jump to navigation

DVDcartoons #76 – “La vera storia del Gatto con gli Stivali” 27/01/2011

Posted by Antonio Genna in Animazione, Cinema e TV, DVD, DVDcartoons.
trackback

DVDcartoonsQuesto spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, propone recensioni di prodotti animati non giapponesi, realizzati dall’America all’Europa (Italia compresa). I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame il DVD con il film d’animazione “La vera storia del Gatto con gli Stivali” (titolo originale “La véritable histoire du Chat Botté”), prodotto nel 2009 in Francia e non transitato nelle sale cinematografiche italiane.

Titolo: “La vera storia del Gatto con gli Stivali”
Numero di dischi: 1
Spazio occupato sul disco: 4,07 Gbyte
Regia: Jérôme Deschamps, Pascal Hérold e Macha Makeïeff
Sceneggiatura: Jérôme Deschamps, Pascal Hérold e Macha Makeïeff (basato sulla fiaba di Charles Perrault)
Produzione: Herold and Family, MK2 Productions, France 3 Cinéma, Nexus Factory, Saga-Productions, Nadeo, La Compagnie Deschamps et Makeïeff
Distribuzione: Dall’Angelo Pictures
Prezzo indicativo: 12,90 €
Data di pubblicazione: 12 gennaio 2011
Formato video: 16:9 (1,78:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Digital 5.1, Dolby Surround 2.0), francese con sottotitoli italiani (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano per non udenti
Durata complessiva: 79 minuti circa
Acquista “La vera storia del Gatto con gli Stivali” su Amazon.it

Contenuto:

Ecco la presentazione indicata sulla copertina del DVD:

Il figlio di un mugnaio eredita un gatto parlante con degli stivali magici, bugiardo, ma decisamente affascinante. Con astuzia e umorismo, il gatto aiuterà il giovane ragazzao a conquistare il cuore della Principessa, in modo che possa sposarla.
Contemporaneamente, però, c’è qualcun altro che vorrebbe fare lo stesso e userà tutti i mezzi a sua disposizione per evitare che essi coronino il loro sogno d’amore.

Scarsi contenuti speciali:

  • Trailer originale francese, sottotitolato in italiano (2 minuti)

Dopo il Gatto con gli Stivali doppiato da Antonio Banderas nella saga cinematografica di “Shrek”, arriva un’altra versione (in CGI) della celebre fiaba di Charles Perrault: realizzata in Francia, in co-produzione con Svizzera e Belgio, e costata 12 milioni di euro, la pellicola è ambientata all’epoca di Perrault, ed è stilisticamente molto particolare, con i costumi di scena realizzati da Macha Makeieff scansionati e adattati al film stesso, nel quale veri attori teatrali hanno posato da modelli per gli animatori dello studio 3D Delacave, in modo da fornire maggiore realismo e naturalezza ai protagonisti. Il risultato finale, anche se lontano dalla qualità americana di Disney-Pixar e DreamWorks, non è disprezzabile ed è particolarmente adatto ai più piccoli, mantenendo la struttura di base della fiaba classica che i bambini meritano di riscoprire.
Il DVD distribuito da Dall’Angelo Pictures presenta il lungometraggio, mai diffuso nelle sale italiane, con una buona qualità complessiva del comparto video, ed un’ottima traccia audio italiana Dolby Digital 5.1 (è anche disponibile una traccia Surround 2.0), con sottotitoli opzionali italiani; in aggiunta, appena un trailer francese sottotitolato in italiano.

QUALITA’
ARTISTICA
QUALITA’
TECNICA
EXTRA
Annunci

Commenti»

No comments yet — be the first.

Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: