jump to navigation

“American Dad” e “I Griffin” by night su Italia 1 (11): dal 13 al 17 dicembre 2010 13/12/2010

Posted by Antonio Genna in American Dad, Animazione, Cinema e TV, I Griffin, Serie cult, TV ITA.
trackback

Proseguono questa settimana nei giorni feriali in fascia notturna su Italia 1 le repliche di vecchi episodi delle serie animate “American Dad” e “I Griffin”: per orientarvi meglio tra orari ed episodi in onda ecco una breve guida alle puntate della settimana.
Prima del titolo italiano è indicato il codice di produzione dell’episodio, tra parentesi il titolo originale, e subito dopo la stagione e il numero dell’episodio (la notazione 1×02 indica il 2° episodio della prima stagione).
L’orario indicato, come da tradizione dei programmi della notte, è assolutamente indicativo e suscettibile di variazioni.

  • Lunedì 13 dicembre 2010
    ore 01.20 AMERICAN DAD “Segrete e vagoni” (”Dungeons and Wagons”), episodio 2×05
    Mentre Francine viene rapita e Stan cerca di ritrovarla, Hayley e Steve entrano nel mondo dei giochi di ruolo online (il titolo italiano perde il senso del titolo originale, parodia di “Dungeons and Dragons”).
    ore 01.50 I GRIFFIN
    3ACX12 “Il disossato – Super Griffin – Piccoli Griffin” (”Family Guy Viewer Mail #1”), episodio 3×21
    Brian e Stewie conducono un episodio speciale, con tre piccole storie create in base alle richieste dei fan: vedremo Peter che, dopo una richiesta ad un genio, rimane senza ossa e conduce una vita come palla di lardo; poi i Griffin otterrano dei superpoteri dopo l’esposizione a rifiuti tossici; infine, delle versioni junior di Peter e Quagmire cercheranno di far colpo sulla piccola Lois entrando in una casa dei fantasmi.
  • Martedì 14 dicembre 2010
    ore 01.00 AMERICAN DAD 2AJN06 “Dacci un taglio, Stan” (”Iced, Iced Babies”), episodio 2×06
    Stan si sottopone segretamente ad una vasectomia, ma finge di volere un altro figlio per far stare contenta la moglie Francine. Roger cerca di iscriversi all’università con Hayley.
    ore 01.30 I GRIFFIN 2ACX05 “Come non pagare le tasse” (”When You Wish Upon A Weinstein”), episodio 3×22
    I Griffin hanno problemi economici, e per avere dei soldi Peter decide di far convertire Chris al giudaismo.
  • Mercoledì 15 dicembre 2010
    Nessun episodio in programma (va in onda il programma “Poker1Mania”).
  • Giovedì 16 dicembre 2010
    Nessun episodio in programma (va in onda il film commedia “American Pie – Il matrimonio”).
  • Venerdì 17 dicembre 2010
    Nessun episodio in programma (va in onda il programma “Poker1Mania”).

Inoltre, ogni giovedì alle ore 20.50 il canale digitale terrestre Cielo ripropone le repliche della prima stagione de I GRIFFIN: giovedì 16 dicembre 2010 va in onda l’episodio 1×04 “Questione di denti” (“Mind Over Murder”, cod. 1ACX03).

Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: