jump to navigation

DVDanime #119 – “Nadia – Il mistero della pietra azzurra – Blue Box 1” 19/08/2009

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.
trackback

DVDanimeIn questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è protagonista il cofanetto di cinque dischi che contiene i primi 20 episodi (sui complessivi 39) dell’anime giapponese “Nadia – Il mistero della pietra azzurra” (titolo originale “Fushigi no Umi no Nadia”), trasmesso su Italia 1 dal luglio 1991 e qui presentato con un nuovo doppiaggio integrale, senza tagli e censure, realizzato nel 2003.

nadia1Titolo: “Nadia – Il mistero della pietra azzurra – Blue Box 1”
Numero di dischi: 5
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Hideaki Anno
Musiche: Shiro Sagisu
Produzione: Anno Hideaki/Gainax/NHK Nippon Hoso Kokai/Toho Corporation/Sogovision, 1990
Distribuzione: Yamato Video
Prezzo indicativo: 49,99 €
Data di pubblicazione: marzo 2009
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori:
cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 1.0), giapponese con sottotitoli italiani (Dolby Digital Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 500 minuti circa

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:

Correva l’anno 1889. Molte navi affondarono misteriosamente negli oceani. Tra la gente comune si sparse la voce di un mostro marino risvegliatosi dal suo antico sonno, mentre i capi di stato presero ad accusarsi l’un l’altro di far uso di nuove armi. La tensione internazionale crebbe. In quell’epoca, il mondo stava vivendo il più straordinario sviluppo tecnologico e scientifico dai tempi della Rivoluzione Industriale, mentre le Grandi Potenze si scontravano senza sosta per il dominio coloniale di Asia e Africa. Così, alla fine del XIX secolo, la civiltà era al suo apice, ma gli uomini guardavano con ansia crescente l’avvicinarsi di un conflitto mondiale.

Disco 1
Ep. 01 – La ragazza sulla torre Eiffel
Ep. 02 – I piccoli fuggiaschi
Ep. 03 – Il mostro marino
Ep. 04 – Il Nautilus

Disco 2
Ep. 05 – L’isola di Marie
Ep. 06 – La fortezza sull`isola sperduta
Ep. 07 – La torre di Babele
Ep. 08 – Il salvataggio di Nadia

Disco 3
Ep. 09 – Il segreto di Nemo
Ep. 10 – Gratan in azione
Ep. 11 – Nuove reclute sul Nautilus
Ep. 12 – Il primo amore di Grandis

Disco 4
Ep. 13 – Corri, Marie!
Ep. 14 – La valle dei Dinichthys
Ep. 15 – La più grande crisi del Nautilus
Ep. 16 – Il segreto del continente scomparso

Disco 5
Ep. 17 – La nuova invenzione di Jean
Ep. 18 – Nautilus contro Nautilus
Ep. 19 – L’amico di Nemo
Ep. 20 – Il fallimento di Jean

Alcuni contenuti speciali, sottotitolati in italiano:

  • Schede animate: “Etoile de la Senne” (2 minuti, nel DVD 1), “Garfish” (2,5 minuti, nel DVD 2), “U.S. Abraham” (4 minuti, nel DVD 3), “Nautilus” (5 minuti, nel DVD 4), “Garfish II” (2,5 minuti, nel DVD 5)
  • Trailer Yamato Video (6 minuti, nel DVD 1; 4,5 minuti, nel DVD 2; 4 minuti, nel DVD 3; 4 minuti, nel DVD 4; 4,5 minuti, nel DVD 5)

In allegato un booklet di 12 pagine con trame degli episodi, bozzetti e schede dei protagonisti.

Una bella serie, liberamente tratta dal romanzo “Ventimila leghe sotto i mari” di Jules Verne e diventata un piccolo cult degli anni Novanta in Italia, ora presentata in una coppia di cofanetti di 5 DVD ciascuno che contengono tutti i 39 episodi con il doppiaggio italiano senza censure (a differenza del primo doppiaggio realizzato da Mediaset) commissionato da Yamato Video nel 2003: soltanto monofoniche le tracce audio italiana e giapponese, immagine di ottima qualità; in aggiunta, alcune video-schede di approfondimento, oltre al fascicolo incluso nel cofanetto che contiene trame, bozzetti e svariate altre informazioni utili.

Commenti»

1. saretta - 19/08/2009

ma belliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssimooooooooooooooooooooo!!!!!!!!:)

2. PaoloKr - 19/08/2009

Io comprai l’edizione in dieci dischi spendendo molto, molto di più! ._.

Comunque serie bellissima, un piccolo capolavoro di Hideaki Anno (prima di Evangelion) e una perla assoluta. Vale davvero la pena averla.
La Disney per il suo “Atlantis, l’impero perduto” saccheggiò in maniera vergognosa da questa serie. Quasi a livello di plagio…

IRapeYourMind - 19/08/2009

Bhè il Re Leone pesca ad ampie mani da Kimba di Tezuka.

In ogni caso questa è la versione “economica” dei DVDs usciti prima in singoli che ho a casa.

Grande serie e soprattutto non censurata.

3. enry - 19/08/2009

La sigla del cartone è una delle più belle tra quelle cantate dalla grande Cristina D’Avena.. la so ancora adesso a memoria!

PaoloKr - 19/08/2009

Nei dvd che ho io la sigla della D’Avena non c’è.

enry - 19/08/2009

Magari non c’è nemmeno in questa versione. Ma per me è davvero unica!!

PaoloKr - 19/08/2009

La scheda parla del nuovo doppiaggio quindi credo siano gli stessi dvd che ho io.
Comunque la sigla di cui parli ce l’ho anche io nella mia playlist di sigle di cartoni. ;)


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: