jump to navigation

Doppiaggio – Aperte le votazioni popolari per i premi “Romics DD” 2011 16/09/2011

Posted by Antonio Genna in Animazione, AntonioGenna.net, Cinema e TV, Doppiaggio, Festival, Nomination, Serie cult.
trackback

romics2009

Dall’anno 2002, nel corso del festival del fumetto e dell’animazione Romics (che quest’anno ha luogo dal 29 settembre al 2 ottobre 2011 presso la Nuova Fiera di Roma), si svolge il Gran Galà del Doppiaggio, con i premi “Romics Dd” assegnati ai doppiatori italiani sulla base di 5 nomination per ogni categoria.
Il Gran Galà quest’anno avrà luogo sabato 1° ottobre 2011 alle ore 18.00 presso la Sala grande del centro congressi della Nuova Fiera di Roma, con la conduzione di Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi.
Dopo il grande riscontro delle precedenti otto edizioni 2003-10, anche quest’anno, da ieri, c’è la possibilità di votare le varie categorie all’interno del mio portale web “Il mondo dei doppiatori”, in modo da contribuire direttamente all’elezione dei vincitori. Una giuria composta da alcuni direttori del doppiaggio italiani (Fabrizia Castagnoli, Sonia Scotti, Liliana Sorrentino, Roberto Gammino, Fabrizio Manfredi, Stefania Patruno, Roberto Stocchi e Fabrizio Vidale) ha espresso le proprie preferenze relative a ciascuna categoria, ed in base alle loro scelte sono stati decisi i finalisti in ciascuna delle nove categorie che trovate indicate più in basso.
Le votazioni vengono raccolte in contemporanea tramite il sito ufficiale Romics: dal totale dei voti risulteranno i vincitori delle varie categorie per i Premi del Pubblico, che si affiancano ai premi nelle stesse categorie assegnate dai direttori del doppiaggio.
Ecco allora le nomination nelle varie categorie… per votare dal mio sito web cliccate qui.

VOCE MASCHILE DELL’ANNO
Davide Perino – Jesse Eisenberg in “The social network”
Bruno Alessandro – Frank Langella in “Wall Street 2”
Luca Biagini – Colin Firth in “Il discorso del Re”
Franco Mannella – Eric Stonestreet in “Modern Family”
Francesco Prando    Shahrukh Khan in “Il mio nome è Khan”
Paolo Marchese – Forest Whitaker in “Criminal Minds: Suspect Behavior”

VOCE FEMMINILE DELL’ANNO
Alessia Amendola – Ellen Page in “Inception”
Ludovica Modugno – Cher    in “Burlesque”
Roberta Paladini – Kajol in “Il mio nome è Khan”
Roberta Pellini    – Sophie Marceau in “Carissima me”
Gemma Donati – Freida Pinto in “Miral”
Valentina Mari – Carey Mulligan in “Wall Street 2”
Irene Di Valmo – Mariciel Alvarez in “Biutiful”

MIGLIOR DOPPIAGGIO DI UN FILM
Il cigno nero  (Dubbing Brothers; dir. Mario Cordova)
Wall Street 2 (Time Out Cin.Ca; dir. Massimo Giuliani)
Harry Potter e i doni della morte (CVD; dir. Francesco Vairano)
Inception (CDC Sefit Group; dir. Marco Mete)
The social network (CDC Sefit Group; dir. Alessandro Rossi)
Il mio nome è Khan (CIS; dir. Claudio Sorrentino)
The Fighter (PCM Audio / Cinecittà; dir. Rodolfo Bianchi)
Il discorso del re (Technicolor; dir. Francesco Vairano)

MIGLIOR DOPPIAGGIO DI UN TELEFILM
The Good Wife (CAST; dir. Massimiliano Alto)
The Guard (ETS; dir. Massimo Corvo)
True Blood (BRK; dir. Giorgio Locuratolo)
No ordinary family (Dubbing Brothers; dir. Stefano Mondini)
Criminal Minds: Suspect Behavior (Royfilm; dir. Alessandro Rossi)
Falling Skies (CD; dir.  Massimo Lodolo)
Fringe (CDC Sefit Group; dir. Tiziana Avarista)

MIGLIOR DOPPIAGGIO DI UN FILM D’ANIMAZIONE
Le avventure di Sammy (Cast Doppiaggio / Cinecittà, dir. Massimiliano Alto)
L’orso Yoghi (Dubbing Brothers, dir. Carlo Cosolo)
Cattivissimo me (PumaisDue, dir. Fiamma Izzo)
Winx Club – magica avventura (Royfilm, dir. Leslie La Penna)
Megamind (CVD, dir. Massimiliano Manfredi)
Animals United (Studio Asci, dir. Massimiliano Alto)

MIGLIOR DOPPIAGGIO DI UNA SERIE ANIMATA
A tutto reality    (CD, dir. Monica Ward)
Battle Spirit (LaBiBi.it, dir. Paola Majano)
Ben 10: Ultimate alien (Studio Emme, dir. Pierluigi Astore)
Deltora Quest (SoundArt 23, dir. Marzia Dal Fabbro)
Gantz (Raflesia, dir. Aldo Stella)
Huntik (Sample, dir. Patrizia Salmoiraghi)
I pinguini di Madagascar (Cast Doppiaggio, dir. Massimiliano Alto)
Jewelpet (Logos, dir. Patrizio Prata)
Phineas e Ferb (Royfilm, dir. Danilo De Girolamo)
Sally Bollywood (ETS, dir. Rosalinda Galli)
The Cleveland Show (ETS, dir. Roberto Stocchi)

MIGLIOR VOCE MASCHILE DI UN CARTONE ANIMATO
Nanni Baldini – Dottor Nefario in “Cattivissimo me”
Luigi Ferraro – Skipper in “I pinguini di Madagascar”
Stefano Mondini – Socrate in “Animals United”
Davide Perino – Cleveland Brown Jr. in “The Cleveland Show”
Alessandro Quarta – Chris McLean in “A tutto reality”
Roberto Pedicini – Megamind in “Megamind”

MIGLIOR VOCE FEMMINILE DI UN CARTONE ANIMATO
Monica Bertolotti  – Black Star in “Soul Eater”
Valentina Favazza – Shelly in “Le avventure di Sammy”
Debora Morese – Reiko Kougyoku in “Jewelpet”
Stella Musy – Roxanne Ritchie in “Megamind”
Veronica Puccio – Sally Bollywood in “Sally Bollywood”
Eleonora Reti – Mai Viole in Battle Spirits”
Gemma Donati – Candance Flynn in “Phineas e Ferb”

VOCE MASCHILE PREMIO DECENNALE
Massimiliano Alto
Flavio Aquilone
Nanni Baldini
Oreste Baldini
Fabio Boccanera
Mino Caprio
Massimo De Ambrosis
Alessio De Filippis
Paolo De Santis
Davide Garbolino
Michele Kalamera
Davide Lepore
Renato Mori
Niseem Onorato
Roberto Pedicini
Francesco Pannofino
Davide Perino
Francesco Pezzulli
Patrizio Prata
Alessandro Rossi
Massimo Rossi
Marco Vivio

VOCE FEMMINILE PREMIO DECENNALE
Alessia Amendola
Claudia Catani
Anna Cesareni
Letizia Ciampa
Chiara Colizzi
Domitilla D’Amico
Barbara De Bortoli
Federica De Bortoli
Ilaria Latini
Perla Liberatori
Valentina Mari
Stella Musy
Emanuela Pacotto
Eva Padoan
Ilaria Stagni
Laura Romano
Joy Saltarelli
Maria Letizia Scifoni
Claudia Razzi
Monica Ward

Le ultime due categorie, lo speciale PREMIO DECENNALE maschile e femminile, sono state poi annullate dall’organizzazione del Romics per irregolarità nell’invio dei voti.

Nel corso del galà verranno inoltre assegnati inoltre il Premio “Ferruccio Amendola” su scelta della vedova doppiatrice Rita Savagnone e dalla famiglia del grande attore e doppiatore scomparso, il Premio “Andrea Quartana” per le nuove proposte, in memoria del giovane doppiatore recentemente scomparso, ed i Premi Romics alla carriera maschile e femminile, su scelta della Direzione Organizzativa e Artistica della manifestazione.

A seguire le informazioni utili su questa edizione di Romics, tratte dal comunicato fornitomi dall’ufficio stampa.

ROMICS, FESTIVAL DEL FUMETTO, DELL’ANIMAZIONE E DEI GAMES
Undicesima edizione

29 settembre – 2 ottobre 2011, Nuova Fiera di Roma

Torna l’appuntamento con ROMICS, la grande rassegna internazionale sul fumetto, l’animazione e i games, organizzata dalla Fiera di Roma e da I Castelli Animati – Festival Internazionale del Cinema di Animazione.

Romics amplia quest’anno la sua parte espositiva inaugurando un nuovo grande padiglione dove trovano posto, oltre agli stand commerciali, una serie di attrazioni per il pubblico e un’area food accogliente ed estesa.
L’edizione 2011 si avvarrà di una grande sala per eventi e proiezioni completamente rinnovata, il Pala BCC, con posti a sedere per circa 3.000 persone, un grande palco e tutte le migliori attrezzature per la proiezione di film, i concerti e gli spettacoli.

Ed ecco alcune anticipazioni sul programma.

4 giorni di kermesse ininterrotta con eventi, spettacoli, proiezioni per tutti i gusti

I ROMICS D’ORO

Siamo lieti di annunciare i Romics D’Oro 2011: Ivo Milazzo, uno dei più grandi fumettisti italiani, disegnatore di Ken Parker e Quino, autore argentino creatore della popolarissima strip Mafalda.

I 7 RE DI ROMICS

Sette grandi firme del fumetto italiano si alterneranno sul palco di Romics per raccontare la loro straordinaria carriera artistica e terranno degli imperdibili workshop in cui illustreranno le basi tecniche e teoriche delle loro creazioni. Le 7 “teste coronate” di Romics 2011 (rigorosamente in ordine alfabetico): Francesco Artibani, Lorenzo Bartoli, Giacomo Bevilacqua, Stefano Caselli, Renato Polese, Vauro, Silvia Ziche.

UNIVERSITÀ DEL FUMETTO

Realizzata in collaborazione con alcune delle maggiori Università italiane, quest’anno gli incontri ruoteranno attorno al tema del Fumetto Popolare. L’università del fumetto 2011 si aprirà quest’anno con il convegno C’era una volta l’eroe dei fumetti. Il fumetto popolare: rispetto della tradizione e spinte all’innovazione. Tra i relatori interverranno: Alberto Abbruzzese, Mauro Marcheselli, C.B. Cebulski, Francesco Artibani, Giacomo Bevilacqua, Pierdomenico Baccalario, Takamasa Sakurai, Renato Pallavicini, Daniele Barbieri, Sergio Brancato.

I GRANDI EVENTI:

Come ogni anno tornano gli impedibili appuntamenti dedicati al colorato mondo del Cosplay e alle voci del cinema italiano.

Cosplay Romics Award

La Gara Cosplay più attesa dell’anno. Il contest in cui gli appassionati creano e indossano il vestito del loro personaggio preferito, è l’appuntamento annuale del settore, che richiama migliaia di giovani da tutta Italia. In collaborazione con la TV giapponese Aichi Television di Nagoya, che organizza il World Cosplay Summit, nel corso del Contest di Romics vengono selezionati i rappresentati italiani per questa manifestazione, che si tiene ogni anno a Nagoya ed è la grande gara mondiale del Cosplay. Nelle scorse edizioni del WCS, il cosplay italiano ha sempre avuto un enorme successo, vincendo per ben due volte il titolo mondiale e piazzandosi spesso ai primissimi posti. Romics è gmellata inoltre con l’Eurocosplay di Londra, organizzato dall’MCM, il cugino londinese di Romics. A Romics viene selezionato il rappresentante italiano dell’Eurocosplay.

Il Gran Gala Del Doppiaggio

Decima edizione del Premio Romics Dd assegnato ogni anno alle migliori voci del doppiaggio italiano; grande festa per celebrare questo anniversario, che vedrà coinvolti i protagonisti di tutte le edizioni passate. Tra i premi assegnati, il Premio Ferruccio Amendola, dedicato alla memoria di una delle più grandi voci italiane, e il Premio Andrea Quartana per le nuove proposte.

Il Gala sarà presentato da Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi.

SPECIAL EVENTS

Concerto di Yu Kimura

Salutiamo il ritorno a Romics della cantante giapponese Yu Kimura che sarà protagonista di una performance dal vivo sul palco di Romics. Regina della moda Kawaii, modella famosissima in Giappone (tantissime le sue presenze sulle riviste Alice à la Mode, Gothic Lolita e così via), è anche una splendida cantante.

I 25 anni di Dylan Dog

La Sergio Bonelli Editore dedica questo straordinario appuntamento a tutti i fan di uno dei più amati personaggi del fumetto italiano, con il coinvolgimento dei disegnatori della mitico personaggio che incontreranno i fan di Romics!

Spettacolo: Lemuri il Visionario. Il racconto e il canto di una storia

Lemuri il visionario è la moderna rivisitazione di quell’opera musicale che a partire dagli anni 70’ viene definita come Opera Rock. Lo spettacolo racchiude al suo interno diverse forme d’espressione artistica: la musica, la letteratura, il teatro e la videoarte. Il pubblico, immedesimandosi nelle tragicomiche vicende di Lemuri, viene invitato ad abbattere con la fantasia le pareti circostanti avventurandosi in uno spazio onirico e visionario. Questo avviene attraverso la musica e l’interazione tra gli attori e le illustrazioni del notofumettista friulano Giulio De Vita.

La festa dei Puffi

Nell’anno di uscita del lungometraggio in 3D dei celebri personaggi creati dalla fantasia di Peyo, Romics dedica loro un omaggio coinvolgendo testimonial famosi e gente comune a raccontare il rapporto di ciascuno coi simpatici esserini azzurri.

Gente di Cartoonia

Il talk show più folle e divertente dedicato ai fumetti e all’animazione. Illustratori, doppiatori, fumettisti, animatori, in un live show dai risvolti inaspettati! Puro divertimento.


AREA ENTERTAINMENT

Come ogni anno, appuntamento con il gioco per tutte le età e in tutte le sue forme!

Dai videogiochi con tantissime novità ai giochi di ruolo, tornei, ricostruzioni fantasy e vampiresche, battaglie medioevali, per grandi e piccini, ce n’è davvero per tutti i gusti.

Info Romics:
tel. 06 93953069
http://www.romics.it

Annunci

Commenti»

1. luco89 - 17/09/2011

Ci vuole coraggio a candidare Deltora Quest, col riciclaggio di doppiatori su diversi personaggi..manco fossimo negli anni 80


Lascia il tuo commento...

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: