jump to navigation

Intervista esclusiva a Massimo Di Benedetto, la voce italiana di Yugi Muto/Yami Yugi 03/04/2011

Posted by Luca in Animazione, Cinema e TV, Doppiaggio, Interviste, TV ITA.
Tags: , , , ,
add a comment

Ho intervistato, per il mio forum Anime Fun, il doppiatore Massimo Di Benedetto, vi propongo l’intervista qui di seguito:

– Benvenuto su Anime Fun, caro Max! Per chi ancora non ti conosce o vuole conoscerti meglio, dicci chi sei e cosa fai nella vita!

Ciao Luca, mi chiamo Massimo Di Benedetto e nella vita ‘faccio le voci’! (almeno per il momento, poi chissà..!)

– Oltre al doppiaggio, ti dedichi ad altre attività e passioni?

Certo, come tutti, sono una persona come tante, mi piace il cinema, il teatro, scroccare cene agli amici (se la si può chiamare attività!)

– Com’è nata la tua carriera di doppiatore? Avresti immaginato tutto il successo che continui a riscuotere?

Ho iniziato a frequentare il C.T.A. di Milano subito dopo gli esami di maturità, era il 1998. Lì ho fatto i classici corsi di dizione, recitazione e doppiaggio. Ho avuto la fortuna di avere ottimi insegnanti che erano anche direttori di doppiaggio. Poco dopo la fine dei corsi mi buttarono in sala e tutto è cominciato! Cip Barcellini, che allora era socio e direttore artistico della Merak Film, uno studio di doppiaggio che si è sempre occupato della maggior parte dei cartoni Mediaset, iniziò a mettermi nei provini per alcuni protagonisti di nuove serie di cartoni che arrivavano. Ne vinsi un paio e iniziai ad affrontare cose un po’ più grandi! Che fatica i primi turni..

Continua subito dopo il salto!

(altro…)

Cartoon News #124 – Dal 2 all’8 aprile 2011 01/04/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 2 a venerdì 8 aprile 2011.

Nessuna novità da segnalare.

Da mercoledì 6 aprile, al posto di C’era una volta… Pollon, torna in replica Papà Gambalunga (dal lunedì al venerdì, ore 08:25). Ritorna in replica, da domenica,  la serie Hi! Hamtaro (1^stagione, domenica, ore 08:00, con un doppio episodio).

Film d’animazione: Barbie e il castello di diamanti (replica – sabato, ore 10:40).

(altro…)

Cartoon News #123 – Dal 26 marzo al 1° aprile 2011 25/03/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , , , ,
2 comments

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 26 marzo a venerdì 1° aprile 2011.

Nessuna novità da segnalare.

Il cucciolo di Scooby-Doo anticipa la sua messa in onda alle ore 06:45 (ogni sabato). Sabato notte, a partire dalle 02:50, 7 episodi in replica di American Dad.

Film d’animazione: Barbie – Il segreto delle fate (prima tv – sabato, ore 10:40).

(altro…)

Cartoon News #122 – Dal 19 al 25 marzo 2011 18/03/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , , ,
1 comment so far

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 19 a venerdì 25 marzo 2011.

Da mercoledì, arriva la serie in prima tv Il libro della giungla (dal lunedì al venerdì, ore 07:25). Ritorna La casa di Topolino al posto di Agente speciale Oso (da venerdì 25 marzo – dal lunedì al venerdì, ore 08:20).

3^stagione per  Ben 10 (sabato e domenica, ore 09:10 circa). Partono gli episodi in prima tv assoluta di Yu-Gi-Oh! 5D’s, da domenica 20 marzo (1^stagione, sabato e domenica, ore 09:35).

Film d’animazione:

(altro…)

Cartoon News #121 – Dal 12 al 18 marzo 2011 11/03/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , ,
2 comments

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 12 a venerdì 18 marzo 2011.

Torna dopo anni di assenza dalla TV in chiaro la serie Disney Gargoyles – Il risveglio degli eroi (sabato ore 07:00, e domenica ore 07:15).

17^stagione in replica per I Simpson (dal lunedì al venerdì, ore 13:40, con un doppio episodio); 2^stagione per Spongebob e Ben 10 (sabato e domenica, dalle ore 08:40). Sabato, alle ore 19:00, episodio in prima tv per I pinguini di Madagascar. Termina Bakugan – Battle Brawlers – New Vestronia (sabato, ore 09:35, ultimo episodio) che da domenica 13 fa spazio a Yu-Gi-Oh! 5D’s (1^stagione, sabato e domenica, ore 09:35).

Film d’animazione: Scooby-Doo e i pirati dei Caraibi (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

Cartoon News #120 – Dal 5 all’11 marzo 2011 04/03/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , , , ,
1 comment so far

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 5 a venerdì 11 marzo 2011.

Da martedì 8 marzo, ritorna il programma in prima tv L’albero azzurro (dal martedì al venerdì, ore 07:55), seguito dalle repliche di Pocoyo (dal lunedì al venerdì, ore 08:15).

Cambi imprevisti nella mattina di Italia 1: ritorna Pixie & Dixie (dal lunedì al venerdì, ore 06:50, con un doppio episodio) e i nuovi episodi (inediti in chiaro) di Doraemon (6^stagione, dal lunedì al venerdì, ore 08:00, con un doppio episodio). Da venerdì 11 marzo, 3^stagione in prima tv per Naruto Shippuden (dal lunedì al venerdì, ore 15:40). Sabato, alle ore 19:00, due episodi inediti de I pinguini di Madagascar e, alle 22:50, il corto Monsters vs Aliens. Sabato notte, dalle 02:50 circa, Italia 1 propone ben 8 episodi in replica de I Griffin.

Film d’animazione: Bee Movie (replica – sabato, ore 19:30), L’era glaciale (replica – sabato, ore 21:10) e Scooby-Doo e la spada del samurai (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

Cartoon News #119 – Dal 26 febbraio al 4 marzo 2011 25/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 26 febbraio a venerdì 4 marzo 2011.

Venerdì 4 marzo, al posto de La casa di Topolino, ritorna in replica Stitch! (dal lunedì al venerdì, ore 07:00).

Nella mattina di Italia 1, ritorna in onda Porky Pig (dal lunedì al venerdì, ore 06:35). Da mercoledì 2 marzo, inizia la quarta serie di Sailor MoonSailor Moon e il mistero dei sogni (4^stagione, dal lunedì al venerdì, ore 16:10). Sabato, alle ore 19:00, un episodio inedito de I pinguini di Madagascar e, alle 22:50, il corto Buon Natale, Madagascar! Domenica, alle ore 17:55, un episodio di Scooby-Doo.

Film d’animazione: The Reef – Amici per le pinne (replica – sabato, ore 19:30), Madagascar 2 – Via dall’isola (prima tv – sabato, ore 21:10) e Scooby-Doo e il fantasma della strega (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

TV – Yu-Gi-Oh! 5D’s: i nuovi episodi arrivano su Italia 1 24/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , ,
add a comment

Ritornano gli appassionanti duelli e le sfide a Duel Monsters di Yu-Gi-Oh! 5D’s su Italia 1: i nuovi episodi, come ci anticipa Mediaset in anteprima assoluta (grazie al mio forum, Anime Fun), andranno in onda da domenica 13 marzo, al posto di Bakugan – Battle Brawlers – New Vestronia.

La serie ripartirà dall’episodio 49 e completerà la prima stagione qui in italia. La seconda serie è in fase di traduzione italiana e forse andrà in coda alla prima.

Da non perdere quindi l’appuntamento con Yu-Gi-Oh! 5D’s da domenica 13 marzo, ore 09:35, e dal sabato successivo (19 marzo) sempre alle ore 09:35.

TV DIG – Emily della Luna Nuova, su Hiro dal 25 febbraio: anteprime e trama della serie 23/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , ,
add a comment

Parte su Hiro da questo venerdì (25 febbraio) una nuova serie animata giapponese: Emily della Luna Nuova.

Dopo aver affrontato la morte del padre, la piccola Emily Starr, ormai orfana, si trasferisce a Luna Nuova, nell’isola del principe Edoardo presso le zie Elisabeth e Laura ed il cugino Jimmy. Emily quindi apre un nuovo capitolo della sua vita, conoscendo alcuni suoi coetanei che vivono nelle vicinanze: tra questi troviamo Ilse, Teddy e Perry. Perry non è visto di buon occhio dalla zia Elisabeth poiché proviene da Stovepipe Town, uno dei quartieri più poveri della città. Emily e i suoi nuovi amici hanno delle passioni e delle particolari abilità in vari ambiti, frenate però dai problemi e dalle gelosie delle loro rispettive famiglie…

(altro…)

Cartoon News #118 – Dal 19 al 25 febbraio 2011 18/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , ,
1 comment so far

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 19 a venerdì 25 febbraio 2011.

Da lunedì 21 febbraio, al posto de I fratelli Koala, ritorna (con puntate inedite) la serie I magici piedini di Franny (lunedì, ore 08:45). In sostituzione di Norman Normal, da mercoledì 23 ritorna anche Le principesse del mare (dal martedì al venerdì, ore 08:45).

Cuccioli cerca amici – Nel regno di Pocketville continua al weekend (sabato e domenica, ore 07:40 circa), mentre al suo posto (nella mattina feriale) fa capolino per l’ennesima volta la replica de Le avventure di Piggley Winks (mezzo episodio – 1^stagione, dal lunedì al venerdì, ore 07:00). Sabato, un episodio di Scooby-Doo (ore 18:00) e 4 di Tom & Jerry (ore 19:00). Domenica, un episodio di Tom & Jerry (ore 18:15). A partire da venerdì 25 febbraio, Italia 1 propone il secondo film di Sailor Moon (diviso in 3 parti – ore 16:10).
Film d’animazione: Scooby-Doo e gli invasori alieni (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

Cartoon News #117 – Dal 12 al 18 febbraio 2011 11/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, La5, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 12 a venerdì 18 febbraio 2011.

 

Da martedì 15 febbraio, al posto di Scuola di vampiri, ritornano le avventure inedite de I Saurini e i viaggi del meteorite nero (dal lunedì al venerdì, ore 07:40).

Arriva al weekend in prima tv la serie giapponese Jewelpet (1^stagione, sabato e domenica, ore 08:20). 21^stagione in replica per I Simpson (dal lunedì al venerdì, ore 13:40, con un doppio episodio).
Film d’animazione: Scooby-Doo e l’isola degli zombi (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

Cartoon News #116 – Dal 5 all’11 febbraio 2011 04/02/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , ,
2 comments

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, La5, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 5 a venerdì 11 febbraio 2011.

Nessuna novità per Rai 2 questa settimana.

Si sposta d’orario Marco dagli Appennini alle Ande: dalle 07:45 anticipa alle ore 07:15, seguito da C’era una volta… Pollon (07:40) e dal telefilm per ragazzi Pippi Calzelunghe (08:10), tutti dal lunedì al venerdì. Riprende la trasmissione in prima tv di Naruto Shippuden (2^stagione, dal lunedì al venerdì, ore 15:40) con le puntate inedite in chiaro del secondo blocco italiano di episodi. 20^stagione in replica per I Simpson (dal lunedì al venerdì, ore 13:40, con un doppio episodio).
Film d’animazione: Scooby-Doo e il terrore del Messico (replica – domenica, ore 10:45).

(altro…)

Cartoon News #115 – Dal 29 gennaio al 4 febbraio 2011 28/01/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , ,
3 comments

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, La5, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 29 gennaio a venerdì 4 febbraio 2011.

Ritorna in onda, con puntate inedite, La casa di Topolino (dal lunedì al venerdì, ore 07:00). In prima tv, Rai 2 ci presenta la serie Larva (dal lunedì al venerdì, ore 07:50). Al posto di Manny tuttofare, da martedì 1° febbraio ritorna Agente speciale Oso con episodi inediti (dal lunedì al venerdì, ore 08:05), mentre al posto di In giro per la giungla, dal 2 febbraio, troviamo le repliche di Phineas and Ferb (dal lunedì al venerdì, ore 08:25), a cui segue la prima tv di Norman Normal (dal martedì al venerdì, ore 08:50).

Sabato e domenica, rispettivamente 3 e 2 episodi in replica di Tom & Jerry (ore 19:00). Sabato 29, approda la nuova serie di sketch dell’orso Bernard: Bernard sports (ore 10:05). Da martedì 1° febbraio, come ho anticipato qui, ritorna la serie storica Marco dagli Appennini alle Ande, al posto di Ascolta sempre il cuore Remì (dal lunedì al venerdì, ore 07:45).
Film d’animazione: Aloha, Scooby-Doo! (replica – domenica, ore 10:45) e Sailor Moon e il mistero dei sogni – SuperS the movie (replica – domenica, ore 17:25).

(altro…)

TV – Marco dagli Appennini alle Ande ritorna su Italia 1 24/01/2011

Posted by Luca in Animazione, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , ,
5 comments

Il mio forum Anime Fun annuncia un’altra anteprima molto interessante: dal 1° febbraio -dal lunedì al venerdì- alle 07:45 (lunedì 31 gennaio in onda l’ultimo episodio di Ascolta sempre il cuore Remì) su Italia 1, Mediaset riporta in vita una bellissima serie storica, che fa parte del progetto WMT (World Masterpiece Theater) della Nippon Animation e da tempo assente dai teleschermi italiani: Marco dagli Appennini alle Ande.

L’anime conta 52 episodi, trasmessi per la prima volta da Rai 1 all’inizio degli anni 80, e vanta la regia di Isao Takahata, il layout di Hayao Miyazaki e il character design di Yoichi Kotabe, già famoso per aver curato la serie Heidi. L’anime verrà riproposto con la sigla italiana storica dal titolo “Marco”, composta da Vince Tempera e Luigi Albertelli e cantata da “I ragazzi di Marco”.

In questa WMT (la seconda, nell’ordine di produzione originale) il protagonista è Marco Rossi, ragazzino genovese di 10 anni molto sveglio e intelligente. Un giorno, la mamma di Marco (Anna) è costretta ad emigrare in Argentina a causa delle difficoltà economiche familiari, lasciando al padre il compito di gestire la clinica medica da loro gestita e aperta dopo molti sacrifici. Marco soffre molto l’assenza della mamma e comincia a stufarsi dei comportamenti del papà e del suo fratello maggiore (Tonio): i due, vista la lontananza di Anna, cominciano a prendere decisioni importanti senza prima avvisare la diretta interessata. Anna scrive puntualmente a tutta la famiglia, tuttavia dopo un anno le lettere smettono di arrivare: vedendo che il padre e il fratello sono indifferenti a questa situazione, nel preoccupatissimo Marco matura l’idea di andare a trovare la mamma in Argentina…

Oltre a confermarci la partenza di Marco, Fabrizio Margaria (responsabile fascia ragazzi Mediaset) ci anticipa la futura messa in onda de Il cuore di Cosette e di Jewelpet, ambedue in programma (con molta probabilità) nella mattina di Italia 1 prossimamente. Vi terremo naturalmente aggiornati.

Cartoon News #114 – Dal 22 al 28 gennaio 2011 21/01/2011

Posted by Luca in Animazione, Cartoon News, Cinema e TV, TV ITA.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Ben ritrovati con un nuovo appuntamento “animato”! Questo spazio settimanale è una guida completa alle serie animate (americane e giapponesi prima di tutto) in prima visione e/o in replica sui canali televisivi terrestri in chiaro (Rai 2, Italia 1, Rai 4 e MTV): per i canali digitali terrestri gratuiti (Boing, La5, K2, La7d e Rai Gulp) sono considerati soltanto i primi passaggi delle serie e le repliche di maggior rilevanza. La settimana in esame va da sabato 22 a venerdì 28 gennaio 2011.

Nessuna novità per Rai 2.

Sabato, 7 episodi in replica di Tom & Jerry (ore 18:10 e 19:00). Sabato, ultimi episodi per Che drago di un drago!, Garfield e i suoi amici, Peter Potamus e Beethoven (dalle 06:45).Torna con la prima stagione Il laboratorio di Dexter (domenica, ore 08:05). 19^stagione in replica per I Simpson, che raddoppi a i suoi appuntamenti quotidiani, come ha spiegato Antonio nel suo ultimissimo aggiornamento flash (dal lunedì al venerdì, ore 14:00, con un doppio episodio). Futurama rimane quindi in palinsesto (5^stagione, dal lunedì al venerdì, ore 13:40). ATTENZIONE! Cambi repentini anche al sabato mattina di Italia 1: vi consiglio di volgere la vostra attenzione subito dopo il salto per maggiori dettagli…
Film d’animazione: Scooby-Doo e il mostro di Loch Ness (replica – domenica, ore 10:45) e Tom & Jerry: the fast and the furry (replica – domenica, ore 16:55).

(altro…)

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: