jump to navigation

Osservatorio “American Dad” – “I Griffin” (6): episodi dall’8 al 12 marzo 2010 07/03/2010

Posted by Antonio Genna in American Dad, Animazione, Cinema e TV, I Griffin, Serie cult, TV ITA.
trackback

Dal lunedì al venerdì tra le ore 13.40 e le 14.30 proseguono su Italia 1 gli episodi inediti delle due serie animate create da Seth MacFarlane, ovvero “American Dad” (ore 13.40) e “I Griffin” (ore 14.05), prima delle abituali repliche pomeridiane de “I Simpson” (ore 14.35) che sono specificate nella guida TV del mio sito web Simpsoniana. Prosegue lo spazio di questo blog che presenta gli episodi in onda delle due serie, proponendone un breve riassunto della trama. Dato l’orario di messa in onda, le puntate potrebbero presentare adattamenti nei dialoghi italiani e scene censurate.
Questa settimana vanno in onda episodi inediti della terza e quarta stagione di “American Dad” (trasmessi nel 2008 negli USA) e della sesta e settima stagione de “I Griffin” (trasmessi nel 2008 negli USA).
Prima del titolo italiano è indicato il codice di produzione dell’episodio, tra parentesi il titolo originale.

AMERICAN DAD (ore 13.40)

  • Lunedì 8 marzo
    3AJN13 “AAA Alieno cercasi” (”Office Spaceman”), episodio 3×14
    Quando la CIA organizza una task force aliena, un caso fortuito fa sì che sia Roger stesso (celato sotto un travestimento) ad occuparsi della task force, e l’alieno accuserà Stan di essere in realtà un alieno sotto copertura pur di proteggere la sua identità. Nel frattempo, Francine deve affrontare il fatto di essere nata in realtà mancina…
  • Martedì 9 marzo
    3AJN14 “La leggenda dei lingotti di Ollie” (”Stanny Slickers II: The Legend Of Ollie’s Gold”), episodio 3×15
    Dopo esser ufficialmente morto e tornato in vita, Stan decide di lasciare un’eredità al mondo, e comincia a cercare un leggendario tesoro sepolto. Intanto, a casa, Hayley si dedica al piercing del suo corpo, Steve crea una fidanzata robotica usando un aspirapolvere, e l’alieno Roger cerca di guadagnare soldi fingendo di essere stato violentato… da se stesso.

  • Mercoledì 10 marzo
    3AJN17 “Vacanze di primavera” (”Spring Breakup”), episodio 3×16
    Stan ha una crisi di mezza età causata dalle vacanze di primavera. Mentre Francine è via dai suoi genitori, Roger con l’identità di “Scotch Bingington” invita gli studenti in vacanza a festeggiare a casa Smith: Steve cerca l’occasione di perdere la verginità, mentre Stan cade preda della giovane Jessica…
  • Giovedì 11 marzo
    3AJN20 “1600 candeline” (”1600 Candles”), episodio 4×01
    Il progetto degli Smith di festeggiare il 1.600° compleanno di Roger viene accantonato quando Steve annuncia di stare finalmente attraversando la fase della pubertà. Temendo cosa potrebbe succedere con uno Steve in preda agli ormoni, Stan e Francine cercano di far sì che dei farmaci sperimentali vengano iniettati nella testa del figlio…
  • Venerdì 12 marzo
    3AJN16 “Alieno in fuga” (”The One That Got Away”), episodio 4×02
    Roger è certo che qualcuno ha rubato la sua identità quando scopre che il credito della sua carta è esaurito, e trova che il colpevole è un certo Sidney Huffman. Roger cerca di distruggere la vita di Sidney, ma andando nel suo appartamento farà una scoperta inattesa. Nel frattempo, gli Smith rimangono catturati in uno stupido gioco e non riescono a smettere…

I GRIFFIN (ore 14.05)

  • Lunedì 8 marzo
    6ACX01 “Provaci ancora, Brian” (”Play It Again, Brian”), episodio 6×10
    Capendo di avere problemi matrimoniali, Peter e Lois accettano l’offerta di Brian di partire con lui per una vacanza rilassante a Martha’s Vineyard. Lì, mentre Peter si ubriaca, Brian perde ogni inibizione e confessa il suo amore a Lois: Peter e Brian dovranno mettere alla prova la loro amicizia per la donna dei loro sogni…
  • Martedì 9 marzo
    6ACX04 “La vita precedente di Brian” (”The Former Life Of Brian”), episodio 6×11
    Brian scopre di aver avuto un figlio illegittimo da una vecchia fiamma, Tracy, un tempo attraente ed ormai cicciona. L’adolescente Dylan viene depositato a casa Griffin in modo che sia Brian a crescerlo: Brian riuscirà a far andare nel verso giusto la vita di Dylan, ma inizierà a comportarsi troppo rigidamente da padre. Dylan cercherà di modificare la vita della madre, così come Brian ha stravolto la sua…
  • Mercoledì 10 marzo
    6ACX06 “Peter all’arrembaggio” (”Long John Peter”), episodio 6×12
    Peter ruba un pappagallo dal veterinario, e si convince di essere un pirata, terrorizzando ogni angolo di Quahog fino a quando… Nel frattempo, Chris si innamora di una ragazza che lavora dal veterinario, Anna, e chiede consigli a Peter…
  • Giovedì 11 marzo
    6ACX03 “Essere galancani non paga” (”Love Blactually”), episodio 7×01
    Brian si innamora della giovane Carolyn e segue il consiglio di Stewie di procedere lentamente con il loro rapporto, soltanto con il risultato di far spazientire Carolyn che si getterà tra le braccia di Cleveland. Brian farà però tutto il possibile per riaverla con sè, anche se ciò vorrà dire coinvolgere Loretta Brown, ex-moglie di Cleveland…
  • Venerdì 12 marzo
    6ACX08 “La macchina del tempo” (”Road To Germany”), episodio 7×03
    Mort Goldman finisce accidentalmente nella macchina del tempo di Stewie, e va indietro nel passato. Brian e Stewie seguono Mort per riportarlo indietro, scoprendo di esser finiti nella Polonia del 1939. Stewie, Brian e Mort dovranno compiere un pericoloso viaggio nella Germania nazista per ritrovare la strada e tornare al presente…

Dall’ordine di trasmissione è stato saltato l’episodio 6ACX05 “I Dream Of Jesus”, che tra l’altro è uno dei più memorabili della serie con il tormentone musicale “Surfin’ Bird”.

Commenti»

1. alexandro - 07/03/2010

è stato saltato significa che non lo rivedremo più o che semplicemente lo trasmetteranno più in là ?

2. Daniele - 07/03/2010

Ecco, l’episodio più atteso lo saltano. Ma quanto saranno scemi ad Italia 1??? Ma poi il doppio episodio “Stewie uccide Lois” si sa quando verrà trasmesso????

Matteo - 07/03/2010

non certo il giovedi perche’ ci sara’ matricole e meteore dal 18 anche di american dad hanno saltato 2 episodi pero’ siccome non e’ che seguano propio l’ordine corretto tutto puo’ succedere

3. GianlucA - 07/03/2010

mi pare sia già stato trasmesso gioved’ scorso alle ore 23…. trasmesso in quell’ora perchè “poco adatto” al pubblico delle 14…

alef - 07/03/2010

In quale universo parallello?
Giovedì è saltato tutto per lasciare posto a Bonolis da Chiambretti. E i prossimi Giovedì non ci saranno nulla causa Moige.

Matteo - 07/03/2010

a dir la verita’ i prossimi giovedi non ci sono perche’ non c’e’ spazio causa europa league e il ritorno di matricole e meteore il moige non c’entra nulla

4. GianlucA - 07/03/2010

però dai, è già tantissimo che finiamo la 6 serie e si comincia (per poi finirla?!) la 7a… :D ;)

IRapeYourMind - 07/03/2010

Scontato che un episodio dove si prende in giro Gesù e il bigottismo della Chiesa venga saltato, bruciato nei nastri etcetc

Che poi è uno degli episodi migliori di sempre, non solo per il tormentone.

5. Cristian - 07/03/2010

Le puntate saranno pesantemente censurate… aspetto il dvd numero 7 come non ho nemmeno aspettato il cofanetto numero 6!

6. Jo3y - 07/03/2010

Qualcuno salvi queste due serie, non se ne può più di questi scempi.

Akira - 08/03/2010

Straquoto.

Fra l’atro non capisco proprio queta genialata di trasmetterle nel primissimo pomeriggio (poi ovviamente va pesantemente sensurato): in Italia si pensa che tutti i cartoni animati sono per bambini, ninte di più falso!!! E mandarli in 2°, 3°, 4°,… serata senza censure?

Brava Italia 1 continua così

7. attix - 10/03/2010

Toglietemi una curiosita’,ma l’ordine corretto delle serie e’ dato dal codice di produzione?
Allora questi episodi fanno parte della 6°stafione e non della 7° ?!?
Antonio Genna puoi fare un po’ di chiarezza?Io sono arrivato alla 5°stagione in dvd!!

8. _luca_ - 11/03/2010

Guarda il migliore aiuto te lo da come sempre wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_de_I_Griffin
Ci sono tutte le serie divise per stagione con il relativo codice a fianco

9. D9P - 11/03/2010

datemi una mano voi che siete più esperti: quando un episodio (come quelli che stanno mandando adesso) viene censurato in TV, nei cofanetti dvd le parti tagliate vengono doppiate e incluse o no? oppure si sente la parte tagliata in lingua originale?
grazie!

10. Rob - 11/03/2010

lingua originale purtroppo, perchè sono dei lesi di merda

_luca_ - 12/03/2010

Ma no, non credo proprio, i doppiatori doppiano tutto il cartone intero, poi è la mediaset che taglia e censura ( aggungedo i beep ).

11. attix - 12/03/2010

No no.Confermo, le parti censurate nel dvd si sentono in lingua originale purtroppo!!

12. niccolo - 12/03/2010

qualcuno potrebbe dirmi il titolo della canzone ,nell’episodio “la macchina del tempo”, quando stewe è sullo skatboard, presa dal film ritorno al futuro.
grazie


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: