jump to navigation

DVDserie #332 – Heroes, stagione conclusiva 4 (DVD / Blu-ray Disc) 28/03/2011

Posted by Antonio Genna in Blu-ray Disc, Cinema e TV, DVD, DVDserie, Heroes, Serie cult.
trackback

DVDserieQuesto spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, esamina in dettaglio i cofanetti di telefilm stranieri. I prezzi sono puramente indicativi.
Per consultare le uscite mensili dei telefilm visitate lo spazio Telefilm News DVD.
Oggi è sotto esame il cofanetto DVD che raccoglie i 19 episodi della quarta ed ultima stagione della serie d’azione e fantascienza Heroes, trasmessa negli Stati Uniti sul network NBC dal dal 21 settembre 2009 all’8 febbraio 2010, ed in Italia in prima visione sul canale digitale pay Steel dal 22 marzo al 26 luglio 2010, ed in chiaro su Italia 1 dal 1° al 22 dicembre 2010.
In fondo al post ho anche recensito il cofanetto Blu-ray Disc che raccoglie gli stessi episodi.

Titolo: “Heroes – Stagione 4”
Numero di dischi: 5
Spazio occupato sul disco: 7,59 Gbyte (DVD 1), 7,60 Gbyte (DVD 2), 7,51 Gbyte (DVD 3), 7,34 Gbyte (DVD 4), 7,40 Gbyte (DVD 5)
Produzione: Tailwind Productions, Universal Media Studios
Distribuzione: Universal Pictures Italia
Prezzo indicativo: 29,90 €
Data di pubblicazione: 23 febbraio 2011
Cast: Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Zachary Quinto, Robert Knepper, Jack Coleman, Greg Grunberg, Masi Oka, James Kyson Lee, Cristine Rose, Madeline Zima, Dawn Olivieri, Elisabeth Rohm, Jack Wallace, Deanne Bray, Ray Park, Andrew Connolly, Kate Vernon, Sendhil Ramamurthy, Adrian Pasdar, Ali Larter
Formato video: 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), inglese (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano
Durata complessiva: 780 minuti circa
Acquista “Heroes – Stagione 4” su Amazon.it

Contenuto:

I 19 episodi che compongono la quarta ed ultima stagione della serie, suddivisi nei cinque dischi (quattro episodi nei primi quattro DVD, tre episodi nel DVD 5).

Ecco la presentazione indicata sulla copertina del cofanetto:

Godetevi l’intrigo e la suspense che vi condurranno alla conclusione di Heroes in questo cofanetto della 4 stagione, ”la Redenzione”. Mentre gli Heroes sono in lutto per i loro amici e devono combattere nuovi pericolosi nemici preparatevi ad affrontare una storia ricca di nuovi e scioccanti intrecci, inclusa la presenza di un inquietante Lunapark che vi accompagnerà fino al Mondo Nuovo. Scoprite i contenuti speciali insieme al commento degli sceneggiatori e di tutto il cast della serie TV.

Pochi contenuti speciali, contenuti nel quinto DVD e presentati in versione originale sottotitolata in italiano:

  • “Sylar al microscopio” (20,5 minuti)
  • “Sullivan Brothers Design Gallery” (2,5 minuti)
  • “Genetica di una scena: intrappolato in macchina” (6 minuti)
  • “Genetica di una scena: il muro che esplode” (6,5 minuti)
  • “Genetica di una scena: mayhem al lunapark” (5 minuti)

La quarta ed ultima stagione di “Heroes” punta a rimettere sulla giusta carreggiata il telefilm, partito con una brillante prima stagione e peggiorato nettamente con le due annate successive. Questi 19 episodi sono racchiusi nel capitolo “Redenzione”, e riescono un po’ a redimere la serie, sviluppando i personaggi in modo organico ed introducendone di nuovi. Alcuni mesi dopo quanto narrato nella terza stagione, i protagonisti ne vivono ancora le ripercussioni: tra gli altri, Sylar (Zachary Quinto) è rimasto intrappolato nella mente di Matt (Greg Grunberg) dopo che quest’ultimo ha “trasferito” la mente di Nathan (Adrian Pasdar) nel corpo di Sylar; per metà stagione, Sylar cerca di ritornare dentro il suo corpo, e negli episodi interagisce praticamente solo con Matt, con dialoghi e spirito sconosciuti nei precedenti episodi; rimangono sempre in primo piano volti noti come Claire (Hayden Panettiere), Peter (Milo Ventimiglia) e Hiro (Masi Oka). Tra i nuovi personaggi, il cattivo della stagione si chiama Samuel Sullivan (interpretato da Robert Knepper, volto popolare nei panni di T-Bag in “Prison Break” e nella nuova “Breakout Kings”), il carismatico proprietario di un luna park ambulante che punta a radunare tutti insieme gli individui con capacità speciali, quelli che già conosciamo e molti altri, per un suo misterioso piano che sarà svelato soltanto sul finale dell’anno. Il ritmo narrativo si allenta inoltre un po’, dopo il caos delle ultime annate non tutti i personaggi compaiono in tutti gli episodi e la scansione delle vicende è più “digeribile”: purtroppo la cancellazione della serie, dovuta agli ascolti sempre più bassi riscontrati negli Stati Uniti su NBC, ha bloccato la realizzazione di ulteriori episodi o di un film TV conclusivo, per cui le vicende si interrompono a fine stagione con un “Continua…” che non avrà mai un seguito.
Il cofanetto DVD che raccoglie la quarta ed ultima stagione del telefilm, distribuito da Universal Pictures, è una custodia cartonata che racchiude i 5 dischi in tre confezioni Amaray slim, sul modello delle precedenti stagioni: i paragoni si fermano solo qui, però, dato che la qualità media di questo cofanetto è abbastanza scarsa. Gli episodi, 19 in totale, sono presentati con doppio audio italiano e inglese stereofonico, buonissima qualità dell’immagine e sottotitoli italiani opzionali; i contenuti extra, presenti soltanto nel quinto DVD, non comprendono commenti audio, scene tagliate o approfondimenti speciali sulla stagione, ma presentano solo una tavola rotonda sul personaggio di Sylar con la partecipazione di Tim Kring e Zachary Quinto, un breve filmato sui design del Luna park dei fratelli Sullivan, e tre brevi filmati dedicati alla realizzazione di tre scene abbastanza impegnative. La trascrizione italiana è anche carente, con errori di ortografia e termini inglesi non tradotti (<“mayhem” al luna park?>).

QUALITA’
ARTISTICA
QUALITA’
TECNICA
EXTRA

Esaminiamo ora il cofanetto Blu-ray Disc che raccoglie i 19 episodi della quarta ed ultima stagione della serie.

Titolo: “Heroes – Stagione 4”
Numero di dischi: 4
Spazio occupato sul disco: 39,3 Gbyte (BRD 1), 42,5 Gbyte (BRD 2), 42,8 Gbyte (BRD 3), 40,1 Gbyte (BRD 4)
Formato video: 1080i/p High Definition 16:9 (1,85:1)
Lingue audio: italiano (DTS Surround 5.1), inglese (DTS-HD Master Audio 5.1), tedesco (DTS Surround 5.1)
Lingue sottotitoli: italiano, inglese, tedesco
Acquista “Heroes – Stagione 4” (Blu-ray) su Amazon.it

Numerosi contenuti speciali, presentati in versione originale sottotitolata in italiano e tutti in Standard Definition:

  • Scene eliminate/prolungate (18 minuti, nel BRD 1; 15 minuti, nel BRD 2; 5 minuti, nel BRD 3; 7 minuti, nel BRD 4)
  • “Decostruire Sylar” (20,5 minuti, nel BRD 1)
  • “Dietro il tendone” (9,5 minuti, nel BRD 2)
  • “La rivoluzione di Heroes” (11 minuti, nel BRD 2)
  • “Parla Milo” (5,5 minuti, nel BRD 3)
  • “Galleria dei disegni dei fratelli Sullivan” (2,5 minuti, nel BRD 3)
  • Discorso di Tim Kring per i fan (maggio 2010) dopo la cancellazione di Heroes (4 minuti, nel BRD 4)
  • “Genetica di una scena” (42,5 minuti, nel BRD 4)

Il cofanetto Blu-ray Disc è di qualità notevolmente superiore rispetto al cofanetto DVD recensito sopra: gli episodi sono suddivisi in 4 dischi e presentati con un’eccezionale qualità dell’immagine ed una traccia audio italiano DTS di buonissima qualità, anche se non al pari dell’originale DTS-HD MA 5.1. In aggiunta, seppure in defizione standard, un bagaglio di extra più cospicuo che comprende scene tagliate ed estese da numerosi episodi, molte più featurette di approfondimento rispetto all’edizione DVD, e un breve discorso di ringraziamento ai fan del creatore Tim Kring subito dopo l’annuncio della cancellazione della serie nel maggio 2010.

QUALITA’
ARTISTICA
QUALITA’
TECNICA
EXTRA

Commenti»

1. Kero - 28/03/2011

per quanto mi piaccia heroes, questa è stata sicuramente la stagione peggiore di tutte! e per di più non ha nemmeno un vero finale, grazie alla NBC -__-“

2. HankMcCoy - 30/07/2011

Dopo questo articolo sorge una domanda… che porrei a tutti i visitatori e al mitico Antonio…
Quando sarà venduto anche in italia un cofanetto con tutta la serie in blu ray? :) Ormai l’attesa si sta protraendo inutilmente… :(


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: