jump to navigation

DVDanime #122 – “Evelyn e la magia di un sogno d’amore – Box 1” 09/09/2009

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.
trackback

DVDanimeIn questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è protagonista il cofanetto di quattro dischi che contiene gli episodi 1 – 24 (sui complessivi 48) dell’anime giapponese “Evelyn e la magia di un sogno d’amore” (titolo originale “Maho no Yosei Persha”), prodotto nel 1984 e trasmesso nel nostro Paese in prima visione su Rete 4 a partire dal settembre 1985, e successivamente in replica su Italia 1 e sull’ex-canale satellitare Italia Teen Television.

Evelyn 1Titolo: “Evelyn e la magia di un sogno d’amore – Box 1”
Numero di dischi: 4
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Takashi Anno
Musiche: Kouji Makaino
Produzione: Studio Pierrot/Kitty Films, 1984
Distribuzione: Yamato Video / Dolmen Home Video
Prezzo indicativo: 50,60 €
Data di pubblicazione: 21 luglio 2009
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Digital Mono 1.0), giapponese con sottotitoli in italiano (Dolby Digital Mono 1.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 600 minuti circa
Link esterno
per acquistare il cofanetto (a 45,54 €) sul sito web eMik.it

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:

Evelyn, ragazzina nata e cresciuta in Africa, viene magicamente attratta nel mondo misterioso di Lovely Dream e riceve in dono un cerchietto magico in grado di trasformarla in un’attraente e giovane donna. Non deve però rivelare a nessuno i suoi poteri segreti…

Gli episodi:
Disco 1
1. Il viaggio nel sogno d’amore
2. Il leone che si trasformò in un gatto    3. Benvenuto, evaso
4. Il bacio e l’abc dell’amore    5. La campionessa
6. Romanzo in una conchiglia
Disco 2
7. L’idolo in fuga
8. Roby è trasformato in una ragazza (EPISODIO INEDITO)
9. Il primo amore di Simba    10. Il computer che combina matrimoni
11. Il mondo dei sogni    12. Sei gemelli in bella mostra
Disco 3
13. Le gambe più veloci della città    14. Ricordi lontani
15. Ricky contro il motociclista della rosa    16. La casa degli scherzi
17. A guardia della casa    18. Smettete di litigare
Disco 4
19. Un’altra persona?    20. I poteri magici sono svaniti
21. I gemelli in pericolo    22. Il festival di Port Yumemino
23. La fata della neve    24. Un maglione per Riki

Diversi contenuti speciali:

  • Sigla italiana di testa e di coda (2,5 minuti, in ciascun DVD)
  • Sigla originale di testa e di coda (2,5 minuti, in ciascun DVD)
  • Curiosità (schermate testuali, in ciascun DVD)
  • Videoclip: “Evelyn”, “Dodo, Mila e Mino”, “Simba” (42 secondi, nel DVD 1); “Riki”, “Roby”, “Betta” (42 secondi, nel DVD 2); “Pietro”, “Willy”, “Shila” (42 secondi, nel DVD 3); “L’evaso”, “Yoyoko”, “Re Argento” (42 secondi, nel DVD 4)
  • Trailer Yamato Shop (1,5 minuti, in ciascun DVD)

In allegato un booklet di 32 pagine con tanti bozzetti ed immagini della serie.

E’ approdata in DVD italiana anche la serie animata del 1984 che adatta il manga comico “Persha ga suki!” (ovvero “Persha mi piaci!”) di Takako Aonuma: questa è la seconda serie “maho shojo” prodotta dallo Studio Pierrot, anche se giunta in Italia dopo “L’incantevole Creamy”, prodotta l’anno successivo, ed a causa della collocazione televisiva su Rete 4 (all’interno del neonato contenitore “Ciao Ciao”) non ebbe il successo ottenuto qualche mese prima da “Creamy”. Così come avvenuto nell’anime anni ’80 “Benvenuta Gigì”, in “Evelyn” la giovane protagonista dovrà riavvicinare il mondo dei sogni a quello degli umani raccogliendo l’energia d’amore. Il cofanetto, di buona qualità e comprendente anche un booklet ricco di bozzetti, comprende 4 DVD che raccolgono la prima metà della serie animata con ottime caratteristiche video e traccia audio italiana con il doppiaggio Rete 4 degli anni ’80: inoltre, per le sue tematiche, all’epoca l’episodio 8 (“Roby è trasformato in una ragazza”) non è stato trasmesso in TV, e in occasione della pubblicazione DVD è stato appositamente doppiato da Yamato Video utilizzando la maggior parte delle voci italiane dell’epoca; tra i contenuti extra, le sigle italiane e originali, alcuni brevi filmati dei protagonisti, e diverse pagine testuali di curiosità sulla serie presenti in ciascun disco.

Commenti»

1. PaoloKr - 09/09/2009

Non capisco queste copertine che scelgono per i box. Come per Creamy, i personaggi sono irriconoscibili.
Comunque, tra le maghette dello Studio Pierrot, dopo appunto Creamy, Evelyn era la mia preferita.

2. ABREdoskoi - 09/09/2009

credo prenderanno i workart o le copertine dei fumetti


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: