L’intervista dell’utenza di Anime Fun a Fabrizio Margaria – Terza parte 01/09/2009
Posted by Luca in Animazione, Interviste.Tags: anime fun forum, domande, fabrizio margaria, Hiro, intervista, Italia 1, parte tre 3
trackback
Ecco la terza ed ultima parte della vostra intervista al direttore della fascia ragazzi Mediaset: Fabrizio Margaria. Fabrizio e il forum rinnovano i ringraziamenti per la vostra partecipazione, sperando di aver promosso una buona iniziativa per tutti (o quasi). Se avete perso la prima parte, cliccate qui. Se invece avete perso la seconda, cliccate qui. Si comincia:
– Pensa di riproporre prima o poi Mimì e la nazionale di pallavolo?
Purtroppo non ho più i diritti, per ora nulla.
– Ho sentito dire che state trasmettendo delle repliche di Detective Conan perchè quelle nuove sono in fase di doppiaggio e che le trasmetterete a settembre. Quanti episodi avete aquistato e quanti episodi avete intenzione di mandare in onda?
Le nuove di Conan partiranno dal 14 setttembre. Ho acquistato tutti gli episodi disponibili fin’ora (52 episodi dell’ultima stagione) e continuerò a farlo
– Perchè cartoni come Tom & Jerry non vengono censurati anche se ci sono scene in cui Tom usa armi, oggetti affilati tipo coltelli, e invece censurate scene con occhiolini e la parola morte? E’ vero che ultimamente la situazione è migliorata ma perchè queste censure?
La situazione spero di riuscire a migliorarla ulteriormente, purtroppo rimaniamo sempre nel luogo comune che giappone=violenza
– Quando verrà trasmesso Legend Z, verrà trasmesso su Hiro o Italia 1?
Su hiro probabile in Ottobre
– A quanto ho sentito Blue Dragon partirà a settembre, avrà una sigla Italiana? Si sa chi la canterà?
Si avrà una sigla italiana.
– Perchè non c’è più stato interesse a comprare nuovi episodi di Shin Chan?
I risultati purtroppo non furono buoni (io ci speravo).
– Ho scoperto da poco che Sailor Moon andrà in onda sul canale a pagamento di Mediaset Premium, Hiro, canale interamente dedicato all’animazione nipponica che noi tanto amiamo. C’é qualche possibilità remota che questo anime venga trasmesso su Italia 1? Userete il vecchio doppiaggio oppure ne farete uno nuovo più vicino all’originale? Ci saranno ancora le censure? E soprattutto, lo sblocco ha dato via libera anche alle vendite dei DVD e dei manga di Sailor Moon?
L’intevista continua nel mio forum, dove troverete la risposta a questa e alle altre domande poste!
Antonio Genna Blog 
Ho letto tutta l’intervista sul forum del Sig. Luca e sono davvero contenta che torna Sailor Moon (anche se devo aspettare l’autunno prossimo ma io sono un tipo paziente). Confesso di aver smesso di guardare gli anime su Italia 1 perché non mi piace il trattamento che subiscono. Inoltre quelli che m’interessano vanno in onda ad orari per me impossibili da seguire.
Mi chiedo perché non viene proposta una vera e propria trasmissione come avveniva un tempo con BIM BUM BAM.
Io spero sempre che di Sailor Moon escano i dvd senza censure e con un doppiaggio più fedele all’originale.