jump to navigation

DVDfilm #354 – “Donkey Xote” 20/07/2009

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDfilm.
trackback

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, si propone di recensire DVD di film vecchi e nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame il film d’animazione europeo “Donkey Xote”, uscito nelle sale italiane il 31 ottobre 2008 su distribuzione Revolver.

donkey-xoteTitolo: “Donkey Xote”
Numero di dischi: 1
Formato DVD: singola faccia, doppio strato (7,20 Gbyte)
Regia: Jose Pozo
Sceneggiatura: Angel E. Pariente (basato sul romanzo di Miguel de Cervantes)
Musiche: Andrea Guerra
Produzione: Lumiq Studios, Filmax Animation, Accion Media
Distribuzione: Mondo Home Entertainment
Prezzo indicativo: 14,90 €
Data di pubblicazione: 20 maggio 2009
Cast: (doppiatori originali) José Luis Gil, Andreu Buenafuente, Luis Posada, David Fernández, Sonia Ferrer, Sancho Gracia, Jordi González; (doppiatori italiani) Patrizio Prata, Pasquale Anselmo, Renato Novara, Francesco Meoni, Debora Magnaghi, Massimo Rossi, Vittoria Febbi
Formato video: 16:9 (2,35:1)
Lingue audio: italiano (DTS, Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano per non udenti
Durata del film: 86 minuti circa
Link esterno per acquistare il DVD (a 11,99 €) sul sito web DVD.it

Ecco la presentazione del film indicata  in un comunicato del distributore:

Liberamente tratto dal Don Chisciotte, il film narra la storia dell’eroe di Cervantes dal punto di vista di Rucio, l’asino di Sancho Panza. Il celebre cavaliere sogantore della Mancha non è affatto pazzo! Anzi è un uomo d’azione intelligente ed entusiasta pronto a tutto pur di sconfiggere il Cavaliere della Luna e scoprire la vera identità della sua amata Dulcinea. Ad aiutarlo il suo fedele aiutante Sancho Panza e Ronzinante, il suo cavallo. Una vicenda d’armi e d’amore, di viaggi, avventure, grandi amicizie… e naturalmente un mondo di divertimento!

Alcuni contenuti speciali:

  • Dietro le quinte (11 minuti)
  • Trailer di altri film cinema (“Moonacre”), DVD e Blu-ray Disc Mondo HE

Opera animata europea (co-prodotta dalla spagnola Filmax e dall’italiana Lumiq Animation di Torino) diretta dal giovane spagnolo Josè Pozo, che ripropone un po’ in modo caricaturale le popolari avventure dell’eroe di Cervantes dal nuovo punto di vista di Rucio, asinello di Sancho Panza, fido scudiero di Don Chisciotte, che qui ricorda un po’ il Ciuchino della saga animata DreamWorks di “Shrek” per i suoi modi di fare e per l’humour, e che si contrappone a Ronzinante, anziano destriero di Don Chisciotte. Molto buona la qualità dell’animazione in CGI, che ha visto l’impiego di un gruppo di lavoro di 150 esperti e che si avvicina molto ai film animati prodotti dalle grandi major statunitensi. Buona l’edizione complessiva del DVD, che comprende il film con doppia codifica audio italiana (è preferibile la traccia DTS) e nessuna traccia originale spagnola, sottotitoli italiani per non udenti opzionali, e tra i contenuti extra soltanto un filmato-backstage senza parole che mostra le varie fasi della realizzazione del film.

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: