jump to navigation

TV SAT – Da metà marzo Fox lancia la trasmissione ravvicinata di Lost e FlashForward, 24 ore dopo gli USA con sottotitoli italiani 05/03/2010

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Comunicati, Lost, Serie cult, TV ITA.
trackback

Il canale satellitare pay Fox ha appena annunciato una novità assoluta relativa alla programmazione italiana delle serie Lost e FlashForward: i due telefilm, che quest’anno per la prima volta sono doppiati da Walt Disney Italia e trasmessi su Fox con appena 8 – 10 giorni di differita dalla trasmissione statunitense, ora vedranno un’ulteriore anticipo con una trasmissione ravvicinata degli episodi in versione originale sottotitolata in italiano.
Dal 17 marzo, Lost andrà in onda ogni mercoledì alle ore 21.10 con l’episodio trasmesso otto giorni prima negli USA doppiato in italiano, e alle 22.00 con l’episodio trasmesso 24 ore prima negli USA in versione originale con sottotitoli italiani.
Analogamente per FlashForward: venerdì 19 marzo alle 21.10 andranno in onda in versione originale sottotitolata i primi due episodi inediti proposti dopo la lunga pausa invernale, il successivo venerdì 26 marzo alle 21.10 andranno gli stessi episodi doppiati in italiano, seguiti alle 23.00 dal successivo episodio inedito in versione originale sottotitolata, e dal 2 aprile ogni venerdì alle 21.10 andrà in onda l’episodio trasmesso negli USA otto giorni prima doppiato in italiano, seguito alle 22.00 dall’episodio trasmesso negli USA 24 ore prima in versione originale con sottotitoli in italiano.
Fox risponde così all’offerta di Telecom Italia, che con Cubovision dall’avvio della sesta ed ultima stagione di Lost ne sta proponendo gli episodi in pay per view sottotitolati in italiano, sempre 24 ore dopo la trasmissione USA, al costo di 1,99 €.
A seguire, il comunicato che spiega in maggior dettaglio la programmazione delle due serie su Fox.

LOST e FLASH FORWARD

In onda in Italia a tempo di record

Su FOX a 24 ore dalla messa in onda negli USA

Roma, 5 marzo 2010. Continua l’impegno di Fox Channels Italy per garantire al pubblico le migliori serie tv internazionali in anteprima assoluta e a brevissima distanza dalla messa in onda negli Stati Uniti.

Lost e Flash Forward, due tra le serie di punta di FOX (Sky, canale 110), saranno trasmesse a 24 ore dalla messa in onda americana, in versione originale sottotitolata in italiano.

Una novità di programmazione che va incontro ad un pubblico appassionato e sempre più esigente come quello di Sky.

Questa offerta si aggiunge alla consueta programmazione degli episodi doppiati in italiano ad una settimana di distanza dagli USA. Il tutto con la spettacolarità delle immagini in alta definizione.

Si comincia con la 6a ed ultima stagione di LOST. Dal 17 marzo ogni mercoledì alle 22.00 verrà proposto in versione originale con sottotitoli in italiano l’episodio andato in onda 24 ore prima in USA.

Le novità non riguardano solo Lost. FOX infatti accorcia i tempi anche per quanto riguarda Flash Forward, che riprende a marzo dopo la pausa invernale.

La serie riparte su FOX venerdì 19 marzo alle 21.10 con ben due nuovi episodi appena trasmessi negli USA che verranno messi in onda in versione originale con sottotitoli in italiano, per continuare a ricostruire il mosaico sul misterioso black out planetario che ha bloccato per 2 minuti e 17 secondi l’intero pianeta proiettando nel futuro.

Questa la struttura della nuova programmazione per le due serie:

Lost:

Dal 17 marzo, ogni mercoledì alle ore 21.10 episodio con doppiaggio italiano a una settimana dalla messa in onda USA (il 17 marzo andrà in onda il 7° episodio); alle ore 22.00 nuovo episodio in versione originale con sottotitoli italiani a 24 ore dalla messa in onda USA (il 17 marzo andrà in onda l’8° episodio).

Flash Forward:

Venerdì 19 marzo ore 21.10 episodi 11 e 12 in versione originale con sottotitoli in italiano.
Venerdì 26 marzo ore 21.00 episodi 11 e 12 questa volta doppiati in italiano, e a seguire alle 23.00 il 13° episodio in prima visione assoluta per l’Italia a sole 24 ore dalla messa in onda Usa, in lingua originale e con i sottotitoli in italiano.
Dal 2 aprile ogni venerdì alle ore 21.10 episodio con doppiaggio italiano a una settimana dalla messa in onda USA (il 2 aprile andrà in onda il 13° episodio); alle 22.00 episodio in versione originale a 24 ore dalla messa in onda USA (il 2 aprile andrà in onda il 14° episodio).

Commenti»

1. Paolo - 05/03/2010

Grande Sky.
È l’unico modo per combattere il download illegale. Fortunatamente hanno capito che questo genere di serie è penalizzato proprio da chi si professa “fan” e “appassionato”.
In HD, in originale e con sottotitoli. Il massimo…

2. --vale-- - 05/03/2010

Finora mi sembra ke solo sky abbia capito come gira il mondo!dovrebbe insegnare qualcosa agli altri canali,sia analogici ke digitali.

pali - 05/03/2010

sì, ma a mio modo di vedere solo i canali pay possono “permettersi” di trasmettere gli episodi in lingua originale con i sottotitoli. mi immagino una cosa del genere sui canali rai e giù lamentele da parte delle associazioni dei consumatori o simili…

ilollo - 05/03/2010

Freccero infatti parlava della necessità di creare un’offerta Rai a pagamento!
altrimenti, in chiaro non sarebbe assolutamente possibile! l’unica mossa sarebbe un accorciamento dei tempi di attesa, e questo si sta realizzando, un po’ alla volta…

Tvmania - 05/03/2010

Quando succederà mi fai una telefonata! grazie…

NCIS 7 arriva dopo 6 mesi su Rai Due, così come NCSI L.A.
Fringe arriva dopo due anni su Italia1.

Quando accorceranno i tempi, i porci voleranno…ma su che sciochezza hai detto, un pò alla volta. Ma se i tempi sono sempre gli stessi???
bah

ilollo - 05/03/2010

finora per vedere la nuova stagione di NCIS dovevamo aspettare settembre! non ti sembra un miglioramento? ER starebbe ancora andando in onda con la 15ma stagione, se RaiDue non avesse deciso di anticiparlo! i primi episodi di Brothers&Sisters 3 avremmo dovuto aspettarli a giugno, e invece sono partiti a dicembre… non è straordinario, ma meglio di prima è

3. enry - 05/03/2010

Wow wow! Ottima notizia! Sky si conferma come la migliore realtà televisiva del nostro paese…

4. Francesco - 05/03/2010

più che il download illegale mi sembra una mossa per contrastare l’analoga offerta di telecom italia

Paul - 06/03/2010

Concordo in pieno!

5. Raymond - 05/03/2010

chapeau.

6. Paolo - 05/03/2010

Come al solito parla chi si sente toccato…

7. pali - 05/03/2010

ma una cosa ora mi viene in mente (e molti diranno “chissene”): il fantalost verrà anticipato di una settimana magari accorpando in un’unica manche di gioco due episodi o cos’altro??

8. Jo3y - 05/03/2010

Fantastico! Lo facessero per tutti i telefilm in anteprima di Sky, ma forse lì c’è il problema logistico che i doppiatori sono sempre gli stessi quindi sarebbe impossibile per loro destreggiarsi in così poco tempo tra tante serie cui loro prestano la voce più i progetti cinematografici; comunque, grande iniziativa di Sky: complimenti!

9. Micio7x86 - 05/03/2010

Un sogno che si avvera!!! Speriamo sia solo l’inizio :-D

10. Matteo82 - 05/03/2010

grande sky!!!

11. Rotator - 05/03/2010

Grande, grande SKY!!!!! bellissima cosa,
Adesso la domanda sorge spontanea: ma ci rifileranno i stessi, brutti, sottotitoli degli altri telefilm? o faranno una cosa piu’ seria?

enry - 05/03/2010

Se li fanno brutti avendo a disposizione dei mesi, non credo che riescano a farli meglio in 24 ore!

jdi - 06/03/2010

già rotator..mi hai anticipato sulla stessa obiezione che volevo fare io… chissà che patacca di sottotitoli…ma quanto mai ci vuole a fare dei sub decenti? mah…

12. Ladyoscar82 - 05/03/2010

Finalmente!!!hanno capito che la gente sta iniziando ad apprezzare molto di più l’originale e non è spaventata dai sottotitoli!!!peccato magari che l’episodio in originale va in onda alle 22 …io sarei proprio per andare al risparmio ed eliminare il doppiaggio ahauahauh :D

13. enry - 05/03/2010

Voglio proprio vedere se qualche furbone abbonato Sky sarà così idiota da scaricare lo stesso l’episodio perchè “per un vero fan di Lost 24 ore sono troppe cmq”! XD

14. Tv Oggi - 05/03/2010

La verità è che l’ultimo ascolto di Lost è stato di 188.000 spettatori mercoledi scorso che ha terrorizzato Fox e sono corsi ai ripari. Sky perde abbonati e gli ascolti sono ridicoli.

ilollo - 05/03/2010

verissimo!

dDan - 05/03/2010

oddio.. sky ha perso 70mila abbonati, avessi detto 1 milione…
gli ascolti per una pay-tv sono relativi ;)

15. Nick84 - 05/03/2010

Bella iniziativa , spero che la facciano per altre serie magari fox o disney.
La potenza della rete , adesso son gli utenti a dettare legge su come quando e perchè deve uscire una serie , fino a pochi anni fa se arrivavano con 2 anni di ritardo era grasso che colava
Tanto per i fans di lost 24 ore sono sempre troppe .

Capitolo FF , più tardi arriva e meglio è per tutti .

16. --vale-- - 05/03/2010

be..non dico ke i canali come la rai devono mandare in onda episodi con i sottotitoli, però dovrebbero sicuramente accorciare i tempi di trasmissione e mandare le serie al massimo qualke mese dopo la trasmissione in america, perchè al giorno d’oggi alla gente non piace più aspettare e si guarda le cose su internet.

17. Hotel P - 05/03/2010

Mah… Andrò controcorrente, ma qualcosa non mi torna.
Perché questo privilegio viene concesso ai soli spettatori di “Lost” e “Flashforward” e non delle altre serie, come ad esempio “Grey’s” o “DH”? Esistono telefilm di serie A e telefilm di serie B?

Tvmania - 05/03/2010

Non ci si può lamentare.
Anche i tempi di Grey’s e Deserate sono diminuiti.

La prima è arrivata a Dicembre, la seconda a Novembre, entrambe partire a Settembre.

Tv Oggi - 05/03/2010

Perchè sono le serie che sono meno viste in tv e molto via scarico illegale via internet. Dunque valgono molto poco. Grey’s e Desperate hanno comunque un buon ritorno televisivo.

dDan - 05/03/2010

valgono molto poco?? Certo che tu ne capisci …

Tv Oggi - 05/03/2010

Valgono poco in ascolti. Quanto farà FLASH FORWARD in chiaro? Meno di Lost!

ilollo - 05/03/2010

sopravvaluti questa serie! in chiaro chissà se mai ci arriverà… ;)

Paolo - 05/03/2010

TV Oggi spiegati bene altrimenti qualcuno parte in quarta e pensa che tu abbia detto che Lost vale poco…

p.s. io ho capito cosa intendi. ;)

Tv Oggi - 05/03/2010

Sarà Italia 1 a trasmette FF. Poveracci…..La serie è praticamente cancellata. Quando ritornerà sarà su ABC un disastro. Garantito.

Nick84 - 05/03/2010

Grey e DH arrivano ancora in 4:3 su sky , dubito partiranno con i sottotitoli .

Io credo semplicemente che Sky abbia acquistato lo stesso pacchetto di telecom offerto dalla disney che ha trovato un altro modo di rendere remunerativo lost .

Tv Oggi - 05/03/2010

Sono diritti diversi Telecom ha un download a pagamento come e quando vuoi; quelli di Fox sono diritti Pay. O lo vedi alle 22 o ti compri mysky. E’ lo stesso programma a 24 ore dagli States con modalità diverse.

18. FraRaven - 05/03/2010

continuo a confermare W SKY……..

19. Splik - 05/03/2010

Brava SKY, ma 24 ore per Lost sono ancora troppe XD

20. dyd666 - 05/03/2010

grande sky!! sono un abbonato da sempre…
ma lost alle 7 di mattina ha già i subs di itasa e all’ora di pranzo me lo voglio godere :-)))
la sera alle 22 non potrei vederlo !!!
magari facessero così per tutte le serie!!! BRAVI !!

enry - 05/03/2010

Come volevasi dimostrare…

cescocesto - 06/03/2010
21. dyd666 - 05/03/2010

il mio sogno è che anche tutti film al cinema uscissero in contemporanea mondiale in lingua originale con i sub ita!! magari !!!

22. ombelix - 05/03/2010

Non so l’Inglese e non ho MySky , ma mi guarderò lo steso la Puntata in Inglese con i Sub. anche se faro una fatica boia perché adoro Lost :D .Non posso che plaudire a questa iniziativa e sperare che venga fatta per altre Serie ,anche se ne dubito per vari motivi . Mi preoccupano pero i Sottotitoli ,che se sono come certi Doppiaggi ce da mettersi le mani nei Capelli.
Non sono d’accordo invece con chi vorrebbe che i tempi fossero accorciati per la TV in chiaro ,qui parlo da Abbonato che a visto piu di una Serie andare in onda su Sky in Prima TV e dopo un mese dalla Fine andare in onda anche in chiaro , tra l’altro l’opposto non avviene ,e quando vedo queste cose mi gira il c.lo non poco .

pali - 05/03/2010

più che per i sottotitoli di lost dovresti preoccuparti del tuo italiano!!!!

c’è da mettersi le mani nei capelli per il tuo “ce da mettersi le mani nei capelli”

ombelix - 06/03/2010

Mene preoccupo gia .

23. Giann1 - 05/03/2010

Fatto anni fa sarebbe stato un’ottima idea ma ora bisogna aspettare solo 1 settimana per vedere Lost doppiato.

24. roby - 06/03/2010

Finalmente!!!eliminassero il doppiaggio di lost definitivamente, è insentibile!!!

jdi - 06/03/2010

..semmai inascoltabile…

25. dDan - 06/03/2010

io già sogno il finale di LOST in contemporane Mondiale!
:D :D :D

26. Blackpearl - 06/03/2010

Non sapevo che sarà italia1 a trasmettere FF… È ufficiale? Si sa quando? Certo che se aspettano come hanno aspettato con Fringe…

ombelix - 06/03/2010

Fringe era andata prima sul DTT .FF se passa solo in chiaro potrebbe andare in onda prima, un po come avviene su Rai 2 per Lost

BlackPearl - 07/03/2010

Si ma fringe è andata sul dtt secoli fa… E comunque anche se non sul dtt anche FF è andato in onda in versione pay.

Il fatto è che italia1 su queste serie è incerta sugli ascolti e allora aspetta un botto di tempo prima di prendere una decisione

27. BlackPearl - 07/03/2010

Tutti parlano di 24 ora di differita e molti (anche ironicamente) dicono che sono comunque troppo. In realtà le ore di differita sono 18 perchè in usa quando va in onda da noi sono le 3 del mattino, ed in ogni caso io lost lo vedo sempre alla sera… Quindi se avessi sky penso proprio che lo vedrei su Fox

28. Lost su Sky, a 24 ore di distanza : Push the button: Lost Mania - 08/03/2010

[…] Via | AntonioGenna […]

29. benny - 09/03/2010

qualcuno sa qual’è la canzone che si sente in sottofondo allo spot della nuova serie di lost su fx?

..come sonorità è simile a quelle dei depeche, rammstein.. rockelettronico
grazie


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: