jump to navigation

TV DIG – The IT Crowd arriva dal 25 luglio su Steel 26/05/2010

Posted by Antonio Genna in Cinema e TV, Serie cult, The IT Crowd, TV ITA, Video e trailer.
trackback

Non ci avrei mai scommesso: arriverà invece dal 25 luglio, ogni domenica alle ore 21.00 sul canale digitale terrestre pay Steel, la sit-com inglese The IT Crowd, premiatissimo telefilm creato da Graham Linehan (Father Ted, Black Books) e prodotta da Ash Atalla (The Office), che ha vinto nel 2008 l’International Emmy Award come miglior commedia inglese, e nel 2009 il BAFTA Tv Award come migliore commedia.
La sit-com, che sicuramente perderà tantissimo nell’adattamento italiano, è ambientata nel dipartimento di Information Technology (IT) delle prestigiose industrie Reynholm di Londra, dove lavorano il geniale nerd Moss (Richard Ayoade) e il pigro Roy (Chris O’Dowd). L’arrivo di Jen (Katherine Parkinson), la nuova manager del reparto che però non sa nemmeno accendere un computer, sconvolgerà per sempre le loro vite. Attorno ai protagonisti un pittoresco quadretto di personaggi tra i quali inizialmente spicca Denholm Reynholm (Christopher Morris), il cattivissimo boss delle industrie Reynholm.
La sit-com, in produzione dal 2006 e trasmessa sull’inglese Channel 4, è finora composta da 18 episodi, suddivisi in tre stagioni, di circa 25-30 minuti l’uno: una quarta stagione, prodotta ad oltre un anno e mezzo di distanza dalla terza, arriverà da giugno in Gran Bretagna.
Un paio d’anni fa la NBC ha realizzato l’episodio pilota di una potenziale versione statunitense della sit-com, nel cui cast era stato confermato Richard Ayoade, ma il telefilm non è andato in porto; nel 2008 ne è stato anche realizzato un breve adattamento tedesco, dal titolo “Das iTeam – Die Jungs an der Maus”.
Quasi ogni episodio è una fucina infinita di battute da citare, che chi apprezza l’humour inglese amerà forse anche più di quelle di The Big Bang Theory, sit-com statunitense a cui The IT Crowd subentrerà in programmazione su Steel.
Vi propongo prima di tutto la sigla del telefilm:

Ed ora una sequenza, che descrive in pieno la dinamica del dipartimento di IT di un’azienda :) Se non visualizzate il video seguente, cliccateci sopra per aprire la pagina di YouTube.

Commenti»

1. Fanz - 26/05/2010

L’ho visto sottotitolato ed è molto, molto divertente.
Spero che ladattamento italiano gli renda giustizia.

2. Controvento - 26/05/2010

Ottimo, dopo Being Human sembra arrivare su Steel un’altra bella serie Inglese

3. Paul - 26/05/2010

Speriamo continui così, ed in futuro magari potrà proporre altre ottime serie UK.

4. ABREdoskoi - 26/05/2010

bello Antonio che comincia un articolo con “Non ci avrei mai scommesso”

enry - 26/05/2010

Si infatti.. originale!!

5. Nick84 - 26/05/2010

Vista sottotitolata , da seguire tanto non dura molto .

6. Daniele - 30/06/2010

E’ possibile sapere chi sono i doppiatori?


Scrivi una risposta a Fanz Cancella risposta