“American Dad” e “I Griffin” by night su Italia 1 (3): dal 12 al 15 ottobre 2010

Proseguono dal martedì al venerdì in fascia notturna su Italia 1 le repliche di vecchi episodi delle serie animate “American Dad” e “I Griffin”: per orientarvi meglio tra orari ed episodi in onda ecco una breve guida alle puntate della settimana.
Prima del titolo italiano è indicato il codice di produzione dell’episodio, tra parentesi il titolo originale, e subito dopo la stagione e il numero dell’episodio (1×02 indica il 2° episodio della prima stagione).
L’orario indicato, come da tradizione dei programmi della notte, è assolutamente indicativo e suscettibile di variazioni.

• Martedì 12 ottobre 2010
  Nessun episodio in programma (va in onda una replica della prima puntata della fiction “Le due facce dell’amore”).
• Mercoledì 13 ottobre 2010
  Nessun episodio in programma (va in onda “Pokermania”).
  
• Giovedì 14 ottobre 2010
  ore 01.55 AMERICAN DAD 1AJN17 “Scambio difficile” (”Rough Trade”), episodio 1×17
  Come nel film “Quel pazzo venerdì”, Stan e Roger sperimentano ciascuno la vita dell’altro: Roger finirà per diventare un venditore d’auto, mentre Stan rimane a casa tutto il giorno. Inutile dire che ognuno dei due capirà che la vita dell’altro è molto diversa da quella che pensava inizialmente.
  ore 02.25 I GRIFFIN 2ACX19 “My Fair Eliza”(”One If by Clam, Two If by Sea”), episodio 3×04
  La taverna preferita di Peter, “L’ostrica ubriaca”, viene distrutta da un uragano e ricostruita da un gruppo di ricchi inglesi che trasformano il locale…
  
• Venerdì 15 ottobre 2010
  Nessun episodio in programma (va in onda la sintesi delle prove libere del G.P. d’Australia di motociclismo).

Ricordo che ogni giovedì alle ore 20.50 il canale digitale terrestre Cielo propone le repliche della prima stagione de I GRIFFIN: giovedì 14 ottobre va in onda l’episodio 1×02 “I teledipendenti” (“I Never Met The Dead Man”, cod. 1ACX02).

Pubblicità