jump to navigation

DVDserie #321 – “I Griffin presentano: It’s a Trap!” (Blu-ray Disc) 09/02/2011

Posted by Antonio Genna in Animazione, Blu-ray Disc, Cinema e TV, Comunicati, DVDserie, I Griffin, Serie cult.
trackback

DVDserieQuesto spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, esamina in dettaglio i cofanetti di telefilm stranieri. I prezzi sono puramente indicativi.
Per consultare le uscite mensili dei telefilm visitate lo spazio Telefilm News DVD.
Oggi è sotto esame il Blu-ray Disc che contiene l’episodio speciale “It’s a Trap!” della serie animata I Griffin (titolo originale “Family Guy”), parodia del terzo film della saga classica di “Guerre stellari”, Episodio VI – Il ritorno dello Jedi. L’episodio speciale è ancora inedito sia sulla TV statunitense che su quella italiana.

Titolo: “I Griffin presentano: It’s a Trap!”
Numero di dischi: 1
Produzione: Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox Television
Distribuzione: 20th Century Fox Home Entertainment
Prezzo indicativo: 19,90 €
Data di pubblicazione: 9 febbraio 2011
Formato video: 1080p High Definition 16:9 (1,78:1)
Lingue audio: italiano (DTS Surround 5.1), inglese (DTS-HD Master Audio 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese per non udenti
Durata complessiva: 52 minuti circa
Acquista “I Griffin presentano: It’s A Trap” su Amazon.it

Contenuto:

Il doppio episodio speciale “It’s a Trap!”.

Ecco la presentazione indicata in un comunicato del distributore:

Dopo
 I
 Griffin
 presentano
 Blue
 Harvest nel
 2005
 e I
 Griffin
 presentano
 Something,
 something,
 something
 Darkside nel
 2009,
 il
 9
 febbraio
 2011
 arriva
 finalmente
 I
 Griffin presentano
 It’s
 a
 Trap,
 il
 terzo
 ed
 ultimo
 mini‐movie
 della
 parodia
 di
 Guerre
 Stellari,
 ispirato
 all’originale
 Guerre
 Stellari
 –
 Il
 ritorno
 dello
 Jedi,
 completando
 così
 l’esilarante
 Trilogia
 de
 I
 Griffin.
I 
Griffin
 Trilogy
 ci
 accompagna
 in
 un
 viaggio
 intergalattico,
 ben
 oltre
 i
 confini
 del
 buon
 gusto
 e 
della
 decenza,
 conducendoci
  in 
una 
spassosissima
 avventura 
nello
 spazio
 cosmico
 in
 compagnia
 di
 Luke
 Skywalker (Chris),
 Han
 Solo (Peter),
 Chewbecca (Brian)
 e
 la
 Principessa
 Leia (Lois).
 L’imperdibile
 Stewie 
nei 
panni 
di 
Darth
Vader mette
 tutti
 d’accordo,
 combinando 
l’entusiasmo 
dei
 fan 
de 
I 
Griffin
 con 
quello
 dei
 fan
 di
 Star 
Wars.

Diversi contenuti speciali, presentati in versione originale sottotitolata in italiano e tutti in Alta Definizione:

  • Commento
 di
 Seth
 MacFarlane, 
David
 A.
 Goodman,
 Cherry
 Chevapravatdumrong,
 Shannon 
Smith
 e
 Peter
 Shin
  • “Un
 messaggio
 molto
 speciale
 da 
Darth
 Stewie
” (1 minuto)
  • “Star
 Wars Trivial Pursuit – Sfida 
al
 gioco
” (31 minuti)
  • “Disegnare
 con
 Peter
 Shin
” (19 minuti)
  • “Burattini” (2 minuti)
  • Animatic (39 minuti)
  • “Fare 
una 
scena” (6 minuti)
  • BD-Live: “Comic-Con: It’s a trap!” (2 minuti)

Dopo “Blue Harvest” e “Something, Something, Something, Dark Side”, si chiude la trilogia dei Griffin che prende in giro e parodizza la trilogia classica di “Guerre stellari” con Mark Hamill, Harrison Ford e Carrie Fisher. In questo capitolo, consigliato soprattutto ai fan della serie creata da Seth MacFarlane, entrano nel calderone Alec Baldwin come voce originale di Jabba the Hut, Rush Limbaugh nei panni del mostro Rancor, il concetto dello Jedi come religione e dunque esentato dalle tasse, Osama Bin Laden nascosto su Tattooine, C-3PO che canta in Ewok il tema della sit-com “Willy, il principe di Bel Air”, la Death Star alimentata dal gruppo anni 1980 Power Station, un’eccessivamente lunga gag che prende in giro il baseball, un burattino live-action, e riferimenti agli errori nella mitologia della saga. Il regista Peter Shin e la squadra di animatori hanno compiuto un ottimo lavoro, fondendo insieme animazione tradizionale e realizzata al computer, con una rappresentazione dettagliata dell’universo di “Star Wars” ed ovviamente la colonna sonora originale di John Williams: peccato per le gag, spesso troppo tirate per le lunghe e poco divertenti, ancor meno in lingua italiana, che faranno storcere il naso anche ai fan di lunga data dei “Griffin”.
Il Blu-ray Disc distribuito da 20th Century Fox HE propone il doppio episodio speciale, di circa 50 minuti di durata, con un’eccezionale qualità dell’immagine, un audio italiano DTS di buona qualità (anche se è preferibile la traccia inglese DTS-HD Master Audio 5.1), e diversi contenuti extra, tra cui un commento audio poco informativo e molto divertito (per metà del quale è presente il creatore Seth MacFarlane), un curioso video di mezz’ora in cui il team produttivo della serie animata gioca a “Star Wars Trivial Pursuit”, animatic e featurette sui disegni e sulla realizzazione.

QUALITA’
ARTISTICA
QUALITA’
TECNICA
EXTRA

I GRIFFIN TRILOGY – IL LATO OSCURO DI STAR WARS
Segnalo in chiusura un evento per tutti gli appassionati de I Griffin che si terrà a Milano venerdì 11 febbraio 2011.

In occasione dell’uscita in Blu-ray HD e DVD de
I Griffin Trilogy e I Griffin presentano It’s a Trap

20th Century Fox Home Entertainment
presenta la serata

IL LATO OSCURO DI
STAR WARS

I GRIFFIN
INTERPRETANO LA TRILOGIA!

VENERDÌ 11 FEBBRAIO
ore 21.00
Cinema Mexico
Via Savona, 57 – Milano
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti!


20th Century Fox Home Entertainment
annuncia l’apertura delle celebrazioni per l’anno di Star Wars, con l’uscita in Blu-ray HD e DVD de I Griffin Trilogy e de I Griffin presentano It’s a Trap (9 febbraio).

Il grande evento inaugurale – Il lato oscuro di Star Wars – I Griffin interpretano La Trilogia – ospitato dal Cinema Mexico di Milano, venerdì 11 febbraio a partire dalle 21.00, prevede la maratona dei 3 mini-movie raccolti ne I Griffin Trilogy, a partire dall’inedito I Griffin presentano It’s a Trap, l’ultimo capitolo della Trilogia – MAI VISTO IN TV! – parodia di Guerre Stellari – Episodio VI – Il ritorno dello Jedi (in uscita il 9 febbraio in disco singolo).

Successivamente saranno proiettati I Griffin presentano Blue Harvest parodia di Guerre Stellari – Episodio IV – Una nuova speranza e I Griffin presentano Something, something, something darkside parodia di Guerre Stellari – Episodio V – L’Impero colpisce ancora.

L’evento, a ingresso gratuito fino a esaurimento posti, sarà un momento d’incontro/scontro tra i fan di Star Wars e quelli de I Griffin. Coloro che si presenteranno “travestiti” dai loro personaggi preferiti saranno premiati con il DVD de La Storia Segreta di Stewie, consegnato da Stewie Griffin “in persona”.

Commenti»

1. citam - 13/04/2011

Ciao Antonio. Oggi ho comprato il DVD e l’ho guardato. Tu hai detto “poco divertenti, ancor meno in lingua italiana, che faranno storcere il naso anche ai fan di lunga data dei “Griffin”.”
Non capisco come mai, son d’accordo sulle scene tirate troppo alla lunga, però il doppiaggio italiano è perfetto! È fedele all’originale, mantenendo tutti i turpiloqui, e i personaggi estranei alla serie (tipo Roger o Rallo) hanno la voce del doppiatore italiano ufficiale.


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

<span>%d</span> blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: