jump to navigation

DVDfilm #736 – “Apocalypse Now – Special Edition” (2 Blu-ray Disc) 26/08/2011

Posted by Antonio Genna in Blu-ray Disc, Cinema e TV, DVDfilm, Film, Video e trailer.
trackback

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, si propone di recensire film recenti e meno nuovi. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame l’edizione 2 Blu-ray Disc del film di guerra cult “Apocalypse Now”, che propone il film sia nella versione originale del 1979 che in quella “Redux” del 2001, arricchito da tantissimi contenuti speciali. Il film ha vinto la Palma d’oro al 32° Festival di Cannes e due Academy Awards nel 1980 per la migliore fotografia (all’italiano Vittorio Storaro) e per il miglior sonoro.

Titolo: “Apocalypse Now – Two Disc Special Edition”
Numero di dischi: 2
Spazio occupato sul disco: 41,3 Gbyte (BRD 1); 38,7 Gbyte (BRD 2)
Regia: Francis Ford Coppola
Sceneggiatura: Francis Ford Coppola, Michael Herr, John Milius (liberamente ispirato al romanzo “Cuore di tenebra” di Joseph Conrad)
Musiche: Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, Mickey Hart, The Doors
Produzione: Omni Zoetrope Production
Distribuzione: Universal Pictures Italia
Prezzo indicativo: 19,90 €
Data di pubblicazione: 8 giugno 2011
Cast: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall, Frederic Forrest, Albert Hall, Dennis Hopper, Francis Ford Coppola, Vittorio Storaro, Dean Tavoularis, Mark Coppola, Sam Bottoms, Bo Byer, Larry Carney, G.D. Spradlin, Chynthia Wood, Laurence Fishburne
Formato video: 1080p High Definition 16:9 (2,35:1)
Lingue audio: italiano (DTS-HD Master Audio Surround 2.0 – solo “Apocalypse Now”), inglese (DTS-HD Master Audio 5.1, DTS Surround 2.0), giapponese (DTS-HD Master Audio Surround 2.0 – solo “Apocalypse Now Redux”)
Lingue sottotitoli: italiano, danese, olandese, finlandese, svedese, norvegese, portoghese, giapponese
Durata del film: 147 minuti circa / 195 minuti circa (versione “Redux”)
Acquista “Apocalypse Now – Two Disc Special Edition” su Amazon.it

Ecco la presentazione del film indicata in un comunicato del distributore:

Premiato con la Palma d’Oro al Festival di Cannes e due Oscar® il film racconta la storia di un Capitano dell’esercito americano che ha ricevuto una missione speciale ufficialmente “inesistente”: catturare il colonnello dei berretti versi, il misterioso Walter Kurtz.
Il senso dell’orrore, della follia, dell’insensatezza ed il dilemma morale generato dalla guerra del Vietnam rivivono in questa Special Edition in 2 dischi; una edizione esclusiva rimasterizzata in Alta Definizione con la supervisione di Francis Ford Coppola e presentata nel formato cinematografico originale (2.35:1).

Arricchita da un packaging in metallo, comprende la Versione Originale del film (1979) (147 minuti) ; la Versione Redux (195 minuti) (2001), restaurata ed allungata di 53 minuti rispetto alla prima utilizzando del materiale originariamente scartato e cambiandone leggermente il finale; oltre 9 ore di Contenuti Speciali tra i quali alcune interviste mai viste prima.

Numerosissimi contenuti speciali, in versione originale sottotitolata in italiano e presenti per la quasi totalità nel Blu-ray 2, e in Alta Definizione tranne ove specificato diversamente:

  • Commento audio ad ambedue le versioni del film di Francis Ford Coppola (nel Blu-ray 1)
  • Interviste:
  • “Intervista a John Milius” di Francis Ford Coppola: un interessante contributo di Coppola e del talentuoso sceneggiatore John Milius (50 minuti)
  • “Conversazione con Martin Sheen e Francis Ford Coppola”, una divertente chiacchierata con l’attore e con Coppola (59,5 minuti)
  • “Fred Roos: il casting di Apocalypse”, il direttore del casting racconta dei tanti attori valutati per i diversi ruoli (12 minuti)
  • “Apocalypse allora e adesso”, alcuni brevi frammenti dell’intervista di Roger Ebert, in occasione del Festival di Cannes 2001, con osservazioni sulle due versioni del film (3,5 minuti)
  • “Festival di Cannes 2001: Francis Ford Coppola”, intervista integrale a Francis Ford Coppola, condotta da Roger Ebert in occasione del Festival di Cannes 2001 (38,5 minuti, 1080i)
  • “PBR Ragazzi di strada”, profili degli attori, tra cui un quattordicenne Laurence Fishburne, che componevano l’equipaggio del Capitano Willard (4 minuti, in Standard Definition)
  • Scene esclusive
    • “Scimmia Sampan”, la stravagante “scena perduta” degli indigeni che cantano “Light my Fire” dei Doors (3 minuti, in Standard Definition)
    • “Scene aggiuntive”, una raccolta di dodici segmenti mai visti prima (26 minuti, in Standard Definition)
    • “La distruzione della reggia-tempio di Kurtz”, la celebre sequenza finale, poi scartata, con commento audio di Francis Ford Coppola (6 minuti)
  • Il sonoro
    • “La Nascita del sonoro 5.1”, un affascinante sguardo su come Apocalypse Now abbia portato ad una rivoluzione del sonoro nel cinema (6 minuti, in Standard Definition)
    • “Il volo dell’elicottero fantasma”, un interessante sguardo agli effetti surround di questa sequenza unica (4 minuti, in Standard Definition)
    • “La colonna sonora al sintetizzatore”, un articolo di Bob Moog, pioniere della musica elettronica, ristampato dal magazine “Keyboard”
    • “La musica di Apocalypse Now”, una panoramica dei diversi artisti che figurano nella colonna sonora (15 minuti, in Standard Definition)
    • “Sentito un buon film ultimamente? La creazione del suono di Apocalypse Now”, un’approfondita analisi sul lavoro dei sound designer (15 minuti)
  • Il montaggio
    • “Un milione di metri di pellicola – Il montaggio di Apocalypse Now”, il montatore Walter Murch a lavoro con la sua moviola (18 minuti, in Standard Definition)
    • “Il mixaggio Finale”, il lavoro di montaggio, durato quasi un anno (3 minuti, in Standard Definition)
    • “La tavolozza di colori di Apocalypse Now”, aspetti tecnici del processo di passaggio di tinte a tre strisce della Technicolor, utilizzato nel film (4 minuti, in Standard Definition)
  • Contenuti aggiuntivi
    • “The Mercury Theatre On the Air: Cuore di tenebra, 6 novembre 1938”, la produzione di Orson Welles del romanzo di Conrad (36,5 minuti, solo audio)
    • “Gli uomini vuoti”, Marlon Brando recita la poesia di T.S. Eliot su scene tratte dal film e dalle riprese dello stesso (17 minuti, in Standard Definition)

    Una missione ai limiti dell’ossessione per Francis Ford Coppola, che  per realizzare il film ispirato a “Cuore di tenebra” di Joseph Conrad ha trascorso un lungo periodo di tempo nelle Filippine sconvolte dalle tempeste, ed è letteralmente impazzito mentre il progetto minacciava di gettarlo in una disperazione senza uscita, ma da tutto ciò è derivato uno dei più grandi film della storia del cinema. Tutto è iniziato da una sceneggiatura di John Milius, che traspone il romanzo tra gli orrori della guerra del Vietnam, seguendo il capitano Willard (Martin Sheen) in missione segreta per ritrovare ed uccidere il colonnello Kurtz (Marlon Brando), che è precipitato in uno stato di follia quasi mistica. Il percorso è funestato però da pericoli, con conflitti a livello globale e più personale: impossibile riassumere in poche righe  i momenti epici del film entrati nella memoria collettiva, con l’ossessione di Coppola che traspare in ogni inquadratura ed ogni scena.
    Nel 2001 il regista con il montatore Walter Murch hanno rimasterizzato in digitale il film aggiungendo 49 minuti di materiale inedito e rimontandolo, con un finale modificato, per realizzare “Apocalypse Now Redux”. Il prodotto conclusivo è un’opera più coerente dell’originale, aggiungendo tocchi più leggeri ed un incontro con le Playmate di Playboy e ripristinando alcune sequenze, con interpretazioni estese e ancora più nel segno per Martin Sheen e Marlon Brando.
    L’edizione tin-box Blu-ray distribuita da Universal Pictures Italia presenta il film con un’eccellente qualità dell’immagine, che conferma lo splendore originario della pellicola e ne utilizza il corretto formato di presentazione originale: peccato per il comparto audio italiano, presente soltanto per la versione del 1979 e in qualità DTS-HD Master Audio Surround 2.0, che fa preferire nettamente l’audio originale per entrambe le versioni del film; sono presenti sottotitoli italiani. Il comparto extra è invece ai massimi livelli: oltre ad un commento audio di Coppola per ambedue le versioni del film, c’è un secondo Blu-ray che raccoglie una grande quantità di materiale su tutti gli aspetti produttivi, con materiale inedito come una lunga intervista di Coppola a John Milius, e un’approfondita conversazione tra Coppola e Martin Sheen.
    Segnalo che esiste anche una Collector’s Edition a 3 Blu-ray, che presenta anche l’interessante documentario “Viaggio all’inferno – L’apocalisse di un regista”, di oltre un’ora e mezza di durata, girato dalla moglie del regista Eleanor Coppola: l’edizione contiene anche diverso materiale per collezionisti e qualche altro contenuto speciale.

    QUALITA’
    ARTISTICA
    QUALITA’
    TECNICA
    EXTRA

    Commenti»

    No comments yet — be the first.

    Lascia il tuo commento...

    Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

    Logo di WordPress.com

    Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

    Google photo

    Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

    Foto Twitter

    Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

    Foto di Facebook

    Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

    Connessione a %s...

    %d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: