jump to navigation

DVDanime #124 – “Holly e Benji, due fuoriclasse – Serie 1, box 1” 25/09/2009

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDanime.
trackback

DVDanimeIn questo spazio, appartenente alla sezione DVD di questo blog, recensisco il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia in DVD. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è protagonista il cofanetto di quattro dischi che contiene gli episodi 1 – 28 (sui complessivi 128) dell’anime giapponese “Holly e Benji, due fuoriclasse” (titolo originale “Captain Tsubasa”), prodotto negli anni 1983/86 e trasmesso nel nostro Paese in prima visione su Italia 1 a partire dal luglio 1986, e successivamente in replica sull’ex-canale satellitare Italia Teen Television ed attualmente sul canale digitale terrestre Boing.

Holly e Benji - Box 1Titolo: “Holly e Benji, due fuoriclasse – Serie 1 – Box 1”
Numero di dischi: 5
Formato DVD: singola faccia, doppio strato
Regia: Hiroyoshi Mitsunobu
Musiche: Hiromoto Tobisawa
Produzione: Yoichi Takahashi/Shueisha/Tsuchida Productions, 1983/86
Distribuzione: Yamato Video / Dolmen Home Video
Prezzo indicativo: 63,00 €
Data di pubblicazione: 27 agosto 2009
Formato video: 4:3 (1,33:1)
Doppiatori: cliccate qui
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), giapponese con sottotitoli in italiano (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 616 minuti circa
Link esterno
per acquistare il cofanetto (a 56,70 €) sul sito web eMik.it

Ecco la trama degli episodi specificata sulla copertina del cofanetto:

Holly, appena trasferitosi con sua madre in una nuova città, ha nel pallone da calcio il proprio unico, inseparabile amico. Così, allenandosi da solo per le strade, incontra il fortissimo portiere Benjiamin Price, lo sfida e dimostra di essere un vero fuoriclasse. Holly e Benji si trovano a giocare insieme nella New Team, che diventa una delle squadre giovanili più forti del Giappone e conquista la vittoria del campionato nazionale, battendo in finale la Mappet del fuoriclasse Mark Lenders, il grande rivale di Holly. È l’inizio di una lunga serie di trionfi….

Gli episodi:
DISCO 1
1. La grande sfida    2. Le due scuole rivali    3. La nuova squadra
4. Il mio migliore amico    5. La resa dei conti    6. Il ritorno di papà
DISCO 2
7. Lotta senza sosta    8. La coppia perfetta
9. Una partita all’ultimo sangue    10. Il giorno delle selezioni
11. L’inaspettato rivale    12. Una squadra di campioni
DISCO 3
13. Una partita nel fango    14. L’avversaria di Patty
15. Una prova di carattere    16. Il nuovo capitano
17. Una cerimonia emozionante    18. Scontro fra capitani
DISCO 4
19. La miglior difesa è l’attacco    20. Una dura battaglia
21. Il gol della vittoria    22. Due fratelli formidabili    23. L’autogol
DISCO 5
24. Amici e rivali    25. Il maxi-portiere    26. Solidarietà tra avversari
27. Il cerchio si stringe    28. Allenamento sotto zero

Alcuni contenuti speciali:

  • Sigla originale originale di testa e di coda (3 minuti, in ciascun DVD)
  • Sigla italiana (audio e video) originale di testa e di coda (2,5 minuti, in ciascun DVD)
  • Trailer Yamato Shop (1,5 minuti, in ciascun DVD)

In allegato al cofanetto “La gazzetta di Holly e Benji”, un booklet di 32 pagine che, un po’ come tante prime pagine del quotidiano “La Gazzetta dello Sport”, propone trame ed articoli giornalistici legati a ciascuno dei 28 episodi.

L’anime calcistico per eccellenza, “Captain Tsubasa”, replicato tante volte nel nostro Paese sulle reti Mediaset con il titolo “Holly e Benji, due fuoriclasse” e più recentemente come “Che campioni, Holly e Benji!”, arriva finalmente in una serie di cofanetti cartonati a cura di Yamato Video (che già aveva editato singoli DVD qualche anno fa) e Dolmen Home Video. Nei primi 28 episodi della lunga prima serie dell’anime, presentati nei cinque DVD con un comparto video restaurato davvero di ottima qualità e con il doppiaggio italiano (stereofonico) realizzato all’epoca della prima messa in onda (accompagnato dalla sigla “Holly e Benji, due fuoriclasse” cantata da Paolo Picutti, e non dalla più recente sigla di Cristina D’Avena), vedremo le prime avventure di Oliver Hutton, che da poco trasferitosi in una nuova cittadina con la mamma, farà subito amicizie legate alla sua passione per il gioco del calcio, e giocherà con il fortissimo giovane portiere Benjamin Price nella New Team, da subito una delle squadre di calcio giovanile più forti del Giappone. Ad accompagnare la visione degli episodi sarà utile l’informativo e particolarissimo libretto “giornalistico”; nei singoli DVD, oltre agli episodi, come unici contenuti extra sono presenti le sigle italiane e giapponesi originali.

Commenti»

1. Casmiki - 25/09/2009

Segnalo un errore: gli episodi complessivi dell’anime sono 128 e non 115.


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: