jump to navigation

DVDfilm #526 – “9” 30/09/2010

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDfilm, Film.
trackback

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, si propone di recensire film recenti e meno nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame il DVD del film d’animazione “9”, rimasto inedito per la distribuzione nelle sale cinematografiche italiane.

Titolo: “9”
Numero di dischi: 1
Spazio occupato sul disco: 6,71 Gbyte
Regia: Shane Acker
Sceneggiatura: Pamela Pettler (soggetto di Shane Acker)
Musiche: Deborah Lurie
Produzione: Focus Features, Relativity Media
Distribuzione:
Universal Pictures Italia
Prezzo indicativo: 16,90 €
Data di pubblicazione: 22 settembre 2010
Cast: (doppiatori originali) Christopher Plummer, Martin Landau, John C. Reilly, Crispin Glover, Jennifer Connelly, Fred Tatasciore, Elijah Wood, Alan Oppenheimer, Tom Kane; (doppiatori italiani) Omero Antonutti, Dario Penne, Luigi Ferraro, Vittorio Guerrieri, Francesca Fiorentini, Paolo Marchese, Davide Perino, Sergio Di Giulio, Gerolamo Alchieri
Formato video: 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1), inglese (Dolby Digital 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese
Durata del film: 76 minuti circa

Ecco la presentazione del film indicata in un comunicato del distributore:

In un futuro non tanto lontano, la tecnologia ha preso il sopravvento sull’umanità: un’invasione di diaboliche macchine ha decimato la popolazione e il nostro mondo sembra destinato ad arrendersi. Ma nel suo laboratorio segreto uno scienziato riesce a portare alla vita nove piccole e sorprendenti creature di pezza. Saranno loro a combattere per salvare il futuro di tutti noi.
9, sospeso tra fantasy e avventura, è il capolavoro d’animazione prodotto da Tim Burton (Nightmare Before Christmas, Alice in Wonderland) e Timur Bekmambetov (Wanted) basato sul cortometraggio del regista Shane Acker, candidato al Premio Oscar® nel 2006 come Miglior Cortometraggio d’Animazione.
Un viaggio emozionante in un’oscura realtà, dove scopriremo che forse basta avere un’anima per cambiare il destino del mondo.

Molti contenuti speciali in versione originale sottotitolata in italiano:

  • Commento audio al film del regista/sceneggiatore Shane Acker, del capo animatore Joe Ksander, del responsabile del soggetto Ryan O’Loughlin e del montatore Nick Kenway
  • 5 scene eliminate (7,5 minuti)
  • “9 – Il Lungo e il Corto” (16,5 minuti)
  • “L’aspetto di 9” (13 minuti)
  • “L’interpretazione” (5 minuti)
  • “9 – Il corto originale”, con commento audio opzionale del regista/sceneggiatore/animatore Shane Acker e dell’animatore Joe Ksander (10,5 minuti)

Ispirato al cortometraggio di Shane Acker candidato al Premio Oscar nel 2006, un bel film d’animazione che era inizialmente previsto in uscita nelle sale italiane a Pasqua ma che poi è stato dirottato direttamente in home-video: realizzato in computer-grafica, il film è ambientato in un mondo parallelo post-apocalittico in cui le macchine hanno preso il sopravvento sull’uomo, e dove un gruppo di piccole creature lotta per la sopravvivenza, ed il futuro della civiltà dipenderà soltanto da loro. Molto buona la sceneggiatura, e ben realizzata l’animazione: interessante il raffronto con il cortometraggio originale, anch’esso incluso nel DVD. Ricordo che il doppiaggio inglese del film comprende voci del calibro di Christopher Plummer, Martin Landau, Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly e Crispin Glover, ben rese nell’edizione italiana da un doppiaggio senza talent. Ottima l’edizione italiana del DVD distribuita da Universal Pictures: nulla da eccepire sul fronte audio e video, e numerosi i contenuti extra, che vanno da un interessante commento audio, al sopracitato cortometraggio originale, da alcune scene tagliate a varie featurette sulla realizzazione, sul look e sul doppiaggio originale.

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: