente trasmissione in chiaro.

Commenti»

1. Nanyscia - 29/06/2009

Io ce l’ho :D Ordinato su ABC.com poco dopo la sua uscita (quindi, in inglese – immaginate l’allegria dal saperlo tradotto in italiano XD). E’ davvero bello e ben fatto, un must per ogni fan.

2. Controvento - 29/06/2009

Io vorrei i libri di Monk in Italiano ma purtroppo non arriveranno mai… :(


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: